Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espropriante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPROPRIANTE EM ITALIANO

e · spro · prian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPROPRIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Espropriante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESPROPRIANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «espropriante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de espropriante no dicionário italiano

A definição de expropriação no dicionário é aquela, quem realiza a expropriação.

La definizione di espropriante nel dizionario è che, chi compie l'esproprio.


Clique para ver a definição original de «espropriante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESPROPRIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESPROPRIANTE

espressionismo
espressionista
espressionistico
espressiva
espressivamente
espressività
espressivo
espresso
esprimere
esprimere disaccordo
esprimersi
esprimersi in
esprimibile
esprit
espromissario
espromissione
espromittente
espropriare
espropriazione
esproprio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESPROPRIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinônimos e antônimos de espropriante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESPROPRIANTE»

espropriante autorità sapere definita dalla legge come amministrativa titolare potere espropriazione cura relativo procedimento titolarità espropriante italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia tutela espropri espropriare esproprio ovvero soggetto privato quale stato attribuito exeo espropriativo concessionario opera significato dizionari repubblica spro

Tradutor on-line com a tradução de espropriante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPROPRIANTE

Conheça a tradução de espropriante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de espropriante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espropriante» em italiano.

Tradutor português - chinês

征用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

expropiando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

expropriating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

expropriating
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصادرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экспроприировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expropriando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

expropriating
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

expropriant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merampas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enteignen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

expropriating
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몰수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

expropriating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiếm đoạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபகரிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

expropriating
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mülksüzleştirdiği
70 milhões de falantes

italiano

espropriante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wywłaszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

експропріювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expropriem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαλλοτρίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onteien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

expropriera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekspropriere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espropriante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPROPRIANTE»

O termo «espropriante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espropriante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espropriante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «espropriante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPROPRIANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «espropriante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «espropriante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre espropriante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESPROPRIANTE»

Descubra o uso de espropriante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espropriante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
L'autorità espropriante dispone il deposito, entro trenta giorni, presso la Cassa depositi e prestiti Spa, della somma senza le maggiorazioni di cui all'articolo 45. Effettuato il deposito, l'autorità espropriante può emettere ed eseguire il decreto ...
Gianni Cerisano, 2008
2
Codice del diritto urbanistico
Dopo aver corrisposto l'importo concordato, l'autorità espropriante, in alternativa alla cessione volontaria, può procedere, anche su richiesta del promotore dell' espropriazione, alla emissione e all'esecuzione del decreto di esproprio. (L) 12.
Alberto Roccella, 2013
3
Diritto urbanistico
Ora, pertanto, l'autorità espropriante è quella competente alla realizzazione dell' opera; di conseguenza essa risulta anche competente per lo strumentale procedimento espropriativo. Non vi è più, come in precedenza, un'altra autorità che ...
Nicola Centofanti, 2008
4
L'espropriazione per pubblica utilità
È dunque da ritenere che anche un soggetto privato, cui siano riconosciuti diritti speciali o esclusivi per l'installazione e fornitura di reti pubbliche di telecomunicazione, possa ricoprire il ruolo di autorità espropriante, ed esercitare i relativi ...
‎2007
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Ove lo ritenga opportuno in considerazione dei dati acquisiti e compatibile con le esigenze di celerità del procedimento, l'autorità espropriante invita il proprietario e, se del caso, il beneficiario dell'espropriazione a precisare, entro un termine ...
Nicola Assini, 2009
6
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
Dopo aver corrisposto l'importo concordato, l'autorità espropriante, in alternativa alla cessione volontaria, può procedere, anche su richiesta del promotore dell' espropriazione, alla emissione o all'esecuzione del decreto di esproprio. 12.
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
7
Codice del Diritto Amministrativo: Raccolta di fonti ...
Al proprietario che abbia condiviso l'indennità offerta spetta l'importo di cui all' articolo 45, comma 2, anche nel caso in cui l'autorità espropriante abbia emesso il decreto di espropriazione ai sensi dei commi 11 e 12. (L) 14. Decorsi inutilmente ...
Giovanni D'Angelo, 2013
8
Codice civile e delle leggi civili
cazione dell'atto determinativo dell'indennità provvisoria, l'autorità espropriante ordina che il promotore dell'espropriazione effettui il pagamento delle indennità che siano state accettate, ovvero il deposito delle altre indennità presso la Cassa  ...
Roberto Giovagnoli, 2011
9
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
51 non parla. che della opposizione dell'espropriato, come è chiaro dalle parole 1 l'atto d'opposizione dovrà. essere intimato tanto al prefetto quanto all' espropriante a. E nello stesso modo l'articolo 54 non parla che della opposizione dei terzi ...
‎1873
10
Ingegnerizzazione e gestione economica del progetto
In caso di opposizione all'immissione in possesso l'autorità espropriante può procedervi egualmente con la presenza di due testimoni. Il proprietario può limitarsi a designare un tecnico di propria fiducia, al fine dell'applicazione dell' articolo ...
Gianni Utica, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPROPRIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espropriante no contexto das seguintes notícias.
1
Vietato il ricorso all'indebitamento per oneri ulteriori rispetto alle …
... sentenza di condanna in argomento produca anche un effetto traslativo della proprietà del bene in favore dell'amministrazione espropriante. «Leggi Oggi, jul 15»
2
Cons. Stato, sez. IV, sentenza n. 5525 dell'11 novembre 2014
Gli interessati possono formulare entro i successivi trenta giorni osservazioni che vengono valutate dall'autorità espropriante ai fini delle ... «InSic, jul 15»
3
Il Colore del Denaro (IV) – La Provvisorietà del Palmo di una Mano
Ma anche la pigra ereditarietà secolare di un parco di una famiglia nobile sembra non essere l'ultima parola di fronte ad una espropriante ... «articolo21, jun 15»
4
Variante organica al Ruc per i beni soggetti a vincolo ai fini …
... maggio 2015) per presentare eventuali osservazioni che verranno valutate dall'autorità espropriante ai fini delle definitive determinazioni. «gonews, jun 15»
5
Espropriazione solo di parte del terreno: se la residua perde valore
Con sentenza del 12 dicembre 2008, resa nel contradditorio con l'espropriante, la Corte adita determinò le indennità in riferimento al criterio ... «La Legge per Tutti, jun 15»
6
Espropriazione di beni stranieri: la disciplina internazionalistica.
Lo Stato espropriante è tenuto all'indennizzo e tale obbligo è riconosciuto dalla Dichiarazione relativa alla sovranità permanente sulle risorse ... «Diritto & Diritti, abr 15»
7
Nicolò Monteleone: "Contenziosi: nel 2014 aumento del 33 per cento"
... se quest'ultimo ha subito modifiche irreversibili, condannare l'ente espropriante a corrispondere un adeguato indennizzo all'interessato. «Quotidiano di Sicilia, abr 15»
8
La Tangenziale Est di San Severo si farà, a breve il via ai lavori …
... documentazione depositata e entro il 17 aprile presentare eventuali osservazioni che saranno valutate dall'autorità espropriante ai fini delle ... «l'Immediato, mar 15»
9
Testo unico sulle espropriazioni per pubblica utilità, Ed. FEBBRAIO …
... secondo i registri catastali, salvo che l'autorita' espropriante non abbia tempestiva notizia dell'eventuale diverso proprietario effettivo. «Altalex, fev 15»
10
L'espropriazione per pubblica utilità: dall'occupazione usurpativa all …
20, emanando così l'autorità espropriante un decreto motivato che determini in via provvisoria l'indennità di espropriazione disponendo la ... «Diritto & Diritti, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espropriante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/espropriante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z