Baixe o aplicativo
educalingo
strumentario

Significado de "strumentario" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRUMENTARIO EM ITALIANO

stru · men · ta · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRUMENTARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strumentario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRUMENTARIO EM ITALIANO

ferragens

Na engenharia eletrônica e informática, o termo hardware significa a parte física de um computador, ou seja, todas aquelas peças eletrônicas, elétricas, mecânicas, magnéticas e ópticas que lhe permitem operar. Mais geralmente, o termo se refere a qualquer componente físico de um dispositivo periférico ou eletrônico. A etimologia da palavra vem da fusão de dois termos da língua inglesa, hard e ware, em oposição ao software, a parte lógica do computador pessoal e as chamadas aplicações, juntamente com o hardware.

definição de strumentario no dicionário italiano

A definição de instrumentação no dicionário é instrumental. Instrumental é também um conjunto de ferramentas usadas no exercício de uma atividade: s. cirurgia.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRUMENTARIO

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRUMENTARIO

strulleria · strullo · struma · strumentale · strumentalismo · strumentalità · strumentalizzare · strumentalizzazione · strumentalmente · strumentare · strumentatore · strumentatura · strumentazione · strumenti · strumentino · strumentista · strumentisti · strumento · strumoso · strupo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRUMENTARIO

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario · volontario

Sinônimos e antônimos de strumentario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRUMENTARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «strumentario» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRUMENTARIO»

strumentario · armamentario · arsenale · attrezzatura · corredo · equipaggiamento · strumentazione · strumento · orff · prezzi · chirurgico · scuola · primaria · catalogo · acquisto · significato · ingegneria · elettronica · informatica · termine · hardware · indica · parte · fisica · strumentario · avvocati · bookshop · avvocato · sito · calcolatori · modelli · home · novità · dello · manovra · finanziaria · adeguate · glanz · dental · industries · inoltre · grazie · alla · partnership · importanti · aziende · tedesche · americane · settore · grado · offrirvi · anche · strumentimusicali · migliori · consegna · rapidissima · scopri · offerte · primo · negozio · strumenti · musicali · risparmia · bontempi · official · site · omonima · azienda · leader · quasi · anni · prodotto · commercializzato · tedesco · altissima · qualità · semplicementemusica · simboli · indicazioni · sullo · sono · stati · tratti · giovanni · piazza · schulwerk · musica · bambini · edizioni · suvini ·

Tradutor on-line com a tradução de strumentario em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRUMENTARIO

Conheça a tradução de strumentario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de strumentario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strumentario» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

仪器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

instrumentos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

instruments
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपकरणों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأدوات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инструменты
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

instrumentos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যন্ত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

instruments
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

instrumen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Instrumentarium
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

楽器
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

악기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

instruments
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công cụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருவிகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साधने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

enstrümanlar
70 milhões de falantes
it

italiano

strumentario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

instrumenty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інструменти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

instrumente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέσων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instrumente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instrument
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

instrumenter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strumentario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUMENTARIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strumentario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strumentario».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strumentario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRUMENTARIO»

Descubra o uso de strumentario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strumentario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strumentario e Suture in Chirurgia
l'insieme di più strumenti che vengono utilizzati all'interno di una unità Operativa Complessa o ambulatorio rappresentano lo strumentario chirurgico di quella particolare specialità chirurgica. Ovviamente ogni intervento chirurgico per essere ...
Giorgio Salvadè, 2011
2
Argomenti per infermieri in sala operatoria (in chirurgia ...
Strumenti chirurgici Strumentario Chirurgico Ordinario o Generale. Vengono indicati come strumenti Ordinari alcuni gruppi di ferri chirurgici indispensabili per manovre fondamentali quali: l'Incisione, la Dissezione, la Divaricazione e la Sutura ...
Giuseppe Santoro, 2007
3
Larsen Anestesia Illustrata 9a Edizione:
RICORDA Per evitare in gran parte gli errori, prima di ogni induzione bisogna controllare che lo strumentario anestesiologico sia completo e funzionante. La gestionedegli apparecchi medicali è regolata da una legge per i prodotti medicali  ...
LARSEN R., 2012
4
Un anno in musica
Gli stessi esercizi assumono però un carattere più “musicale” ed attraente se eseguiti con veri e propri strumenti a percussione, che la Scuola ha o dovrebbe avere in dotazione. essi fanno sostanzialmente riferimento allo strumentario ...
Walter Bonadè, 2011
5
Laboratori musicali nel sistema scolastico: valutazione ...
valutazione dell'innovazione Lida Branchesi. co strumenti il più frequente è la tastiera (88%), seguito dal pianoforte (83%) e da altri strumenti (81%), dallo strumentario Orff (75%), dalle percussioni (70%) esclusa la batteria che compare come ...
Lida Branchesi, 2003
6
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
Strumentario litico, dalla Grecia continentale. Tav. 76. Strumentario litico, dalla Grecia continentale. Tav. 77. Strumentario litico, dalla Grecia continentale. Tav. 78. Strumentario litico, dalla Grecia continentale. Tav. 79. Strumentario litico, dalla ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
7
Dal rischio clinico alla direttiva europea 93/42 al processo ...
il tecnico della manutenzione, incaricato per la corretta applicazione del programma di manutenzione. fornitura a noleggio di kits di strumentario chirurgico Le Ditte concorrenti dovranno prevedere la fornitura tramite noleggio di adeguato ...
Aa.vv., 2009
8
Tecniche ricostruttive e rigenerative dei mascellari ...
4.4 - Decontaminazione termica in lavaferri CONTROLLO E MANUTENZIONE DELLO STRUMENTARIO Prima del confezionamento, è opportuno procedere ad un accurato controllo dello strumentario, allo scopo di valutarne lo stato di usura,  ...
Vincenzo Bucci Sabattini, 2007
9
Evoluzione e creazione. Dall'origine del cosmo all'origine ...
Lo strumentario Facendo nostre le idee di André Leroi-Gourhan, ci sembra che solo l'utensile diventato strumentario ha qualche possibilità di essere veramente umano, nel suo sviluppo più che nella sua origine. Lo strumentario implica quindi  ...
Gustave Martelet, 2003
10
I Quaderni dello Strumentista - Principi Generali
Prima di allestire lo strumentario chirurgico sono necessarie delle fasi preliminari che possono garantire una buona conduzione dell'intervento ed una facilitazione delle funzioni assistenziali dello Strumentista e dell'Assistente di Sala.
Giorgio Beltrammi

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRUMENTARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strumentario no contexto das seguintes notícias.
1
Servizi Italia: accordo per acquisto della divisione sanità del gruppo …
... lavaggio e sterilizzazione di materiali tessili e strumentario chirurgico per le strutture ospedaliere. L'operazione prevede l'acquisto al closing ... «Finanzaonline.com, jul 15»
2
Responsabilità amministrativa per guadagno da risparmio di misure …
... patrimoniale dell'azienda, come risparmio di risorse economiche conseguente alla mancata predisposizione dello strumentario di sicurezza, ... «www.quotidianosicurezza.it, jul 15»
3
Lezioni di pizzica al Castello
Le attività proseguiranno da mercoledì 29 a venerdì 31 luglio con “Lo strumentario minore: gli oggetti sonori della tradizione popolare pugliese”. Il seminario a ... «Salento.info, jul 15»
4
Nas al Vito Fazzi. I sindacati chiedono controlli nelle sale operatorie
Sabato 18 luglio, intanto, è stato trasferito lo strumentario del reparto di otorino, accorpato con urologia. “Se arriva un'urgenza seria – temono i ... «Lecceprima.it, jul 15»
5
Nas nelle sale operatorie del “Vito Fazzi”, i sindacati chiedono controlli
Sabato è stato trasferito lo strumentario di Otorino, accorpato con Urologia. “Se arriva un'urgenza seria – temono i sindacati – è difficile farvi ... «LecceSette, jul 15»
6
Symposium. A tavola tra mito e cultura: mostra al museo delle navi …
a.C, vasi in bucchero e strumentario sequestrato ai tombaroli. Da non dimenticare la gigantesca statua dell'imperatore Caligola, recuperata nel ... «Il Caffè.tv, jul 15»
7
L'Ucraina e la crisi della politica europea di vicinato
... com'era quello costruito negli anni '90 sullo strumentario giuridicamente vincolante dell'OSCE e del Consiglio d'Europa”. Il federalismo di cui ... «East Journal, jul 15»
8
Gestire un default è una cosa seria. Lezioni portoricane per …
... nel contrastare i creditori non cooperativi nel loro stesso campo, affiancando alla retorica politica uno strumentario tecnico-legale sofisticato. «Il Foglio, jul 15»
9
Alla Bce la decisione chiave sulle banche
Qui, la Bce ha a disposizione uno strumentario più vasto per cercare di attutire il colpo. Ma si troverà in «territorio inesplorato», dove molti ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
10
Sole con cautela e nei sotto controllo: ecco come evitare i tumori …
... studi originali relativi anche alla progettazione di nuovo strumentario chirurgico tra cui una sonda a raggi gamma a collimazione variabile per ... «gonews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strumentario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strumentario>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT