Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "specchio d'acqua" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPECCHIO D'ACQUA EM ITALIANO

specchio d'acqua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPECCHIO D'ACQUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Specchio d'acqua e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPECCHIO D'ACQUA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «specchio d'acqua» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
specchio d'acqua

lago

Lago

Um lago é uma grande massa de água na maior parte coletada nas cavidades terrestres. Os lagos de grande porte às vezes são chamados de "mares interiores", enquanto às vezes os pequenos mares são chamados de lagos. Dois exemplos são o Great Salted Lake e o Mar Morto. Un lago è una grande massa per lo più d'acqua dolce raccolta nelle cavità terrestri. I laghi di grosse dimensioni sono alle volte chiamati "mari interni", mentre talvolta i piccoli mari sono chiamati laghi. Due esempi sono: il Grande Lago Salato ed il Mar Morto.

Clique para ver a definição original de «specchio d'acqua» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPECCHIO D'ACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
paracqua
pa·rac·qua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
verde acqua
verde acqua

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPECCHIO D'ACQUA

specchia
specchiaio
specchiamento
specchiante
specchiare
specchiaro
specchiarsi
specchiato
specchiatura
specchiera
specchiettato
specchiettatura
specchietto
specchio
specchio di Venere comune
specchio di Venere di Castiglia
specchio di Venere minore
specchio di Venere ondulato
special
speciale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPECCHIO D'ACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Sinônimos e antônimos de specchio d'acqua no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPECCHIO D'ACQUA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «specchio d'acqua» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de specchio d'acqua

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPECCHIO D'ACQUA»

specchio d'acqua laghetto lago pozza stagno specchio acqua grande massa più dolce raccolta nelle cavità terrestri laghi grosse dimensioni sono alle volte chiamati mari interni mentre talvolta piccoli esempi salato morto specchi attività ludiche turismo vacanze alpes grandi ettaro circa circondato prati spiaggia provvista sdraio affitto ideale nuotare riposarsi puri limpidi mondo corriere caratterizzata finissima sabbia bianca cristallino può ancora largamente traduzione lastra vetro riflette immagini guardarsi allo tenere casa come figurato molto

Tradutor on-line com a tradução de specchio d'acqua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPECCHIO D'ACQUA

Conheça a tradução de specchio d'acqua a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de specchio d'acqua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «specchio d'acqua» em italiano.

Tradutor português - chinês

水体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuerpo de agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Water mirror
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पानी के शरीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجسم من الماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водное пространство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corpo de água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জল শরীরের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masse d´eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

badan air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewässer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水のボディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

awak banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ thể của nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர் நிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी शरीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su gövdesinin
70 milhões de falantes

italiano

specchio d´acqua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водний простір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corp de apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σώμα του νερού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggaam van water
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kroppen av vatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannlegeme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de specchio d'acqua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPECCHIO D'ACQUA»

O termo «specchio d'acqua» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «specchio d'acqua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de specchio d'acqua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «specchio d'acqua».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPECCHIO D'ACQUA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «specchio d'acqua» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «specchio d'acqua» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre specchio d'acqua

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPECCHIO D'ACQUA»

Descubra o uso de specchio d'acqua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com specchio d'acqua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iniziazione ai luoghi oscuri dell'oroscopo
Giuliana Pandolfi, Alfredo Livi. "Chi guarda nello specchio d'acqua, vede per prima cosa, è vero, la propria immagine. Chi va verso se stesso rischia l'incontro con se stesso. Lo specchio non lusinga; mostra fedelmente ciò che in esso si riflette ...
Giuliana Pandolfi, Alfredo Livi, 2005
2
Storia dell'acqua: mondi materiali e universi simbolici
Tutto scorre, e nello specchio d'acqua immaginale in cui scorre la vita gli opposti si toccano, si lambiscono, si inseguono e sfuggono. Come non evocare il mitico specchio d'acqua nel quale Narciso si inabissa, alla ricerca di un doppio negato  ...
Vito Teti, 2003
3
Diario d'acqua. Viaggio a nuoto attraverso la Gran Bretagna
pietra sotto il ponte, dondolandosi da un ramo di acero montano per tuffarsi nello stesso specchio d'acqua. Un orgoglioso padre motociclista incitava il figlio a tuffarsi nel fiume con la corda. Il bambino aveva sì e no quattro anni e ancora ...
Roger Deakin, 2011
4
A proposito di fiabe
Fu molto attratta da quello specchio d'acqua ma, esitò tanto ad entrarvi perché la incuriosiva e terrorizzava allo stesso tempo. Quello era lo “specchio d'acqua del tempo”. All'interno di quello specchio d'acqua, il tempo scorreva all'indietro, ...
Salvatrice Pirreco, 2014
5
Il patrimonio e l'abitare
Si può dire che il progetto sia stato una buona risposta dal punto di vista patrimoniale, ma quello che non mi sarei mai immaginato è il successo che lo specchio d'acqua ha avuto per la gente. È profondo solo due centimetri, non ha avuto costi ...
Carmen Andriani, 2010
6
Manuale degli impianti idrotermosanitari
In essa o = 25-^19 v (in kg/m2 • h) è il coefficiente d'evaporazione, nel quale v è la velocità dell'aria (in m/s); A (in m2) è la superficie dello specchio d'acqua; x" (in kg/kg) è il contenuto d'acqua dell'aria satura alla temperatura superficiale ...
Nino Zinna
7
Atlante degli impianti sportivi
La superficie complessiva del solarium deve essere non minore del doppio di quella dello specchio d'acqua. Art. 108: l'accesso alla piscina deve avvenire unicamente attraverso un passaggio obbligato munito di docce e zampilli che ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Né può dirsi, come osservato dal giudice di merito, che il M. non fosse a conoscenza della destinazione dello specchio d'acqua alla coltura delle vongole; ciò perché vi erano pali e cartelli che delimitavano l'area; inoltre; perché lo stesso  ...
Paolo Loro, 2011
9
Una spada tra luce ed oscurità
Disgustato, fece per alzarsi ed allontanarsi il prima possibile dalla corruzione che sembrava emanare da quello specchio d'acqua, ma non vi riuscì. Era come bloccato. Si girò, in cerca di qualcosa a cui aggrapparsi. Un ramo della possente  ...
Roberto Donini, 2014
10
Uno specchio d'acqua diaccia: sulla struttura ...
sulla struttura dialogico-umoristica del testo leopardiano : dalle Operette morali ai Canti pisano-recanatesi Antonella Del Gatto. Abbiamo detto che, ordinariamente, nella concezione di un'opera d'arte, la riflessione è quasi una forma del ...
Antonella Del Gatto, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPECCHIO D'ACQUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo specchio d'acqua no contexto das seguintes notícias.
1
Vento e acqua, un premio per gli atleti che «volano»
E «Wind & Water» é il premio che gli organizzatori del Garda Lake Paddlers Challenge in calendario oggi (partenza alle 15 nello specchio d'acqua sotto il ... «L'Arena, jul 15»
2
Olgiate Olona Fuori tutti, in piscina arrivano i giocatori del Milan
Per almeno una ventina di minuti gli ospiti dello Zero Vilage hanno dovuto cedere lo specchio d'acqua ai giocatori vip in cerca di refrigerio. Qualcuno ha ripreso ... «Varese News, jul 15»
3
Vigili urbani alla Marina, stop alle “pedane volanti”
CASTELSARDO. Scorrazzavano in tutta tranquillità nello specchio d'acqua prospiciente la spiaggia della Marina eseguendo acrobatiche evoluzioni acquatiche ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
4
Ottantenne scivola in acqua e annega
Passando sopra lo specchio d'acqua, il deltaplanista ha notato qualcosa che ha poi riconosciuto, in un secondo passaggio, ha identificato come un corpo che ... «Alto Adige, jul 15»
5
Milano, dal 19 al 23 agosto all'Idroscalo i mondiali di canoa
Dal 19 al 23 agosto Milano sarà la città d'acqua per eccellenza: arrivano ... Uno specchio d'acqua di 850.000 metri quadrati, circondato da un parco verde con ... «La Prima Pagina, jun 15»
6
Moto d'acqua: a Scalea la terza tappa del campionato italiano
A Scalea, in provincia di Cosenza, un fine settimana tutto dedicato alle Moto d'Acqua, sabato 27 e domenica 28 giugno, nello specchio d'acqua antistante il ... «CalcioWeb, jun 15»
7
Tra specchi d'acqua, ponti e ricostruzioni 3D, ecco cosa vedremo …
Basti pensare allo specchio d'acqua, assolutamente reale, che ricostruisce un tratto del canale portuale e che sarà attraversabile tramite un ponte. Al 3D invece ... «Ravenna24ore, jun 15»
8
Degrado della darsena di San Cataldo, la denuncia di D'Agata: “Lo …
A denunciare la cattiva gestione di Palazzo Carafa dello specchio d'acqua in cui venivano ormeggiate le barche da diporto degli appassionati del mare ... «il Paese Nuovo, jun 15»
9
[Testata Portale Regione Calabria in Flash]
Sei in: Home · Bandi e Avvisi di Gara · Amministrazioni Varie Procedura aperta per l'assegnazione in concessione temporanea di uno specchio d'acqua di mq. «Regione Calabria, jun 15»
10
Campionato italiano moto d'acqua Fine settimana di grande …
Lo specchio d'acqua antistante la Prima Spiaggia ospiterà anche le spettacolari esibizioni di Aysha Rensink, bellissima atleta originaria di Istanbul, istruttore ... «SassariNotizie.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Specchio d'acqua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/specchio-dacqua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z