Baixe o aplicativo
educalingo
entrarci come i cavoli a merenda

Significado de "entrarci come i cavoli a merenda" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENTRARCI COME I CAVOLI A MERENDA EM ITALIANO

entrarci come i cavoli a merenda


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRARCI COME I CAVOLI A MERENDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Entrarci come i cavoli a merenda é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENTRARCI COME I CAVOLI A MERENDA

addenda · agenda · ammenda · azienda · benda · blenda · currenda · emenda · faccenda · fazenda · hacienda · legenda · leggenda · menda · merenda · molenda · prebenda · reprimenda · tenda · vicenda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENTRARCI COME I CAVOLI A MERENDA

entrante · entrarci · entrare · entrare a far parte · entrare a far parte di · entrare in · entrare in azione · entrare in ballo · entrare in campo · entrare in collisione · entrare in contatto con · entrare in crisi · entrare in ebollizione · entrare in funzione · entrare in gara · entrare in gioco · entrare in intimità · entrare in lizza · entrare in relazione con · entrare nell´uso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENTRARCI COME I CAVOLI A MERENDA

anda · banda · caglio del Col di Tenda · carice del Col di Tenda · chiudenda · commenda · domanda · fare ammenda · mulenda · onda · orneblenda · panda · pechblenda · polenda · profenda · provenda · pulenda · soprattenda · steccobenda · tregenda

Sinônimos e antônimos de entrarci come i cavoli a merenda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTRARCI COME I CAVOLI A MERENDA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «entrarci come i cavoli a merenda» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENTRARCI COME I CAVOLI A MERENDA»

entrarci come i cavoli a merenda · discordare · fare · pugni · entrarci · star · male · stonare · stridere · come · cavoli · merenda · significato · ristorante · milano · rovato · blog · canzoni · zelarino · cavolo · modi · dire · corriere · valere · portare · mano · cappone · sotto · raro · starci · proverbi · italiani · detto · viene · usato · riferimento · qualcosa · inopportuna · cibo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pensieriparole · frasi · dizionari · repubblica · cosa · pertinente · alla · situazione · salvare · capra · risolvere · problema · conciliando · grandi · persona · niente · ciò · facendo · dicendo · estens · mangia · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · portale · trova · entra · centra · accademia · della · crusca · entro · nella · nota · locuzione · altro · usata · quasi · sempre · forma ·

Tradutor on-line com a tradução de entrarci come i cavoli a merenda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENTRARCI COME I CAVOLI A MERENDA

Conheça a tradução de entrarci come i cavoli a merenda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de entrarci come i cavoli a merenda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrarci come i cavoli a merenda» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

得到
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

go in there
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

में मिलता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصول على
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

получить в
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পেতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dalam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bekommen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

入ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에서 얻을
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njaluk ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi vào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मिळवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

girmek
70 milhões de falantes
it

italiano

entrarci come i cavoli a merenda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wejść
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

отримати в
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

intra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να έρθετε σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kry in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komma in
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komme i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrarci come i cavoli a merenda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRARCI COME I CAVOLI A MERENDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrarci come i cavoli a merenda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «entrarci come i cavoli a merenda».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre entrarci come i cavoli a merenda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENTRARCI COME I CAVOLI A MERENDA»

Descubra o uso de entrarci come i cavoli a merenda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrarci come i cavoli a merenda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buon Appetito
Rompere le uova nel paniere, proverbio riferito a chi ostacola la realizzazione dei progetti altrui. Avere troppa carne al fuoco, significa fare troppe cose assieme , facendole male. Entrarci come i cavoli a merenda, Rendere pan per focaccia, ...
Muriel Bastien, C. Berthelemy, 2012
2
Effetti collaterali dell'amore quando finisce
Nel senso che una certa informazione può rivestire importanza in un contesto squisitamente locale, ma, come si suol dire, può entrarci come i cavoli a merenda in un altro. Nel caso della recente discussione dei Problemi alle condizioni iniziali ...
Rivka Galchen, 2010
3
L'italiano al voto
entrarci come i cavoli a merenda: la "presentabilità" dei candidati e la loro "fedina politica e democratica" c'entrano come i classici cavoli a merenda (MM, 16.2. 2006, p. 3) godere come ricci: I sindacalisti godono come ricci ad affamare gli ...
Roberto Vetrugno, 2008
4
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
245; avere un cavicchio per ogni buco 384. cavolo andare a ingrassare i cavoli 86; andare a piantare cavoli 93; entrarci come i cavoli a merenda 782; essere una testa di cavolo 1160; farsi i cavoli propri 1508; non importare un cavolo 1990 ; ...
Giovanna Turrini, 1995
5
Garzanti italiano
disgustoso, ripugnante, merenda [me-rèn-da] s.f. spuntino che si fa nel pomeriggio, fra il pranzo e la cena; anche, il cibo che si mangia in tale occasione: far merenda; dare la merenda ai bambini j entrarci come i cavoli a merenda, (fam .) ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
I proverbi monferrini
Entrarci come i cavoli a merenda, come il diavolo nel suscipiat. Anvers cmè na tripa. A rovescio (di malumore, scontroso) come una trippa. Anvisc cmè la pòvri, cmé 'n sòfrin. Acceso (pronto) come la polvere, come un fiammifero. Aòt cmè 'n ...
Agostino della Sala Spada, 1901
7
Il tesoretto russo: proverbi e modi di dire della Russia
Non avere né capo né coda; Non avere né babbo né mamma, si dicono di una cosa mancante di logica, in particolare di un discorso sconclusionato, confu- sionario. Entrarci come i cavoli a merenda; Entrará come la luna coi granchi, si ri-  ...
Giorgio Maria Nicolai, 2006
8
Due codici a confronto: atti del Congresso Comparing codes, ...
... encountered ones such as cavoli amari, andare a ingrassare i cavoli, entrarci come i cavoli a merenda, salvare capra e cavoli45. They are forced, though, to sacrifice the evidently less common forms as piantare capra e cavoli, for example .
Gianfranco Porcelli, Maria Luisa Maggioni, Paola Tornaghi, 2002
9
Panorama
... il pentito Cancemi, un tipo che con le indagini sugli scoop giornalistici e sulla fuga di notizie dovrebbe entrarci come i cavoli a merenda. Intanto marzo si avvicina e con marzo l'audizione di Dell'Utri davanti al giudice per le indagini ...
‎1997
10
Fjalor i madh italisht-shqip:
entrarci come i cavoli a merenda gjëra që s'kanë lidhje fare njëra me tjetrën - (fig. ) cavoli riscaldati gjë bájate që paraqitet si e freskët. 5.(fîg. pop.) punë - fare, farsi i propri cavoli shikoj punët e mia - pensare ai cavoli propri mendoj për punët e ...
Abedin Preza, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRARCI COME I CAVOLI A MERENDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrarci come i cavoli a merenda no contexto das seguintes notícias.
1
“C'entra” o “centra”? Risponde l'Accademia della Crusca
Da un punto di vista formale, entrarci viene in questi casi classificato come ... io non c'entro!, come nella nota locuzione entrarci come i cavoli a merenda -tra ... «Linkiesta.it, mar 15»
2
QUELLO CHE (NON) HO/ Fazio e Saviano, una maratona a “senso …
È il momento della Litizzetto, che comincia a entrarci come i cavoli a merenda. Volgarotta, ripetitiva, clownesca sempre più di bassa lega. Ha scelto la parola ... «Il Sussidiario.net, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entrarci come i cavoli a merenda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/entrarci-come-i-cavoli-a-merenda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT