Baixe o aplicativo
educalingo
equipaggiamento

Significado de "equipaggiamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EQUIPAGGIAMENTO EM ITALIANO

e · qui · pag · gia · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUIPAGGIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Equipaggiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EQUIPAGGIAMENTO EM ITALIANO

definição de equipaggiamento no dicionário italiano

A definição de equipamento no dicionário é ação e resultado do equipamento e equipamento: fornecendo e. Army. O equipamento é também tudo o que você precisa para equipar facilitando e melhorando o desempenho de certas atividades: o e. de um alpinista; e. radar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EQUIPAGGIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EQUIPAGGIAMENTO

equino · equinoziale · equinozio · equipaggiare · equipaggiarsi · equipaggiato · equipaggio · equiparabile · equiparabilità · equiparare · equipararsi · equiparato · equiparazione · equipartizione · équipe · equipe · equipollente · equipollenza · equipotente · equipotenziale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EQUIPAGGIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de equipaggiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EQUIPAGGIAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «equipaggiamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EQUIPAGGIAMENTO»

equipaggiamento · abbigliamento · armamentario · assetto · attrezzatura · completo · corredo · dotazione · dote · fornitura · strumentario · tenuta · mazzo · militare · trekking · americano · marines · swat · skyrim · equipaggiamento · treccani · equipaggiaménto · equipaggiare · equipaggiarsi · provvedere · nave · spedizione · proprio · italian · attrezzaturaarmamentario · complesso · indumenti · materiali · necessari · svolgere · data · attività · dizionari · corriere · della · sera · preparazione · quanto · necessario · effettuare · lavoro · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · accountrement · accountrements · miglior · continental · italia · vettura · primo · loro · auto · case · automobilistiche · hanno · interesse · usare · solo ·

Tradutor on-line com a tradução de equipaggiamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EQUIPAGGIAMENTO

Conheça a tradução de equipaggiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de equipaggiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equipaggiamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

设备
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

equipo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

equipment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معدات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оборудование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

equipamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপকরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

équipement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peralatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausrüstung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

設備
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peralatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết bị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உபகரணங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपकरणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ekipman
70 milhões de falantes
it

italiano

equipaggiamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sprzęt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обладнання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

echipament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοπλισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toerusting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utrustning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utstyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equipaggiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUIPAGGIAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equipaggiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «equipaggiamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre equipaggiamento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EQUIPAGGIAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra equipaggiamento.
1
George Pólya
La matematica è la scienza più a buon mercato. A differenza della fisica o della chimica, non richiede nessun equipaggiamento costoso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EQUIPAGGIAMENTO»

Descubra o uso de equipaggiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equipaggiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale pratico di sopravvivenza
I/equipaggiamento. Nonostante avessi perso il fucile e il bottino, mi sentii ricco quando trovai nella sacca il mio coltello, la pietra focaia, l'acciarino. Questa semplice attrezzatura può farti sentire tranquillo, specialmente se ti trovi a tre o ...
Raymond Mears, 2003
2
Guida tecnica Direttiva macchine: La Direttiva macchine ...
I mezzi che si possono utilizzare per ridurre tali effetti comprendono: ▫ connessionideicircuiti adunpotenziale di riferimento; ▫ interconnessioni delle parti strutturali conduttrici dell'equipaggiamento; ▫ pratiche di cablaggio; ▫ separazione degli ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
3
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
12.1 Targhe dati e di identificazione Ogni equipaggiamento elettrico va marcato con tutti gli elementi che consentano una sua completa identificazione e il suo riferimento alla documentazione tecnica relativa. Le informazioni da riportare sono ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
4
L'ordine pubblico. Un equilibrio fra il disordine ...
Nell'insieme, quindi, l'equipaggiamento utilizzato è lo stesso con eccezione per talune forze di polizia. L'equipaggiamento deve essere distinto secondo le diverse categorie, l'arma e l'equipaggiamento individuale o collettivo e secondo il loro ...
F. Carrer, Salomon J.C., 2011
5
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
La durata minima degli oggetti costituenti le serie individuali di vestiario e di equipaggiamento è fissata dal Ministero. 159. Qualora un oggetto delle serie individuali di vestiario e di equipaggiamento sia andato perduto per colpa del militare, ...
Alessandro Boso
6
Webcasting. Guida completa
Illuminare il proprio soggetto ed eseguire il bilanciamento del bianco della videocamera è il primo passo verso la produzione di segnali video di elevata qualità. Ovviamente, la qualità del segnale dipenderà dall'equipaggiamento utilizzato.
Steve Mack, Dan Rayburn, 2007
7
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Una dinamica di produzione e distribuzione legata alla collaborazione di pubblico e privato emerge dallo studio di Bischop-Coulston 1993, sulla produzione dell'equipaggiamento militare. Lo studio dell'equipaggiamento non può senz'altro ...
Mario Pani, 1996
8
Crea i leader intorno a te
Un equipaggiamento efficace inizia facendo domande. Le facciamo per determinare quale direzione devono prendere i nostri sforzi in vista dell' equipaggiamento. Se non le facciamo, possiamo ritrovarci a insegnare le cose sbagliate alle ...
John C. Maxwell, 2006
9
Levity
Anche in questo caso, poiché credo che sia molto complicato dettagliare tutte le combinazioni possibili di equipaggiamento e utilizzo, la regola generale è quella del buon senso. Ogni personaggio potrà dotarsi di equipaggiamento (viveri, ...
Roberto Grassi
10
Armi ed armature dei Greci
Questi resoconti, contemporanei o quasi ai fatti narrati, sono di inestimabile valore per la posterità, ma per loro stessa natura non abbondano di dettagli circa le armi e l'equipaggiamento greco, ben noti ai lettori del tempo. Sono giunti fino a  ...
Anthony M. Snodgrass, Arnold M. Snodgrass, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUIPAGGIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equipaggiamento no contexto das seguintes notícias.
1
Il torneo dei «babbani» in Toscana - CorriereFiorentino.it
Hanno tutto l'equipaggiamento, come nelle storie di HarryPotter. Gli manca solo la «magia» ai circa 200 «babbani» da tutta Europa che si ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Ford C-Max Business - Si Rinnova Il Listino Dell'allestimento …
L'equipaggiamento di serie per C-Max (5 e 7 posti) comprende ad esempio: cerchi in lega da 16”, sedili posteriori abbattibili 60/40, chiusura ... «Quattroruote, jul 15»
3
Nuova smart per tutti i gusti - Repubblica.it
Le versioni di equipaggiamento sono disponibili per tutte le combinazioni di motore/cambio, ad eccezione della motorizzazione di base da 45 ... «La Repubblica, jul 15»
4
Sudden Bonus è un gioco distruttivo e divertente, ottimo per …
Ci sono cinque personaggi tra cui scegliere, e vari tipi di equipaggiamento da sbloccare; inoltre i personaggi salgono di livello, con tre ... «HDblog, jul 15»
5
Usa, le reti della PA troppo vulnerabili: alto il rischio cyberattacco
... a mettere qualche pezza in un sistema dotato di equipaggiamento spesso antiquato e con software di difesa informatica a dir poco scarsi. «Corriere delle Comunicazioni, jul 15»
6
Audi R8, nuova coupé da 169.500 Euro - Tuttomotoriweb.com
Tra le due versioni di Audi R8 le differenze maggiori sono nell'equipaggiamento, con la “Plus” che adotta finiture racing come le calotte degli ... «TuttoMotoriWeb.com, jul 15»
7
Giugno cambia rotta? Cresce la domanda europea di gomme …
Con giugno si chiude anche il primo semestre del 2015 e, secondo le statistiche di ETRMA ed Europool, i mercati dell'equipaggiamento ... «PneusNews.it, jul 15»
8
La strategia dell'IS nella provincia irachena di al-Anbar
A tal proposito, negli ambienti militari americani si sta riflettendo sul come migliorare l'addestramento e l'equipaggiamento delle tribù locali ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, jul 15»
9
Kumho morde l'asfalto: equipaggerà la nuova e potentissima Dodge …
Chang-Kyu Kim, CEO di Kumho Tyre, ha annunciato che la società si è aggiudicata la fornitura esclusiva in equipaggiamento originale della ... «PneusNews.it, jul 15»
10
Peugeot 205 Gentry: il Leone torna a ruggire in Smoking - AutoMoto.it
L'equipaggiamento di serie, rapportato gli anni di vita del modello, era davvero ricco: ABS, interni in cuoio, volante e pomello del cambio in ... «Automoto.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equipaggiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/equipaggiamento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT