Baixe o aplicativo
educalingo
erede

Significado de "erede" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EREDE EM ITALIANO

e · re · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE EREDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Erede e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EREDE EM ITALIANO

herdeiro

O direito civil define o herdeiro como aquele que foi chamado a fazê-lo na universalidade dos bens ou em uma proporção deles. Apenas a sucessão no universo serve para distinguir esse personagem do legador, o que acontece exclusivamente em uma única relação jurídica determinada, expressamente indicada pelo dele. Também estabelece o art. 588 do Código Civil italiano que a indicação de certos bens ou de um conjunto de bens não exclui que a provisão seja igualmente universal sempre que seja evidente que a decaia quis designar esses bens como uma parcela dos bens.

definição de erede no dicionário italiano

A definição de herdeiro no dicionário é quem recebe ou está destinado a receber uma herança: nomear, declarar, estabelecer e. você será e. de todas as minhas substâncias. Heir é também quem preserva, continua e desenvolve atividades, ideais e tradições: e. de um nome de prestígio; os herdeiros do pensamento de Mazzini.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EREDE

articolo di fede · avampiede · bipede · buona fede · buonafede · coerede · contropiede · fede · ganimede · in buona fede · malafede · marciapiede · mercede · palla al piede · piede · quadrupede · sede · sottopiede · treppiede · velocipede

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EREDE

erebo · eredare · eredi · eredità · ereditando · ereditare · ereditariamente · ereditarietà · ereditario · ereditiera · eremacausi · eremita · eremitaggio · eremitano · eremiticamente · eremitico · eremito · eremitorio · eremo · eresia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EREDE

alipede · anguipede · appiede · aver sede · avere fede · avere sede · capripede · cornipede · dare fede · eleggere una sede · far fede · fuorisede · merzede · mezzafede · palmipede · prender piede · prendere piede · prendere sede · prestare fede · solipede

Sinônimos e antônimos de erede no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EREDE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «erede» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «EREDE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «erede» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EREDE»

erede · allievo · bambino · bimbo · continuatore · discendente · epigono · fanciullo · figlio · figliolo · prosecutore · rampollo · seguace · successore · antenato · ascendente · autore · bisavolo · bisnonno · caposcuola · capostipite · creatore · fondatore · iniziatore · inventore · padre · erede · treccani · erède · heres · edis · colei · alla · morte · persona · diviene · titolare · tutto · patrimonio · bonelli · pappalardo · studio · legale · barozzi · milano · dizionari · corriere · della · sera · defunto · titolarità · suoi · diritti · doveri · connessi · significato · termine · wordreference · vocabolo · composti · discussioni · forum · eredi · legittimi · legittimari · albanesi · come · detto · nell · articolo · relativo · eredità · generale · soggetto · subentra · chiamata · può · avvenire · legatari · testamento · olografo · quindi · intero · esso · esempio · terzo · diciottesimo · comprendente · rapporti · attivi · passivi · istituzione · nuovi · simone · cosa · disposizione · patrimoniale · forma · contenuto · tipico · testatore · responsabile · giustizia · beppe · grillo · oggi · optional · fastidioso · pensiero · berlinguer · attualissimo · unico · questione · morale · movimento · stelle · fondazione · prof · paolo · michele · cultura · dedicata · operante · campo · letterario · filosofico ·

Tradutor on-line com a tradução de erede em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EREDE

Conheça a tradução de erede a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de erede a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erede» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

继承者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

heredero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

heir
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वारिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وريث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наследник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

herdeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উত্তরাধিকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

héritier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

waris
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erbe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

後継者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

후계자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

heir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người kế thừa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாரிசு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वारस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mirasçı
70 milhões de falantes
it

italiano

erede
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dziedzic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спадкоємець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moștenitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληρονόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erfgenaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arvinge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erede

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EREDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erede
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «erede».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre erede

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EREDE»

Citações e frases célebres com a palavra erede.
1
Albert Hofmann
Ciascun individuo è il solo erede del mondo. Ogni essere umano è infatti l'unico possessore del mondo nella sua interezza, compresi gli altri che ne fanno parte, in quanto esso diviene realtà solo in ogni singolo io.
2
Samuel R. Kaplan
Nel sistema di numerazione romana C corrispondeva a 100, D a 500, M a 1000. Col crescere dei debiti e dei crediti fu introdotta una cornice aperta verso il basso che tracciata intorno a un numero ne moltiplicava il valore per 100.000. Livia lasciò |D|, quindi 50.000.000, di sesterzi a Galba ma suo figlio, l'imperatore Tiberio, erede dei rimanenti beni della madre, sostenne che |D| andava letto D, cioè 500,
3
Corrado Augias
Paolo ristabilisce la regola generale che vuole le religioni sempre fortemente misogine. A giudicare da ciò che è accaduto in seguito si potrebbe concludere che la Chiesa cattolica è erede più di Paolo che non di Gesù.
4
Enzo Bianchi
Erede sarà colui che riconosce in sé, come costitutivo del proprio sé, la relazione col padre, e cerca di esprimerla in tutta la sua tremenda difficoltà.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EREDE»

Descubra o uso de erede na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erede e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'erede
Roberto Pazzi. volta che riuscii a distinguere le voci di quella gente in cammino. Allora non afferrai però la voce di una donna, ma soltanto un dialogo. Riprendo in mano quel ramo di palma, caduto qui a Roma, nel mio letto, chissà da dove e ...
Roberto Pazzi, 2013
2
Il ritorno dell'erede
L'ambientazione è la splendida tenuta di Latchetts, nella campagna inglese sul canale della Manica.
Josephine Tey, 2012
3
Meglio erede che morto (Il Giallo Mondadori)
I fratelli Povey hanno sempre avuto tante cose in comune, ma adesso ce n'è una che li divide: uno è morto, l'altro no.
Michael Innes, 2012
4
Il Libro del Destino. L'erede di Ahina Sohul
Un Libro che racchiude le sorti della Terra di Nadesh. Un nemico implacabile e oscuro. Cinque Popoli che si uniscono per salvare il Regno.
Elisa Rosso, 2010
5
La successione per causa di morte. Parte generale
L'erede apparente Il 2° ed il 3° comma dell'art. 534 introducono la problematica dell'erede apparente: «sono salvi i diritti acquistati, per effetto di convenzioni a titolo oneroso con l'erede apparente, dai terzi i quali provino di aver contrattato in  ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
6
Sul punto che al solo erede instituito per testamento si ...
47 dell' eredità, inutile del tutto sarebbe a di lui riguardo il rimedio del S 842, perchè acquistando in detto caso il leà'ittimario coll'aggiudicazione il compossesso della eredità e la' comproprietà (S 436) coll'erede instituito, non potrebbe più ...
Francesco Sormani, 1844
7
La prescelta e l'erede: Le storie di Terre d'Ange - La saga ...
Audace e indipendente, Phèdre nó Delaunay ha lottato a lungo per raggiungere la libertà.
Jacqueline Carey, 2013
8
L'erede del commediante o Tre paja di calzoni romanzo di ...
“L'erede del commediante o Tre paja di calzoni” 2. / ' ',' . ' ,. .' ' siantdsi 'hfàlle'hE'2j! ' 'tidexido.Gamiliti'.. Ed è qilèalb il modo co.xgtuifirùi' ric{ave 'Noir dobbiamo 'più . ' vederci ?...[non possiamo .sppsafci ?j E,peijché,i xiià.- ' ' , dainigeliaî.
‎1858
9
Le Pandette di Giustiniano
E adottilo il gius che anche il mccessore dell'erede restituisce rettamente pel Trebelliano, oppure il padre od il padrone ai quali l'eredità è acquistata (i). DCCCXXlIL L'eredità si reputa redimila ; o per la cosa stessa, le l'erede ha ( offerto che le ...
Robert Joseph Pothier, 1836
10
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
La norma, inoltre, inserisce un ulteriore presupposto, consistente nella anteriorità delle trascrizioni dell'acquisto compiuto dall'erede apparente e dell'acquisto compiuto dai terzi di buona fede nei confronti dell'erede apparente, rispetto sia alla ...
Cristina Cerrai, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EREDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erede no contexto das seguintes notícias.
1
Calciomercato Fiorentina: individuato l'erede di Savić | SuperNews
Calciomercato Fiorentina: individuato l'erede di Savić. Posted on lug 20 2015 - 3:32pm by Daniele Triolo · Share ... «SuperNews, jul 15»
2
Calciomercato Napoli/ News: Yarmolenko erede di Callejon …
CALCIOMERCATO NAPOLI NEWS: YARMOLENKO, GIUNTOLI CI PENSA (esclusiva) - Maurizio Sarri è arrivato a Napoli con le idee chiare. «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Mini Countryman, l'erede potrebbe essere il primo “autentico SUV …
Dopo la sempre più vicina Mini Cabrio, toccherà alla Countryman rifarsi il trucco e pare che qualche idea in proposito già circoli all'interno del ... «Motorionline, jul 15»
4
L'erede della Tesla Roadster sarà una Supercar... adulta. - InFullGear
E infatti l'erede della Roadster sarà una sportiva di dimensioni più grandi, probabilmente in linea con le Supercar di attuale generazione. «IN FULL GEAR, jul 15»
5
L'Aston Villa cerca l'erede di Benteke. Tentativi anche per Babacar …
Babacar Moena A caccia dell'erede di Benteke. All'Aston Villa è aperta la ricerca di un attaccante di prospettiva, forte fisicamente, su cui ... «Fiorentina.it, jul 15»
6
George Clooney vuole l'erede a tutti i costi: eccolo con Amal al …
Lo scapolo d'oro di Hollywood ha proprio messo la testa a posto: a soli dieci mesi dal matrimonio con l'avvocatessa Amal eccolo alla ricerca ... «Tiscali Europa, jul 15»
7
Juve, più lontano l'erede di Vidal
La cessione di Arturo Vidal al Bayern Monaco dev'essere ancora ufficializzata, eppure all'interno della società bianconera, ma soprattutto ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
8
Real Madrid: l'erede di Casillas è... Casilla
Il Real Madrid sostituisce Casillas con Casilla. No, non è un gioco di parole, si tratta soltanto di un caso di quasi omonimia per due portieri ... «Sport.it, jul 15»
9
Real Madrid, Benitez: "Vorrei tenere Ramos, l'erede di Casillas"
Conferenza stampa australiana per Rafa Benitez, allenatore del Real Madrid che dagli antipodi ha parlato della situazione delle merengues: ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
10
La diocesi vende a sorpresa Villa Ferretti e l'erede si appella al …
GUASTALLA. Per la gente della Bassa, specie quella legata alle parrocchie, Villa Ferretti era da trent'anni il luogo del cuore, perché davvero in ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erede [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/erede>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT