Baixe o aplicativo
educalingo
enfiare

Significado de "enfiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENFIARE EM ITALIANO

en · fia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Enfiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ENFIARE EM ITALIANO

definição de enfiare no dicionário italiano

A definição de enfiare no dicionário é fazer inchado, inflado. Também é inchaço ficar inchado: tenho as gengivas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENFIARE

aggraffiare · aggranfiare · annaffiare · arraffiare · disenfiare · far gonfiare · fiare · gonfiare · graffiare · infiare · innaffiare · intronfiare · rigonfiare · risoffiare · scuffiare · sgonfiare · sgraffiare · soffiare · stronfiare · tronfiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENFIARE

enfantillage · enfasi · enfaticamente · enfatico · enfatizzare · enfatizzato · enfiagione · enfiamento · enfiarsi · enfiato · enfiatura · enfiazione · enfio · enfiore · enfisema · enfisematico · enfisematoso · enfiteusi · enfiteuta · enfiteutico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENFIARE

appoggiare · avviare · cambiare · cominciare · familiare · festeggiare · granfiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · riannaffiare · rienfiare · rigraffiare · rinnaffiare · risparmiare · studiare · variare · viaggiare

Sinônimos e antônimos de enfiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENFIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «enfiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ENFIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «enfiare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENFIARE»

enfiare · gonfiare · sgonfiare · svuotare · enfiare · treccani · infiare · inflare · propr · soffiar · dentro · comp · flare · soffiare · énfio · vento · salso · enfia · narici · pascoli · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · énfi · egli · énfia · ingrossare · modifica · grandi · dizionari · fià · énfiano · enfiànte · enfiàto · rendere · gonfio · intr · essere · diventare · sono · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · sera ·

Tradutor on-line com a tradução de enfiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENFIARE

Conheça a tradução de enfiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de enfiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enfiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

enfiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enfiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

enfiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

enfiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enfiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

enfiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enfiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

enfiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enfiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

enfiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

enfiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

enfiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

enfiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

enfiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enfiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

enfiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

enfiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

enfiare
70 milhões de falantes
it

italiano

enfiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

enfiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

enfiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

enfiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enfiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enfiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enfiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enfiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enfiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enfiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «enfiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre enfiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENFIARE»

Descubra o uso de enfiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enfiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fier. ENFIAMENTO : ». m. Tumor. L' enfiare , e Gonfiezza straordinaria in qualcbe parte del corpo . Abbia gli occhi molió in dentro per enfiamento delle palpcbre. Libr. cur. febbr. § i. Per Confia mentó. Genera ventos da , cd enfiamento. Cresc.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Enflcr, v. a. ( an-Jìé ) Gonfiare ; enfiare. C Enflcr lecceur , le couràpe , allargar il cuore □ aumentar il coraggio. C Insuperbire , far divenir vanaglorioso. £ Enfiar son .it\le , scrivere in istila fonfio , ampolloso. + Neut. e recip. enfiare ; gonfiarsi , ec.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
1 enfiare e gon. fiezza straordinaria; cresrimento, ingrossami'!! to, swelling; increasing, growinq 'Enfiamenti di mente, superbia, miete, haughtiness. ENFIARE, v n. ingrossare per enfiagio ne, lo swell, lo llow. Enfiare, Il reo. insuperbirsi, lo puff ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
211: La sera dinanzi si era, sdrucciolando, aperto un piede ; onde poi raffreddato , la notte gli era cominciato a enfiare. § XXXIV. Aprirsi, trovasi usato anco per Allentarsi. - Leopard. G. Cap. piac. 33 : Giove lo porta [ il brachiere] ed è per lui ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Enfiare, Gonfiare . tum faciens . V. Enfiativo. tum.-fi.tut . ». Enflate add. e f. Gonfiato add. Rigonfiato , Tumefatto . tument . v. Gonfiato add. Grolfo add. ». IV. e V. Infiato . turner с . ». Enñare, Filare ». VI. Gonfiare ». I. Grolfo add. ». XVIII. Succhio ».
Alamanno Salviati, 1738
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
17. Aìlig. jjz. Buoi. Pirr. 4. 5. 15. ENFIAMENTO. L* enfiare . Lat. tonar . Or. «>xej . Amirs. *nt. 3. 9. 7. Lìtf. cur. ftkbr. §. I. Per Gonfiaménto . Lat. infinti» , flatm . Cr. 3. 4. i. §. II. Per fìinilir. vale Crefcimento , Ingrofsametito . M. V. 3. 6;. $. III. Per metaf.
‎1739
7
Inferno
La grave idropesi: V idropesi è una grave infermità e fa enfiare l' uomo, e questo addiviene per lo troppo mangiare, quando il cibo si converte in malo umore, e fa enfiare le membra e massimamente il ventre; et è idropesi umore aquatico, ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
La grave idropesi: ridrop* è una grave infermità e fa enfiare l'uomo, e questo addiviene per lo troppo mangiare, quando il cibo si converte in malo umore, e fa enfiare le membra e massimamente il ventre; et è idropesi umor-? aquatico, ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
9
Lettere: edite e inedite
Segue enfiare i le ginocchia e le gambe tutte, e da principio escon fuori, a guisa di petecchie, certe punture nere, le quali vanno allargandosi in breve, tanto che tutta la gamba si fa come inchiostro, e dà nelle giunture un dolore eccessivo, che  ...
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... m. qui gonfie [enfiare, /latterie Gonfiatura, s.f tumeur. Gonfiezza , ». fi enfiare , vanite , orgueil Gonfio , s. m. enfiar» Gonfio , ia , a. enflè , vain orgueiUeux (. 158. GOD. G. O. N. G. O. M.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enfiare no contexto das seguintes notícias.
1
L'assurda guerra tra Hamas e Israele
... guidati dall'istinto piuttosto che dall'intelletto, enfiare il codice guerriero e vietare il ragionamento perché “sedizioso” per la cultura della tribù. «L'Opinione, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enfiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/enfiare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT