Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serqua" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERQUA EM ITALIANO

ser · qua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERQUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Serqua e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERQUA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «serqua» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de serqua no dicionário italiano

A definição de serqua no dicionário é dúzia: três ovos de serque. Serqua também é uma grande quantidade de coisas que são iguais ou similares; seqüela, corda: a s. de problemas, mentiras, insultos.

La definizione di serqua nel dizionario è dozzina: tre serque di uova. Serqua è anche gran quantità di cose uguali o simili; sequela, sfilza: una s. di guai, di bugie, di ingiurie.


Clique para ver a definição original de «serqua» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SERQUA


Pasqua
pa·squa
acqua
ac·qua
al di qua
al di qua
aqua
aqua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
cerqua
cer·qua
di qua
di qua
ecco qua
ecco qua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
pasqua
pasqua
piu di la che di qua
piu di la che di qua
qua
qua
scaldacqua
scaldacqua
siliqua
si·li·qua
sott´acqua
sott´acqua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
unqua
un·qua
verde acqua
verde acqua

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SERQUA

serpentoso
serpere
serpigine
serpiginoso
serpigno
serpigo
serpillo
serpollino
serpollo
serposo
serra
serra serra
serrabozze
serradadi
serrafila
serrafilo
serraforme
serraggio
serraglia
serragliere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SERQUA

a fior d´acqua
castagna d´acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
crescione d´acqua
da indi in qua
fare un buco nell´acqua
garofanino d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
melone d´acqua
paracqua
peste d´acqua
portaacqua
portacqua
scaldaacqua
sedano d´acqua
sottacqua
tornare in qua

Sinônimos e antônimos de serqua no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERQUA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «serqua» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de serqua

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SERQUA»

serqua dozzina serqua treccani sérqua sĭlĭqua propriam guscio baccello già usato senso come nome unità misura siliqua dizionari corriere della sera significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro numero peso gravita tré grani carato dial grandi sér serque uova estens

Tradutor on-line com a tradução de serqua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERQUA

Conheça a tradução de serqua a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de serqua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serqua» em italiano.

Tradutor português - chinês

serqua
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

serqua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

serqua
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

serqua
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

serqua
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

serqua
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serqua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

serqua
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Serqua
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serqua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

serqua
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

serqua
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

serqua
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serqua
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

serqua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

serqua
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

serqua
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serqua
70 milhões de falantes

italiano

serqua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

serqua
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

serqua
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

serqua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

serqua
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

serqua
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

serqua
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

serqua
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serqua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERQUA»

O termo «serqua» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serqua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serqua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «serqua».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERQUA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «serqua» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «serqua» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre serqua

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SERQUA»

Descubra o uso de serqua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serqua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Serpente è grossa serpe; di questo genere sono i boa; i pitoui, iserpenti a sonaglio, e i giganti SERQUA tutti del genere. Calabro era pe' Latini serpe de' boschi; e angue serpe acquatico; ma ora son voci poetiche: indicano però specie lun-.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Ippioflauto Tediscen. te; la prima presenta naturalmente un suono come raddoppiato di forza. Talchè se la 1 si cangiasse in a; si avrebbe copaus e_non già cappaus. Dunque capplus e no caplus quindi cappio e no copio. Serqua, esercito ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
3
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
... vizio scrofolare del giorno; ho tirato giù una serqua di sestine intitolate Padre Bilo, Padre Giulebbe ePadre Tentenm'no, tre Padri che sono come tre stelle polari egli armeggioni, 5 ai declamatori ed ai bottegai dell' ingegno; ho pronta o quasi ...
Giuseppe RIGUTINI, 1864
4
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
'quella sacra baracca di Pistoia ' portata via dalla tramontana, e compianta la furia religiosa di quella mezza serqua' d' arfasatti, che briga per metter su la seconda recita. O quel pretaccio” di Cerere incristianita, gobbo d' anima e di corpo, che ...
Giuseppe Giusti, 1864
5
Italian conversational course
... mutton ; but when it is an adjective it agrees with tho noun ; as, una mezza libbra, half-a-pound. c serqua, instead of dozzina, is used in speaking of eggs or fruit only ; as, una serqua di pere, a dozen pears. una serqua di uova, a dozen eggs.
Giovanni Toscani, 1867
6
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
... in derisione dei paralitici di-dieiott' anni, vizio scrofolaì'e del giorno; ho tirato " giù una serqua di sestine intitolate Padre Bile, Padre Giulebbe ePadre Tehtt' znnino, tre Padriohe sono come tre stelle polaì'i' agli armeggioni, 5 ai declamatori ed ...
Giuseppe Rigutini, 1864
7
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Serqua . Numero di dodici, e dicesi propriamente d'uova , di' pera , di pani , e altre cose si— mili . ~ Donzeneta de pér . Ser— quettina. Dim. di serqua. Dópe, e Dopió . Capitan:. Sorte di seta più grossa , c più disugualm dell' altra . Dopcrh .
Bartolomeo Pellizzari, 1759
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'SERQUA , Dozzuu. - Sono sinonimi: ma c'è de'casi dove non si scambierebbero. Serqua d'ova, di limoni, di pantondi, di noci, e simili. Dozzina d'aringhe, di baccalà. comunemente non si baratterebbe vocabolo. Una dozzina d'uccelii sono ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
La Civiltà cattolica
... serqua di animali preistorici : salvo il non conchiuderne mai nulla contro alla saggezza del Creatore, che riman sempre la medesima, o conceda a una data specie un giorno di vita o cento secoli; nò contro alla sua potenza a cui s' ...
‎1879
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SERQUA. Numero di dodici ; e dicen' propriamente (1' uova . di pere , di poni , o altri. core Jimt'li . G. V. la. 72. 8. Se ne facea per ionio da nove aerque . Da». Man. no. La villauella usata rve'nder la sua serqua dell' uova un asse di dodici once ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERQUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serqua no contexto das seguintes notícias.
1
L'ira funesta delle #Vololovers sul critico di Mariano Sabatini
Mi è venuto in mente in seguito alla serqua di in insulti scomposti che mi sono piovuti addosso via Facebook e soprattutto via Twitter dalle ... «Tiscali, jul 15»
2
Classica. “Roma” di Georges Bizet: il tracciato dei ricordi
... rimpianto, il povero Bizet, questo soggiorno, poiché al suo rientro a Parigi, iniziò per lui una serqua infinita di problemi e incomprensioni. «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, abr 15»
3
Maurizio Crozza, quando in tv ha successo la brevità contro i …
Non da ultimo, si evita di ritrovarsi con una serqua di programmi “too big to fail”, troppo lunghi ed invasivi per essere avvicendati, anche ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
4
Viterbese, settimo cin cin ma quanta sofferenza (3-2)
Casagrande, Tofani, Bianchi, Graziani, Serqua. All.: Gargiulo Arbitro: Santoro di Messina (D'Apice di Castellammare di Stabia, Battista di Torre ... «Corriere di Viterbo, dez 14»
5
M5s, prove di rifondazione grillina
Quel dialogo che fatica a farsi largo, soffocato più che dai diktat dello “stanchino” Beppe Grillo e del “paraguru” Casaleggio, dalla serqua di ... «Lo Spiffero, dez 14»
6
Veneto corrotto, Salvini non fare il ciula
Ché poi si sia risolto in una serqua di patteggiamenti, non esattamente quel che si dice giustizia severa, non inficia il fatto incontestabile che ... «Vvox, nov 14»
7
Tagliare le unghie alle Fondazioni
... contribuiscono a sostenere provvedimenti delle amministrazioni locali, foraggiano conventicole e sovvenzionano quella serqua di sagre da ... «Lo Spiffero, set 14»
8
Scritto da Mario dei Musón
Penso alle medaglie distribuite da una serqua di ufficiali rimasti comodamente in ufficio a progettare le operazioni ai fronti pur certi che le ... «Giudicarie.com, mar 14»
9
Crt perde la Coppa, Quaglia il tempo
Di fronte a questo scenario (ma pare una serqua di legulei stia passando in filigrana statuti e regolamenti) sarebbe partita una potente azione ... «Lo Spiffero, mar 14»
10
Scala, applausi e fischi per la 'Traviata'. Violetta piace, tutti in piedi …
Poi anche una serqua di fischi al regista. Buu e fischi tutti meritatissimi. La regia infatti faceva molto ridere, mentre i cantanti facevano molto ... «La Repubblica, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serqua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/serqua>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z