Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eteronomo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ETERONOMO EM ITALIANO

e · te · ro · no · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETERONOMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eteronomo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ETERONOMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «eteronomo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

heteronomia

Eteronimia

A eteronomia é um fenômeno linguístico, no qual, em um determinado idioma, denominações de origens etimologicamente diferentes são usadas para indicar objetos ou seres semelhantes, separados apenas por diferenças de gênero ou número gramatical. Nas ciências físicas, são heterônimos para as entidades que têm nomes diferentes, mesmo referindo-se a realidades homogêneas: um exemplo são os nomes diferentes atribuídos aos pólos magnéticos, as cargas elétricas de um sinal diferente e assim por diante. L'eteronimia è un fenomeno linguistico per cui, in una determinata lingua, si utilizzino denominazioni con origini etimologicamente diverse per indicare oggetti o esseri affini, separati unicamente da differenze nel genere o nel numero grammaticale. Nelle scienze fisiche, sono eteronimi quegli enti che hanno nomi diversi pur riferendosi a realtà omogenee: ne sono un esempio i nomi differenti attribuiti ai poli magnetici, alle cariche elettriche di segno diverso, ecc.

definição de eteronomo no dicionário italiano

A definição de um heterônomo no dicionário é que ele recebe de fora a causa e as leis de sua ação. Eteronomo também é de mudança fonética determinada ou influenciada por diferentes fatores.

La definizione di eteronomo nel dizionario è che riceve dall'esterno la causa e le leggi della propria azione. Eteronomo è anche di mutamento fonetico determinato o influenzato da fattori diversi.

Clique para ver a definição original de «eteronomo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ETERONOMO


agronomo
gro·no·mo
antonomo
an·to·no·mo
astronomo
stro·no·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
economo
co·no·mo
gastronomo
ga·stro·no·mo
gnomo
gno·mo
isonomo
ʃo·no·mo
lavoratore autonomo
lavoratore autonomo
menomo
me·no·mo
metronomo
me·tro·no·mo
nomo
no·mo
radioastronomo
ra·dio·a·stro·no·mo
rendersi autonomo
rendersi autonomo
subeconomo
su·be·co·no·mo
tafonomo
ta·fo·no·mo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ETERONOMO

eterologo
eteromane
eteromania
eterometabolia
eterometabolo
eteromorfismo
eteromorfo
eteronimia
eteronimo
eteronomia
eteropatico
eteropolare
eterosessuale
eterosessualità
eterosfera
eterosillabico
eterosuggestione
eterotallico
eterotassia
eterotermia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ETERONOMO

atomo
autodromo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
duomo
ecce homo
kartodromo
maggiordomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
un uomo
uomo
velodromo

Sinônimos e antônimos de eteronomo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ETERONOMO»

eteronomo eteronimia fenomeno linguistico determinata lingua utilizzino denominazioni origini etimologicamente diverse indicare oggetti esseri affini separati unicamente differenze genere numero grammaticale nelle scienze fisiche sono eteronimi quegli enti eteronomo treccani eterònomo comp etero nomo riceve fuori norma della propria azione contrapp autonomo dizionari corriere sera filos presenta eteronomia significato termine grandi dall esterno causa leggi ling mutamento fonetico repubblica cont sapere trova incondizioni eteronomamenteavv wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni heteronomous miglior gratuito modalità contr garzanti linguistica condizioni meaning italian word almaany diritto sindacale tempo crisi intervento profili saggio occupa più recenti interventi legislativi riforma lavoro idonei favorire arretramento delle tutele lavoristiche glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pensiero orizzonte complottismo

Tradutor on-line com a tradução de eteronomo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ETERONOMO

Conheça a tradução de eteronomo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de eteronomo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eteronomo» em italiano.

Tradutor português - chinês

异名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

heterónoma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heteronymous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

heteronymous
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استجابة متغايرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

омографичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heterônimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

heteronymous
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hétéronome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heteronymous
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heteronymen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

異名
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

heteronymous
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heteronymous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heteronymous
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

heteronymous
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

heteronymous
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heteronymous
70 milhões de falantes

italiano

eteronomo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

heteronymous
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

омографічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

heteronymous
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

heteronymous
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heteronymous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

HETERONYM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heteronymous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eteronomo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ETERONOMO»

O termo «eteronomo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eteronomo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eteronomo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eteronomo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ETERONOMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eteronomo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eteronomo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eteronomo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ETERONOMO»

Descubra o uso de eteronomo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eteronomo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi in memoria di Enzo Sciacca
ment » come direbbe Christine Korsgaard) (19), ma e` eteronomo poiche ́ le sue inclinazioni giocano un ruolo cruciale nella storia motivazionale del suo agire. La loro influenza sull'azione puo` prendere diverse forme. Si va dal semplice ...
F. Sciacca, 2008
2
Etica diritto coscienza
Elenco le seguenti formule: interno/esterno, soggettivo/oggettivo, autonomo/ eteronomo; la prima ha per referente I' 'ambito di applicazione delle prescrizioni; la seconda, la validità di esse; la terza, la [oro fonte. Solo la prima formula è ...
Aa.vv., 1993
3
Diritto del lavoro
Il. L'INTERVENTO ETERONOMO DI ORDINE PUBBLICO 10. Mercato del lavoro e sistemi di collocamento. _ 11. Dal collocamento della manodopera ai servizi per l'impiego. - 12. Le assunzioni obbligatorie dei disabili. 10. Mercato del lavoro e ...
Oronzo Mazzotta, 2013
4
Eterointegrazione del contratto e potere correttivo del giudice
eteronomo”113 che, da un lato, mira a tutelare gli interessi delle parti, ma dall' altro, può anche prescinderne, pur mantenendosi sempre nell'ambito dell' ordinamento. La dottrina in esame non manca di sottolineare che l'ampliamento dei ...
Concetta Maria Nanna, 2010
5
Fondamento e finalità della sanzione. Diritto di punire?
Il carattere eteronomo del Diritto come ''presupposto'' della coazione. — 2. '' Differenze'' tra i concetti di coazione e di imperatività. — 3. Il carattere coattivo del Diritto come ''tratto distintivo'' tra il Diritto, la Morale e gli usi sociali. — 3.1.
M. Josè Falcon y Tella, 2008
6
Il diritto del lavoro nel sistema giuridico privatistico: ...
tratti non e` piu` il regno dell'anomia regolativa; sono sempre piu` frequenti le ipotesi in cui l'ordinamento si muove nell'ottica di riequilibrare situazioni di disparita` di potere contrattuale con l'utilizzo dell'intervento eteronomo inderogabile ...
AIDLASS., Associazione italiana di diritto del lavoro e della sicurezza sociale, 2011
7
Da Pomigliano a Mirafiori: la cronaca si fa storia ; accordo ...
(Segue): i problemi di un intervento eteronomo Infine, il terzo e ultimo profilo oggetto di considerazione, quello relativo ad una possibile intrusione eteronoma nel sistema di relazioni industriali, augurata ormai da molti, con specifico riguardo ...
‎2011
8
Non devo però ...: essere adirato, essere deluso, essere ...
La contrapposizione tra direttivo e ricettivo può essere rappresentata anche attraverso i verbi disporre ed accettare oppure, in modo più tecnico, come posizione: autonomo-direttiva e eteronomo-ricettiva.. Falso sarebbe tassare queste due ...
Max Lüscher, 1996
9
Il declino dello Stato: riflessioni di fine secolo sulla ...
Il modello è praticamente riassumibile in questa forma: tutto il diritto eteronomo, cioè il diritto oggettivo, è caratterizzato dalla sua astrattezza, cioè non «ordina», concretamente, niente a nessuno; tutto il diritto concreto è di carattere contrattuale ...
Pietro Barcellona, 1998
10
I nuovi contratti nella prassi civile e commerciale
Il carattere «eteronomo» discende dal fatto che l'attivita` di volontariato non puo` essere definita spontanea, in quanto tutte le modalita` di tempo, di luogo e di sostanza dell'attivita` stessa non sono concordate trailmembro dell'associazione e ...
Mauro Sella, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETERONOMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eteronomo no contexto das seguintes notícias.
1
Usura originaria, usura sopravvenuta e interessi moratori
... nei limiti in cui l'eventuale squilibrio, seppure sopravvenuto, possa essere considerato rilevante sì da giustificare un intervento eteronomo sul ... «Diritto Bancario, jun 15»
2
M5S di Belvedere Marittimo sull'interruzione del servizio idrico
Il giudice europeo ha precisato infatti che il controllo analogo risiede nel carattere eteronomo delle scelte strategiche della società ed ha ... «CN24TV, mar 15»
3
Brevi appunti su antinormativismo e visione precettiva nei riflessi del …
Autonomo nella costruzione bettiana, eteronomo in quella di Romano. Detto altrimenti, la determinazione di quale sia l'elemento in grado di ... «Magistra, fev 15»
4
"L'elezione cosmetica" del presidente della Repubblica in Grecia. Il …
Un minimo di autonomia di sopravvivenza all'interno del nostro regime globalmente (e globalizzante) eteronomo, quello dell'oligarchia liberale ... «L'AntiDiplomatico, dez 14»
5
Peguy, vero umanista
... senso di un'autorità anti-argomentativa che dovrebbe dirigere gli uomini dall'alto in modo eteronomo. Una tale visione è ingiusta per Péguy, ... «Avvenire.it, nov 14»
6
Tempo rubato
E la narrativa sembra essere un bisogno universale. Su questo bisogno si inserisce però un ordine eteronomo che è rivolto al controllo del ... «comune-info.net, out 14»
7
Le imprese pubbliche rientrano tra gli “enti aggiudicatori” tenuti all …
... e dunque dall'esistenza di un vincolo “eteronomo” e non dalla dichiarazione ... un vincolo eteronomo, e non autonomo, di rispetto delle dette procedure (cfr. «Diritto & Diritti, abr 14»
8
Cimitile, Simona Chiodo protagonista del Maggio dell'Architettura
In conclusione una citazione di Umberto Eco che sottolinea l'inevitabile valore eteronomo dell'architettura e della figura dell'architetto, che per ... «MARIGLIANO.net, mai 13»
9
Grillo, se non vuole tradire le aspettative, è costretto ad ottenere …
... le donne e gli uomini che faticosamente tentano di sottrarsi ad ogni potere eteronomo e desiderano costruirsi un piano di vita coerente con i ... «articolo21, mar 13»
10
Il consumatore, tra tutela dei diritti e garanzia dell'autonomia privata
Ci si chiede: l'istituto della trattativa individuale potrebbe in qualche modo precludere, nella prassi, “un necessario'” apporto eteronomo? «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eteronomo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eteronomo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z