Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "cardamomo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARDAMOMO EM ITALIANO

car · da · mo · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDAMOMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cardamomo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARDAMOMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cardamomo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cardamomo

cardamomo

Cardamomo

O cardamomo é um tempero. O nome indica corretamente o elefante, uma espécie de planta tropical da família Zingiberaceae, mas outras plantas são freqüentemente referidas pelo mesmo nome, o mais parecido com o verdadeiro cardamomo é o Amonum. Era conhecido desde a época dos gregos e romanos, que o usavam para produzir perfumes, e atualmente é conhecido como o terceiro tempero mais caro do mundo, após o açafrão e a baunilha. Il cardamomo è una spezia. Il nome indica propriamente la Elettaria, una specie di pianta tropicale della famiglia delle Zingiberaceae, ma spesso si indicano con lo stesso nome anche altre piante, tra cui la più simile al vero cardamomo è la Amonum. Era conosciuto fin dai tempi dei Greci e dei Romani, che lo utilizzavano per produrre profumi, ed è attualmente nota come la terza spezia più cara al mondo dopo zafferano e vaniglia.

definição de cardamomo no dicionário italiano

A definição de cardamomo no dicionário é uma planta herbácea perene da família Zingiberaceae, nativa da península indiana e da Indonésia, com frutas em forma de cápsulas contendo sementes ricas em óleo essencial.

La definizione di cardamomo nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Zingiberacee, originaria della penisola indiana e dell'Indonesia, con frutti a forma di capsula contenenti semi ricchi di olio essenziale.

Clique para ver a definição original de «cardamomo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARDAMOMO


amomo
mo·mo
astronomo
stro·no·mo
autodromo
au·to·dro·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
bromo
bro·mo
cinnamomo
cin·na·mo·mo
como
como
cromo
cro·mo
domo
do·mo
duomo
duo·mo
kartodromo
kar·to·dro·mo
nomo
no·mo
omo
omo
pomo
po·mo
promo
promo
tomo
to·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
velodromo
ve·lo·dro·mo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARDAMOMO

card
carda
cardaburdue
cardaio
cardaiolo
cardanico
cardano
cardare
cardarello
cardata
cardato
cardatore
cardatrice
cardatura
cardedda
cardellino
cardello
cardenia
carderia
cardeto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARDAMOMO

aerodromo
agronomo
atomo
bocciodromo
citocromo
crisostomo
dromo
ecce homo
economo
galantuomo
gastronomo
gentiluomo
gnomo
ippodromo
maggiordomo
metronomo
monocromo
nostromo
prodomo
sintomo

Sinônimos e antônimos de cardamomo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARDAMOMO»

cardamomo effetti como coltivazione ricette verde olio essenziale prezzo proprieta spezia nome indica propriamente elettaria specie pianta tropicale della famiglia delle zingiberaceae spesso indicano stesso anche cardamomo cosa utilizzarlo cure naturali straordinaria cura tosse raffreddore denti ottima aromatizzare caffè tutte proprietà controindicazioni erboristeria parti utilizzate costituenti chimici impieghi avvertenze scoprire greenme molto comune sulle nostre tavole indispensabile nella cucina diversi paesi aroma forte benefici oltre essere presente moltissime famosa può apportare organismo tanta salute quali possiede grado tratta ricavata usano semi baccelli descrizione cardamomum regina spezie pepe sono utilizzati indiana ricetta buonissimo specialità dell estremo vicino oriente prepara mettendo capsule infusione aggiungerlo infi etichette gluten brasile concorsi contorni facile senza glutine vegano vegetariano altromercato perenne zinziberacea curcuma zenzero

Tradutor on-line com a tradução de cardamomo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARDAMOMO

Conheça a tradução de cardamomo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cardamomo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cardamomo» em italiano.

Tradutor português - chinês

豆蔻果实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cardamomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cardamom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इलायची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кардамон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cardamomo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এলাচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cardamome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buah pelaga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kardamom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルダモン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카 다몸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cardamom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thảo quả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏலக்காய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेलची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kakule
70 milhões de falantes

italiano

cardamomo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kardamon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кардамон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cardamom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάρδαμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kardemom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kardemumma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kardemomme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cardamomo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARDAMOMO»

O termo «cardamomo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.021 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cardamomo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cardamomo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cardamomo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARDAMOMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cardamomo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cardamomo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cardamomo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARDAMOMO»

Descubra o uso de cardamomo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cardamomo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
Ga- leno e Paolo Egineta parlano anch'essi del Cardamomo come di un frutto contenente molti semi e di colore tirante al bianco. Se risguardar dobbiamo l' opinione di Dioscoride che il miglior Cinamomo s'ottenga dall'Armenia e dal Bosforo, ...
Luigi Castiglioni, 2008
2
Storia delle piante forastiere le più importanti nell'uso ...
che noi avremo di mira faranno quelle di verificare primieramente quali fiano le diverfe fpecie di Cardamomo ora conofciute nella farmacia, di determinare a quali di quefte debbanfi probabilmente riferire le varie fpecie nominate dagli Autori, ...
Benedetto Maria Marco Bordiga, 1793
3
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
Poiché è considerata uno dei tre aromi principali, insieme a cardamomo e alloro, è presente in molte ricette ayurvediche. La combinazione di queste spezie aumenta il potere digestivo, calma Vata, dissipa i gas dell'intestino e ne armonizza la ...
Ernst Schrott, 2000
4
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Del Cardamomo,qul non fi legge efpli- cata la fpecie: lo Spinelli, & il Melicchio pigliano ilmaggiore come piùvigorofo; ma ricordo qui al Lettore, quel che al capo del Cardamomo ho detto , che il vero Cardamomo maggiore è quello, che ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
5
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Balsamo. dice , il Cardamomo-maggiore essere simile di grandezza al Cece negro , e che dentro cn sc.; contenga vn grano bianco , la done Sempione; scriue hauer la corteccia del capo come le Rose , ci grani poco minori del N abaco .
Giuseppe Donzelli, 1677
6
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ma se alcuno diquesti sia il Cardamomo de'Greci, io sm ul non ardiscod' affermarlo. Concederei però. agevo mente, -cheilmaggiore fosse il vero Cardamomo degli antichi , vedendo che Zenone nel secondo libro degli Antidoti di Galeno, gitta ...
Pedanius Dioscorides, 1744
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
CARDAMOMO (OLIO ESSENZIALE DI). Essenza di cardamomo. Cardamoni oil - Essence de cardamome - Carda- momenoel. L'olio essenziale che si trova in commercio, viene prevalentemente ricavato per distillazione del cardamomo di ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
8
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Ogni altro adunque,che non sarà talc,è suanito dalla uccchiczza , Se non è buono. 3b ' Monstra esser buono qucllo,che offende con l'odore il capo,& che al gusto è forte , 8c amaretto alquanto . Scalda il cardamomo :öe beuuro con acquamalc ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
9
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Ma èben uero 'che il maggior”j il piu acutomr è il piu odorato,come il minoreemolto piu acuto,etpiu adorato delmqaM-Masè alcuno di quesiisia il cardamomo de Greci io sin qui nö ardi co daffermarlo. Concederci però ageuolmente, che il ...
Pedanius Dioscorides, 1568
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
'granata , e non in sollicoli , dal che si può cöchiudere, che quello sia il seme di que-sio Cardamomo , chiamato dagl'Arabi Cordumeno,& intorno à ciò,del medesimo sentimento si dichiara essere il SteTmé?, {le gliola.Qui però è d' avertire,che ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARDAMOMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cardamomo no contexto das seguintes notícias.
1
Gli ospiti del Sorriso si cimentano con le ricette indiane - Teleradioerre
... di una delegazione di ragazzi della comunità indiana residente a Bitetto: il coriandolo fresco, la curcuma, il cumino, il cardamomo. «Teleradioerre, jul 15»
2
Trovato, la canapa nella cucina gourmet
... con semi di canapa e i pici alle briciole con acciughe del Cantabrico, pomodori secchi, pinoli su emulsione di burrata al cardamomo. «Voglio ... «La Stampa, jul 15»
3
In Finlandia cesti di fragole e brioche al cardamomo
Tranquillo, non sei diventato improvvisamente invisibile, sono loro molto riservati. Altro fenomeno, che posso documentare, è la scomparsa del ... «Sporterni.it, jul 15»
4
Frullato di albicocche, ananas e pesca
... retrogusto speziato e particolare: si tratta di un ingrediente che si ottiene dall'unione di curcuma, cannella, cardamomo, pepe nero, cumino, chiodi di garofano, ... «Donna Moderna, jul 15»
5
RSSA Il Sorriso apre le porte ai colori e ai sapori della lontana India
Coriandolo fresco, riso Basmati, cardamomo, polvere d'aglio: questi alcuni degli ingredienti tipici. Gli anziani e i disabili della residenza di Viale ... «Teleradioerre, jul 15»
6
Schiaritura Inglese Fatta in Casa in Modo Naturale: Ricetta
Una variante di questa ricetta è aggiungere al posto dello zenzero il cardamomo in polvere, che è un'altra sostanza schiarente. In questo tipo ... «Vita Da Mamma, jul 15»
7
Expo, danze e spezie per il National Day della Tanzania
Alcune delle spezie più usate anche in Occidente, come lo zafferano, la cannella, la vaniglia, il cardamomo, provengono dal Paese africano, ... «La Repubblica, jul 15»
8
Estate in linea con le erbe
Potete aggiungere equiseto per un'azione oltre che drenante anche fortemente rimineralizzante o del finocchio e cardamomo per il gonfiore ... «LifeGate, jul 15»
9
Cucina etnica nella RSSA Il Sorriso di Foggia. Anziani e disabili all …
... chapati in una costante esaltazione di profumi che solo il coriandolo fresco, il riso Basmati, il cardamomo alla polvere d'aglio possono dare. «l'Immediato, jul 15»
10
Expo, viaggio tra i padiglioni alla scoperta di un mondo di dolci
Si può assaggiare anche il 'kheer' nel padiglione (inaugurato da poco) del Nepal, un budino di riso con cardamomo, zafferano e frutta secca. «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cardamomo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cardamomo>. Fev 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z