Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nerchia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NERCHIA EM ITALIANO

nerchia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NERCHIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nerchia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NERCHIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nerchia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

merda

Cazzo

Cazzo é uma palavra na língua italiana, um coloquio discreto, que indica, por direito próprio, o pênis. Não é um sinônimo simples do termo anatômico, é uma forma de expressão literária e popular. Às vezes, o idioma falado pode ser usado para o prazer de usar um registro proibido ou excessivo, o que não pode ser feito pelo simples uso de "pênis!". O termo é freqüentemente usado na linguagem falada, mesmo sem correlação semântica, com a função lingüística de "fortalecer o pensamento", ou como uma interação com uma função emocional para fazer uma expressão colorida ou enfática. O uso como interlayer parece ser mais comum na Itália do que no Cantão do Ticino. Presumivelmente de origem dialética, mas já em uso na literatura renascentista, tem sua contraparte feminina, que é o resultado da mesma seleção entre as definições locais regionais. Cazzo è una parola della lingua italiana, di registro colloquiale basso, che indica, in senso proprio, il pene. Non è un semplice sinonimo del termine anatomico, bensì rappresenta una forma dell'espressività letteraria e popolare. Talvolta nella lingua parlata può essere utilizzato per il compiacimento nell'uso di un termine proibito o di registro eccessivo, il che non può essere reso dal semplice uso di «pene!». Il termine è usato piuttosto spesso nella lingua parlata anche senza correlativo semantico, con la funzione linguistica di "rafforzativo del pensiero", ovvero come un intercalare con funzione emotiva per rendere un'espressione colorita o enfatica. L'uso come intercalare sembra essere più diffuso in Italia che nel Canton Ticino. Presumibilmente di origine dialettale ma in uso già nella letteratura rinascimentale, ha il suo omologo femminile in fica, frutto della stessa selezione fra le definizioni locali regionali.

Clique para ver a definição original de «nerchia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NERCHIA


anarchia
a·nar·chi·a
autarchia
au·tar·chi·a
borchia
bor·chia
burchia
bur·chia
cerchia
cer·chia
cicerchia
ci·cer·chia
diarchia
diar·chi·a
eparchia
e·par·chi·a
esarchia
e·ʃar·chi·a
gerarchia
ge·rar·chi·a
ipparchia
ip·par·chi·a
monarchia
mo·nar·chi·a
morchia
mor·chia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pentarchia
pen·tar·chi·a
poliarchia
po·li·ar·chi·a
tarchia
tar·chia
tetrarchia
te·trar·chi·a
triarchia
tri·ar·chi·a
trierarchia
tri·e·rar·chi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NERCHIA

neracchiolo
nerastro
nerazzurro
nerbare
nerbata
nerbatore
nerbatura
nerbo
nerboruto
nerbuto
nereggiamento
nereggiante
nereggiare
nereide
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NERCHIA

antimacchia
aristolochia
celiachia
demarchia
ecatontarchia
escherichia
foschia
macchia
minchia
nicchia
omeoarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
specchia
vecchia

Sinônimos e antônimos de nerchia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NERCHIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nerchia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nerchia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NERCHIA»

nerchia uccello cazzo parola della lingua italiana registro colloquiale basso indica senso proprio pene semplice termine anatomico bensì rappresenta forma dell espressività letteraria popolare talvolta nella parlata può essere nerchia wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca book sostantivo nerchie toscano bastone portale italiani trova significato scritti dagli utenti dire borsa fazione emiliana sostiene essa parte timone carro altra ligure manuale mitologia urbana brutta storia voci collegate ciolla fava filetto minchia terza gamba data autore redazione volg membro maschile traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti tema libero forumfree fondo origini leggende sulla quelli escono maiiiiiiii volgarmente urbano

Tradutor on-line com a tradução de nerchia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NERCHIA

Conheça a tradução de nerchia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nerchia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nerchia» em italiano.

Tradutor português - chinês

NERC
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

NERC
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

NERC
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

NERC
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

NERC
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

НКРЕ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

NERC
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

NERC
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

NERC
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

NERC
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

NERC
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

NERC
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

NERC
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

NERC
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

NERC
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

NERC
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

NERC
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

NERC
70 milhões de falantes

italiano

nerchia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

NERC
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

НКРЕ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

NERC
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

NERC
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

NERC
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

NERC
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

NERC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nerchia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NERCHIA»

O termo «nerchia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nerchia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nerchia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nerchia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NERCHIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nerchia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nerchia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nerchia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NERCHIA»

Descubra o uso de nerchia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nerchia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lingua nostra
Una prova di questa propensione emerge dalle vicende locuzionali sorte attorno a nerchia, questa enigmatica voce quantomeno quattrocentesca, che si ritrova oggi nella Toscana, in Umbria, nelle Marche meridionali e nel Lazio. Mollare ad ...
‎1997
2
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
andò a prendere la bottiglia di sgnappa, si versò un altro bel gotto, si sedette a guardare. Tania s'allontanò da me e andò oltre da Indian Mike. li guardai abbracciarsi. Tania aprì la patta a Mike, gli tirò fuori la nerchia, e che razza di nerchia che ...
Charles Bukowski, 2005
3
La trilogia di Barrytown
«La carne in gergo è la nerchia.» Ci furono grida ed esclamazioni di approvazione. «Che schifo, cazzo», disse Natalie. «Aspetta un attimo», disse Derek. «Per dire nerchiuto in America si dice carnale?» «Già.» «E perché non può chiamarsi ...
Roddy Doyle, 2013
4
L'Osservatore politico letterario
Poi arrivarono Carlo, il Nicchio, il Nerchia. Non si parlò di altro, finché il Nerchia disse: « Da qui alla Madonnina ci sono dieci minuti, se prendiamo per i campi, perché non andiamo a vedere? » ; Marco disse: « Io non posso, altrimenti ne ...
‎1969
5
La congiura de' baroni del regno di Napoli contra il re ...
viva, Gismondo Sanseverino, Simone Gaetano, Ra- mondo e Berlinghieri Caldora, Traiano Pappacoda, Salvatore Zurlo, Col' Agnolo d'Aiello, Amelio di Se- nerchia: la maggior parte de'quali, oltra questo nuovo sospetto, per altri particolari ...
Camillo Porzio, Stansilao d' Aloe, 1859
6
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Senti si fieramente il Cardona qutfto colpo , che per la fi- nerchia affltttione dcü' antmo infirmes) finamente net corpo , che inpocht gior- mi morendo ; con ejfo lut merirono tutte le jpcranzjc Catalane^. In fuo luogo inuio Sua tjMacîià la patente di  ...
Vittorio Siri, 1647
7
Il campo dell'onore
Il retore dovevi fare, non il soldato». Gli rifilai uno spintone: «E tu il gladiatore, stupido bestione con più nerchia che cervello». Ploziosi batté il pugno sul petto:« Certo, sarei il campione del Colosseo e tutte le donne di Roma impazzirebbero per ...
Nello Gatta, 2014
8
I tre giorni all'inferno di Enrico Bonetti cronista padano
«A furia di distinguere e cianciare, avete perso dignità e coglioni, le vostre donne si sono stufate di cercare il cazzo nei pantaloni vuoti degli intellettuali pacifisti, e adesso sognano la nerchia dell'arabo». Il cliente continuava a parlare, un fiume ...
Valter Binaghi, 2007
9
101 trattorie e osterie di Roma dove mangiare almeno una ...
Cavicchio, canaletto e cchiavistello, er gionco, er guercio, er mio,nerchia, pirolo, attaccapanni, moccolo, bbruggnolo, inguilla, torciorecchio, e mmanganello. Zeppa e bbatocco, cavola e tturaccio, e mmaritozzo, ecannella, e ppipino, e ssalame, ...
Federica Morrone – Cristiana Rumori, 2011
10
Della ragione degli stati libri XII. (etc.)
... veddeinconrinente ribbel larsi Timei,e iiribellò Absalone, per soffrire egli con troppa benigna patienzn i modi suoi seciosi, o maluagi , e con so nerchia humanità perdonando a'scguaci del ribelle figliuoloflcco prima ribellarsi Siba,e poi indi a ...
Gabriele Zinano, 1626

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NERCHIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nerchia no contexto das seguintes notícias.
1
L`Aromatica in tv, l`azienda agricola di Roberto Cagnoli sarà …
La trasmissione "Gustibus" trasmette dalla Val di Magra. Una distesa di basilico in Via Nerchia e l'olio extravergine di oliva. L´Aromatica in tv, l´azienda agricola ... «Citta della Spezia, abr 15»
2
“Picha”: a Cadice per carnevale ci si veste da pene VIDEO FOTO
L'organo sessuale maschile nella penisola iberica è femminile, così come in tanti dialetti italiani da nord a sud (minchia, minca, mincia, fava, nerchia, pizza, pica ... «Blitz quotidiano, fev 15»
3
I 10 film che ho più apprezzato nel 2014
E se si rivela una nerchia d'attore? Eccetera…), ma proprio per il fatto che è un film prodigioso, il rammarico di non trovarsi di fronte ad un capolavoro è grande. «Best Movie, dez 14»
4
Un`agenzia per contrastare l`emergenza abitativa
Nei giorni scorsi sono stati completati i dodici nuovi alloggi realizzati in via Nerchia ed è stata anche pubblicata la graduatoria provvisoria che riguarda sia le ... «Citta della Spezia, dez 14»
5
Nuova rete fognaria per San Lazzaro
L'impianto fognario lungo 2774 metri servirà i residenti di via Alta Nuova, via XXV aprile, via Nerchia e Tavolara compresi gli insediamenti produttivi. «Citta della Spezia, jul 14»
6
Tobias Wolff, sul breve lui la sa più lunga di tutti
Ci sono pezzi meno riusciti, certo - il banale La porta accanto, ad esempio, un elogio però all'epiteto con cui viene nominata la nerchia, «il vecchio signor ... «il Giornale, jul 14»
7
Quaranta milioni per le case in Liguria affitti controllati e vendite per …
A Sarzana si è costruito ex novo in località Nerchia: costo 2 milioni e 88 mila 735 euro per 12 appartamenti. Infine l'intervento a Dolceacqua, nell'imperiese: 2 ... «La Repubblica, fev 14»
8
Sarzana, pronte a ottobre le 12 case popolari di Via Nerchia
La costruzione di un nuovo edificio residenziale in località Nerchia a Sarzana, commissionata da Arte La Spezia, è costata 2 milioni e 88 mila 735 euro ... «Citta della Spezia, jan 14»
9
Casa: a Sarzana, primo bando dopo 18 anni per gli alloggi popolari
Si tratta di dodici abitazioni di nuova costruzione in località Nerchia, che saranno consegnati entro il luglio del prossimo anno, oltre agli alloggi che si ... «Il Secolo XIX, jan 14»
10
Sarzana al via il bando per le case popolari
... 18 anni il bando per le case popolari che da metà 2014 vedrà l'assegnazione di 12 alloggi in via Nerchia, più un'altra decina di cosiddette “case di risulta”. «Il Secolo XIX, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nerchia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nerchia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z