Baixe o aplicativo
educalingo
effluire

Significado de "effluire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EFFLUIRE EM ITALIANO

ef · flu · i · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFLUIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Effluire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA EFFLUIRE EM ITALIANO

definição de effluire no dicionário italiano

A definição de efluência no dicionário é fluir para o exterior, para escorrer, de líquidos e gases.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EFFLUIRE

affluire · circonfluire · confluire · construire · costruire · defluire · diluire · eluire · eseguire · evoluire · far confluire · fare affluire · fare fluire · fluire · influire · refluire · riconfluire · rifluire · seguire · transfluire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EFFLUIRE

efficienza · effige · effigiare · effigiatore · effigie · effimera · effimero · efflorescente · efflorescenza · effluente · efflusso · effluvio · effondere · effondersi · effossorio · effrazione · effrenato · effumazione · effusiometro · effusione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EFFLUIRE

attribuire · conseguire · constituire · contribuire · costituire · diminuire · distribuire · fruire · instruire · intuire · istituire · istruire · perseguire · proseguire · prostituire · restituire · ricostruire · sminuire · sostituire · usufruire

Sinônimos e antônimos de effluire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EFFLUIRE»

effluire · effluire · grandi · dizionari · effluìsco · coniuga · come · fluìre · intr · essere · fluire · esterno · sgorgare · liquidi · sapere · effluisco · effluisci · uscire · fuori · condotto · effluere · comp · fluere · scorrere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · traduzione · pronuncia · traduzioni · antonimi · dicios · outflow · miglior · gratuito · raro · riversarsi · fiotti · garzanti · linguistica · combustibile · effluisce · ugello · termine · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · madrelingua · polacco · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · global · glossary · fuoruscire · colare · secondari ·

Tradutor on-line com a tradução de effluire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EFFLUIRE

Conheça a tradução de effluire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de effluire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effluire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

corriente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stream
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поток
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

córrego
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রবাহ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ruisseau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aliran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Strom
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストリーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흐름
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stream
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரீம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रवाह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

akım
70 milhões de falantes
it

italiano

effluire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strumień
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stroom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ström
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stream
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effluire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFLUIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effluire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «effluire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre effluire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EFFLUIRE»

Descubra o uso de effluire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effluire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Nuovo cimento
Da questo momento in poi, per effetto delle armature diminuisce la quantita di elettricità che è lasciata effluire dai pettini A e B, mentre si accresce quella che lasciano effluire i pettini M ed N, ed in breve le armature acquistano una carica ...
‎1870
2
Garzanti italiano
Anlg. eczema, esantema. effluente [ef-flu-èn-te] partpres. di effluire e agg- nel sign. del verbo ♢ s.m. insieme di rifiuti che vengono eliminati attraverso le fognature. effluire [ef-flu-ì-re] v.intr. [io effluisco, tu effluisci ecc.; aus. essere] {non com.) ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Rendiconti
I Coìijìderazìoni . 5.19. Confrontandoli pertanto i rifultati di quefta fperienza gli uni cogli altri, raccogliamo con certezza , che nell' effluire i femifluidi da' fori orizzontali fatti intorno il centro de' fondi di vafi rattenuti con V affé verticale , dirigonfi al ...
‎1788
4
La Fisica Applicata Alle Matematiche
La causa del reciproco cangiamento che avviene nel primo caso è riposta in ciò, che l' aria condensata in' vicinanza dèll' apertura può effluire più facilmente che la situata internamente, essendo che colà ciò' succede in tutti i sensi, laddove ...
Andreas “von” Baumgartner, 1828
5
Memorie di matematica e fisica della Società italiana
Confederazioni . (. 19. Confrontandoli pertanto i rifultati di quefta fperienja gli uni cogli altri, raccogliamo con certezza , che nell' effluire i femifluidi da' fori orizzontali fatti intorno il centro de' fondi di vafi rattenuti con 1' affé verticale , dirigonfi al ...
‎1788
6
Lo specchio dell'eterna beatitudine
Ma l'effluire non significa un uscire dal centro più profondo, cioè dall'unione dello spirito con Dio, e non diminuisce l'essenza dell'essere uno con Dio. «Rimaniamo eternamente in Dio (inblivens) e al tempo stesso ci effondiamo (uutvloeinde) ...
Jan van Ruusbroec, Giovanna della Croce, 1994
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Ciaram— ellàre. v. neut. Chiacchierar molto,* tattamellare ; avviluppar cou parole senza conclusione , o con parole acconce a trarre altri in inganno. L. Effluire , verbo, effluire. E seppe tanto ben ciaramellare , Che Carlo gli perdona. Morg.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Ed è poi singolare che lasciata rientrar l' aria , e ritornata la pressione atmosferica ad operar come prima sull' orificio del tubo addizionale , non torna già 1' acqua ad effluire a pieno tubo , ma , come trova il Sig. Hachefte , dura la contrazione ...
‎1818
9
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Ed è poi singolare che lasciata rientrar l'aria, e ritornata la pressione atmosferica ad operar come prima su 11* orificio del tubo addizionale , non torna già 1* acqua ad effluire a pieno tubo , ma , come trova il Sig. Hachette , dura la contrazione ...
‎1818
10
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
... che corrisponde ad un dato effetto utile o lavoro meccanico (a). (a) Qui appresso sotto il numero 17 , Terrà esposto una nota Spesa o volpme d'acqua che deve effluire in un secondo per eseguire il prodotto meccanico che si è proposto.
‎1856
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Effluire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/effluire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT