Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere insediato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE INSEDIATO EM ITALIANO

essere insediato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE INSEDIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere insediato é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE INSEDIATO


appodiato
ap·po·dia·to
assediato
as·se·dia·to
compendiato
compendiato
immediato
im·me·dia·to
immmediato
immmediato
iniziato
i·ni·zia·to
insediato
insediato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mediato
me·dia·to
odiato
dia·to
presidiato
presidiato
radiato
ra·dia·to
rilasciato
rilasciato
rimediato
ri·me·dia·to
stipendiato
sti·pen·dia·to
studiato
stu·dia·to
sussidiato
sus·si·dia·to
tediato
tediato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE INSEDIATO

essere in volo
essere inattivo
essere incerto
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indifferente
essere indizio di
essere inerte
essere informato di
essere innamorati
essere innamorato
essere innamorato di
essere insegnante
essere insegnante di
essere insofferente
essere intenzionato a
essere interessato
essere introvabile
essere inutile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE INSEDIATO

affiliato
antiquariato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
potenziato
sbagliato
sconsigliato
volontariato

Sinônimos e antônimos de essere insediato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE INSEDIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere insediato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere insediato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE INSEDIATO»

essere insediato popolare essere insediato pagina risultato della ricerca funz trovati signora vostro marito bisogno riposo fatto ricetta quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore transitivo visualizza contrario tutti scritti

Tradutor on-line com a tradução de essere insediato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE INSEDIATO

Conheça a tradução de essere insediato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere insediato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere insediato» em italiano.

Tradutor português - chinês

成立
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

establecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be settled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की स्थापना की जानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ستنشأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть установлены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser estabelecida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থাপন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être mis en place
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditubuhkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eingerichtet werden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

確立すること
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditetepake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được thành lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறுவப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थापन केले जाऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurulacak
70 milhões de falantes

italiano

essere insediato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zostać ustalone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути встановлені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să fie stabilită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να καθιερωθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevestig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fastställas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etableres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere insediato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE INSEDIATO»

O termo «essere insediato» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere insediato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere insediato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere insediato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE INSEDIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere insediato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere insediato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere insediato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE INSEDIATO»

Descubra o uso de essere insediato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere insediato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Epistola ai Romani
Quello che egli è, indipendentemente da questo suo essere insediato, è altrettanto importante o irrilevante quanto può esserlo in sé ogni cosa temporale, materiale, umana. "Se anche noi abbiamo conosciuto Cristo secondo la carne, non lo ...
Karl Barth, 2002
2
Riflessioni sul
Nell'« action » — e ciò non significa: nell'attivismo, nell'attività — si trova il centro della vita; per questo — così continua Blondel — là deve anche essere insediato il fuoco del pensare filosofico (cfr. A xxni). In questi brevi accenni risulta già che ...
3
Contributi alla storia e alla teoria delllo storicismo
Quando in conseguenza del processo di razionalizzazione scientifica la terra perde la propria centralità e l'uomo la sicurezza d'essere insediato saldamente al centro, la totalità cosmica umanisticamente si rompe nella pluralità dei mondi ...
Tessitore Fulvio
4
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
... è di certo installato in una stanza poiché idoneo a svolgere la funzione per la quale è destinato, a prescindere dalla possibilità di essere insediato in un'altra stanza e poi in un'altra ancora, ma finché rimane in detto luogo si deve intendere lì ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2009
5
Quaderno dell'Istituto di Psicoterapia del bambino e ...
non vuole sentirsi troppo dipendente e fragile, a chi soffre senza riuscire a pensare al proprio patire, a chi ha la "malattia di rapporto", il mal essere insediato tra genitori e figli problematici, tra il balbettio della madre e l'agitarsi caotico del figlio.
Aa. Vv., 2008
6
Fede cristiana come "stare e comprendere": la ...
1 82 «Esso non può dunque essere insediato in nessun particolare della storia, non può essere avvistato sovrastoricamente come ente che è in sé; tutte le sue oggettivazioni storiche non sono che momenti della sua totalità» («Che cosa è ...
Andrea Bellandi, 1996
7
La deiscenza dell'altro: intersoggettività e comunità in ...
Da ciò ne consegue che il marxismo deve «mantenere un serio valore euristico», cioè deve essere considerato vero ma non «nel senso in cui esso si credeva vero», in quanto deve essere insediato «in un ordine di verità seconda» (S 19, ...
Nicola Comerci, 2008
8
Manuale del contenzioso in materia di codice della strada. ...
... idoneo a svolgere la funzione per la quale è destinato, a prescindere dalla possibilità di essere insediato in un'altra stanza e poi in un'altra ancora, ma finché rimane in detto luogo si deve intendere lì installato e lì esplica la sua funzione.
Giuseppe Carmagnini, Stefano Maini, 2012
9
Manuale del contensioso in materia di codice della strada
... idoneo a svolgere la funzione per la quale è destinato, a prescindere dalla possibilità di essere insediato in un'altra stanza e poi in un'altra ancora, ma finché rimane in detto luogo si deve intendere lì installato e lì esplica la sua funzione.
Giuseppe Carmagnini, Stefano Maini, 2014
10
Storia del risorgimento d'Italia dalla rotta di Novara dalla ...
Questo essere insediato e non aver fatto nulla. Nemmeno il nuovo governo essersi fatto amare. Censurava sopra - tutto l'invio di forze militari e di carabinieri. Trovare un controsenso che un regno che si dava abbisognasse di LE PROVINCIE ...
Piero Mattigana, 1864

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE INSEDIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere insediato no contexto das seguintes notícias.
1
Anpa. Mangone su ritardi PSR 2014-2020
Per avere diritto alla seconda opportunità il giovane non deve essere insediato in agricoltura da oltre sei mesi alla data di pubblicazione dei bandi del PSR. «CN24TV, jul 15»
2
Regionali Campania, De Luca a Renzi: "Cambiare Severino su …
L'interessato: "Sospensione impossibile se prima non sono insediati gli organi ... consiglio regionale, il vecchio o il nuovo, che ancora deve essere insediato? «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
3
Scandalo nella chiesa Usa Arrestato l'arcivescovo designato di San …
HOMEPAGE > Esteri > Scandalo nella chiesa Usa Arrestato l'arcivescovo designato di San Francisco: guidava ubriaco. Dovrebbe essere insediato il prossimo 4 ... «Quotidiano.net, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere insediato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-insediato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z