Baixe o aplicativo
educalingo
encausto

Significado de "encausto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENCAUSTO EM ITALIANO

en · cau · sto


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAUSTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Encausto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCAUSTO EM ITALIANO

encáustico

O encausto é uma técnica pictórica antiga aplicada na parede, mármore, madeira, terracota, marfim e, às vezes, mesmo na tela. Os pigmentos são misturados com cera punica, mantidos em um braseiro e colocados no suporte com uma escova ou espátula e, em seguida, presos com ferramentas de metal chamados cauters ou cestas: este é o procedimento que diferencia o encausto da pintura de cera .

definição de encausto no dicionário italiano

A definição de encaustic no dicionário é uma técnica antiga de pintura mural dos romanos e gregos, para os quais foram utilizadas cores preparadas com cera aquecidas no momento do uso: pintura na arte; pintar para o e.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENCAUSTO

angusto · arbusto · augusto · bongusto · buongusto · busto · di gusto · disgusto · esausto · fausto · frusto · fusto · giusto · gusto · inesausto · infausto · ipocausto · olocausto · retrogusto · robusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENCAUSTO

encarpo · encaustica · encaustico · encefalico · encefalina · encefalite · encefalitico · encefalo · encefalocele · encefalografia · encefalogramma · encefaloide · encefalopatia · enchanté · enchilada · enchimosi · enchiridio · enciclica · enciclico · enciclopedia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENCAUSTO

adusto · affusto · bellimbusto · buon gusto · cattivo gusto · combusto · dare gusto · essere giusto · giusto giusto · imbusto · ingiusto · iniusto · malgusto · mezzobusto · nel verso giusto · onusto · trambusto · usto · venusto · vetusto

Sinônimos e antônimos de encausto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENCAUSTO»

encausto · legno · bagno · cera · leonardo · pittura · tecnica · murale · significato · antica · pittorica · applicata · muro · marmo · terracotta · avorio · volte · anche · sulla · tela · pigmenti · vengono · mescolati · punica · mantenuti · liquidi · dentro · braciere · stesi · encausto · nell · enciclopedia · treccani · antichità · plinio · descrive · vari · metodi · caratterizzati · dall · unione · colore · resina · gomma · olio · dizionari · corriere · della · sera · romana · bizantina · consistente · nello · sciogliere · colori · nella · fusa · applicarli · sull · intonaco · decorazione · genere · termine · riferisce · alla · miscelano · mezzo · calore · storia · restauro · arte · antiquariato · premetto · più · bella · completa · sfortunata · uomo · abbia · praticato · suoi · componenti · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · dipinto · eseguito · dell · frammenti · ottima · efficacia · molto · risale · tempi · grecia · colorificio · veneziano · prodotto · composto · polimeri · acrilici · dispersione · inorganici · inalterabili · cariche · minerali · inerti · tratta · materiale · tipo · filelleni · parole · sappiamo · tutti · utilizza · pirohobby · forumfree · altro · sciolta · solvente ·

Tradutor on-line com a tradução de encausto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENCAUSTO

Conheça a tradução de encausto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de encausto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encausto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

蜡画
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

encáustico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

encaustic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मटचिनिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة فنية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

энкаустический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

encáustico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাহন দ্বারা রঙ্-করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

encaustique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

encaustic
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Enkaustik
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

焼き付け
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불에 달구어 착색 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Encaustic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơn bằng sơn dầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

encaustic
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

encaustic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yakılarak süslenmiş olan
70 milhões de falantes
it

italiano

encausto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

enkaustyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

енкаустіческіе
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

encaustic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκαυστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encoustiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encaustic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encaustic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encausto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCAUSTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encausto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «encausto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre encausto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENCAUSTO»

Descubra o uso de encausto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encausto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Tanti altri studiarono l'encausto e ne fissarono nuove formule. Dell'encausto sopra la tempera. — Il REQUENO a questo riguardo dice che « facendosi l' encausto sopra una pittura a tempera la cera non farebbe un corpo medesimo coi colori, ...
Gino Piva, 1984
2
Picturae excisae:
La tesi di Vicente Requeno trovava dunque riscontro nel grande interesse per le tecniche antiche, in particolare per la riscoperta dell'encausto, e per una loro auspicata rinascita, anche se, come osservava Luigi Lanzi – che pure apprezzava il ...
Paola D'Alconzo, 2002
3
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
CAPITOLO III VERNICIATURA ALLA CERA OD ALL'ENCAUSTO. Generalità. ^ La finitura dei mobili e di altri lavori in legno con preparazioni a base di cere, vanta un'origine molto antica (*), ed un tempo fu molto in favore per la sua particolare ...
Antonio Turco, 1985
4
Elementi di chimica appoggiati alle piú recenti scoperte ...
pisce è tanto mite che vi si possono immergere le dita senza scottarsi t Tosto che è fuso la sua super- ficie si combina al termossigeno e forma uoa pellicola griggia che si chiama encausto di piombo griggio. Quest' encausto può combinarsi a ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1796
5
Restaurare mobili. Tecniche e segreti
Sul mobile rustico in pino, abete, castagno puoi tingere e lucidare contemporaneamente con la tecnica dell'encausto. Prepara il prodotto con 300 g di cera d'api neutra in pane, 100 g di paraffina, mezzo litro di essenza di trementina. Con un ...
Adriana Martens, 1999
6
Dei vasi greci: comunemente chiamati etruschi, delle lor ...
SVILA PITTURA ALV ENCAUSTO (*) J2i ncàusto pìngendi duo fuisse antiquitus genera constai , cera , et in ebore cestro ; donec classes pingì cepere hoc tertium accessit , resolutis igni ce- ris penicillo ulendi , quae pretura in navibus nec sole ...
‎1823
7
Roma triumphans?: l'attualità dell'antico nella Francia del ...
stranieri imballare, tutti soddisfatti d'averli fatti da sé, i loro lavori ad encausto per portarseli in patria [...]20. La questione della realizzazione ad encausto della straordinaria impresa promossa da Caterina II, e cioè della ricostruzione delle ...
Letizia Norci Cagiano De Azevedo, 2007
8
Saggi Sul Ristabilimento Dell'Antica Arte de' Greci E Romani ...
Encausti prendere una piega rovinosa: nè in} Verona, nè in Cremona si è dato l' encausto che colla cera bianca e soda , non mai colla saponacea. Avrei desiderato maggiore esattezza nell'informare il Pubblico di queste cose (a). Se io sono ...
Vincenzo Requeno, 1787
9
Elementi di chimica appoggiati alle più recenti scoperte ...
Tosto che è fuso la sua super. ficie si combina al termossigeno e forma una pelli. cola griggia che si chiama encausto di piombo griggio. Quest' encausto può combinarsi a nuova dose di termossigeno coll' ajuto del fuoco e passare dal griggio ...
‎1796
10
Opere di G.G. Winckelmann
Encausto . §. i, Tarleremo brevemente dei significati impropri , che i dotti e gli artisti hanno qui attribuito alla voce , encausto. Caylus e con lui tutti gli studiosi dell' antichità non si sono figurati altra cosa con questa parola , che un metodo d'  ...
Johann Joachim Winckelmann, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCAUSTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encausto no contexto das seguintes notícias.
1
Lo splendido isolamento dei musei Collezioni preziose, turisti invisibili
Ci sono il grande Galileo Chini che passò sette anni in Siam, Angelo Morbelli, al centro le grandi tele a olio ed encausto di Aristide Sartorio da ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Primo appuntamento con Intorno all'Opera: Achille Perilli
... Sandro Chia e con Scala Santa di Enzo Cucchi (encausto su muro presso la Scala Santa dell'ex Monastero di Santa Chiara), si affronterà il ... «SMTV San Marino, jul 15»
3
Francisco Benìtez - Ri/scatti, donna Inés ha perso la scarpina
... raffigurativi ( uno su tutti l'encausto, cera calda, usata già nell'antica .... e l'encausto ben consentono all'artista di porre l'accento sulla materia ... «ExibArt, jul 15»
4
Mario D'Imperio, in libreria il nuovo catalogo della mostra “Tra Eros …
... recuperando procedimenti antichi come ad esempio la pittura ad encausto che però connota con elementi moderni: alla cera a freddo unisce ... «MeridianaNotizie, jul 15»
5
Cultura: Presentato a Roma il volume dell'artista materano Mario D …
... recuperando procedimenti antichi come ad esempio la pittura ad encausto che però connota con elementi moderni: alla cera a freddo unisce ... «SassiLand, jun 15»
6
Ostensione Sindone 2015. Papa Francesco dà l'arriverderci a Torino
Tutte le opere sono eseguite con la raffinata e antica tecnica dell'encausto, che utilizza come materiali pittorici supporti di metallo o di ... «Mi-Lorenteggio, jun 15»
7
Palazzo Roccabruna a Trento
Entrando nel salone del conte di Luna situato al piano nobile, invece, colpiscono i soli ad encausto che decorano la parte inferiore e gli ... «Fidelity News, jun 15»
8
Sturtevant, Buren e la collezione il Madre ricomincia da tre
Johns Flag for Dea, 1991 di Sturtevant. Encausto e collage su tela Courtesy Estate Sturtevant, Galerie Thaddaeus Ropac, Paris-Salzburg. «La Stampa, jun 15»
9
"Cortili aperti", Artigianato e Restauro nelle Dimore Storiche di Roma
... corniciai, vetrai, ceramisti, bronzisti, argentieri, mosaicisti, pittori a encausto, restauratori della carta, della ceramica, del vetro, dei tessuti. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
10
Primavera d'arte a New York
È la tecnica dell'encausto, usata abbastanza raramente nella storia dell'arte, che consente effetti evanescenti, come, ad esempio, quelli legati ... «La Voce di New York, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encausto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/encausto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT