Baixe o aplicativo
educalingo
Europa

Significado de "Europa" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EUROPA EM ITALIANO

Europa


CATEGORIA GRAMATICAL DE EUROPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Europa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EUROPA EM ITALIANO

Europa

A Europa é uma região geográfica da Terra, comumente considerada um continente baseado em fatores histórico-culturais. De acordo com outras formas de ver, é o extremo ocidental do continente euro-asiático, ou uma das três partes do continente afro-eurasiático. A Europa inclui uma parte continental e peninsular, separada pelos estados ponto-Báltico. Como um continente é um dos mais pequenos, sua superfície se estende por apenas 10,091,000 km², um pouco maior que a Oceania, o menor continente da Terra; Apesar disso, o continente europeu é o terceiro mais populoso: com 711.985.000 ...

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EUROPA

atropa · battiscopa · dopa · forasacco scopa · metopa · opa · scopa · topa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EUROPA

Europa dell´Est · Europa occidentale · Europa orientale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EUROPA

arpa · capa · colpa · coppa · cupa · epa · lampa · lupa · mappa · pampa · papa · pappa · pipa · pippa · pompa · sapa · stampa · tapa · tipa · vespa

Sinônimos e antônimos de Europa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EUROPA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «Europa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EUROPA»

Europa · occidente · ovest · europa · mitologia · satellite · mobilificio · meteo · cartina · politica · league · concorsi · regione · geografica · della · terra · comunemente · considerata · continente · base · fattori · storico · culturali · quotidiano · notizie · politiche · guerini · futuro · prospettiva · positiva · redazione · azienda · dicano · verità · sito · ufficiale · unione · europea · accesso · informazioni · pubblicate · tutte · istituzioni · agenzie · organi · canale · informazione · specializzato · ansa · propone · voce · degli · eurodeputati · estera · sicurezza · difesa · economia · lavoro · industria · trasporti · ambiente · energia · previsioni · guarda · tempo · bollettino · live · reale · oggi ·

Tradutor on-line com a tradução de Europa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EUROPA

Conheça a tradução de Europa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de Europa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Europa» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

欧洲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Europa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Europe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यूरोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوروبا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Европа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Europa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইউরোপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Europe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Eropah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Europa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヨーロッパ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유럽
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Eropah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Âu châu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஐரோப்பா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

युरोप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Avrupa
70 milhões de falantes
it

italiano

Europa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Europa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Європа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Europa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ευρώπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Europa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Europa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Europa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Europa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EUROPA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Europa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Europa».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Europa

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EUROPA»

Citações e frases célebres com a palavra Europa.
1
Giorgio Almirante
La destra o è coraggio o non è, è libertà o non è, è nazione o non è, così vi dico adesso, la destra o è Europa o non è. E vi dico qualcosa di più: l'Europa o va a destra o non si fa.
2
Jean Cocteau
Come artista, un uomo non può avere casa in Europa tranne che a Parigi.
3
Regina Elisabetta II d'Inghilterra
In Europa la tradizione anglosassone sta alla tradizione latina come l'olio sta all'aceto. Ci vogliono entrambi per fare la salsa, altrimenti l'insalata è poco condita.
4
William Cutberth Faulkner
Uno scrittore da strapazzo che sarebbe considerato di quarta categoria in Europa, che ha usato alcuni vecchi schemi letterari già collaudati con sufficiente colore, capace di affascinare solo i superficiali e i pigri.
5
Eddie Izzard
Sono cresciuto in Europa, da dove viene la storia.
6
Jackie Mason
In America tradiscono l'ottanta per cento degli uomini sposati. Il resto tradisce in Europa.
7
Massimo Montanari
Dalla fine del Seicento e per tutta la prima metà del secolo successivo la letteratura gastronomica, in Italia, tace. È il segno di una subalternità culturale – nel momento in cui la cucina francese trionfa in Europa – che durerà ancora a lungo.
8
Aldo Moro
Nessuno è chiamato a scegliere tra l'essere in Europa e essere nel Mediterraneo, poiché l'Europa intera è nel Mediterraneo.
9
José Ortega y Gasset
La libertà ha sempre significato in Europa una franchigia per essere chi autenticamente siamo.
10
Tommaso Padoa Schioppa
Nel mondo mi sento europeo, in Europa mi sento italiano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EUROPA»

Descubra o uso de Europa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Europa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Europa monetaria: dall'età dell'oro all'età dell'euro
La data storica del 1 gennaio 2002 sarà considerata dalle generazioni future una data storica, poichè a partire da essa è entrato in vigore l'euro.
Antonio Rizzuto, 2003
2
Dall'Europa e dall'America
Basato su una serie di articoli scritti nel 1955 da Márquez per "El espectador" durante i suoi viaggi in Europa e America, il volume svela un giornalismo che unisce impegno politico a passione culturale, degno di un futuro premio Nobel.
Gabriel García Márquez, 2010
3
Piccoli racconti di animali in Europa
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
Pierangela Fiorani, 2010
4
Calcio e violenza in Europa: Inghilterra, Germania, Italia, ...
Frutto della collaborazione dei più qualificati studiosi europei di sociologia dello sport, questo volume è dedicato all'analisi del teppismo calcistico, un fenomeno che per la sua rilevanza e dimensioni europee richiede uno sforzo ...
Antonio Roversi, 1990
5
Europa fenicia: identità linguistica, comunità, linguaggio ...
Europa Fenicia 1.1. Il mito Diversi miti si legano al nome di Europa. Accogliamo quello legato alle "storie cretesi" che ci trasmette Kerényi attingendo, tra gli altri, ad Apollo- doro, a Igino e all'Iliade. I narratori non erano d'accordo se Europa era  ...
Patrizia Calefato, 1994
6
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particularmente in ...
'Anta turbazione ne' Princìpi, e ne' Principati , in cui finì 1' anno 1701. fece bene apprendere, che le 1' anno feorfo era flato inftlicilìimó all'Italia, e anno primo degli anni mifera- bili, Tanno fuffeguente, in cui tanti altri Sovrani dell' Europa _ ...
Francesco Maria Ottieri, 1753
7
Europa sovrana: la costituzione dell'Unione tra guerra e diritti
Capitolo primo Una Costituzione senza nazione Europa. Comunità politica, ma non troppo 1. Già nel nomen l'Europa dubita di se stessa, della propria identità politica. «Il Sole 24 ore», uno tra i più diffusi e autorevoli quotidiani italiani, ...
Antonio Cantaro, 2003
8
Trans Europa Express
Un percorso che sembra tagliare, strappare l’Europa occidentale da quella orientale. È una strada, quella di Rumiz, che tra acque e foreste, e sentori di abbandono, si snoda tra gloriosi fantasmi industriali, villaggi vivi e villaggi ...
Paolo Rumiz, 2012
9
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
Nel 1973 riscoprimmo le Alpi e l'Europa, le loro essenze, i loro rapporti. Questo richiamo all'origine lontana del nostro lavoro comune non è un ritorno al passato: infatti dopo quel momento avviammo — e si accumularono poco per volta negli ...
Edoardo Martinengo, 1988
10
Storia d'Italia e d'Europa: comunità e popoli. L'Europa ...
D'altra parte, la considerazione degli Stati Uniti in Europa fu gravemente scossa, oltre che dal delitto, dal suo seguito (l'uccisione del presunto assassino, Oswald, da parte d'un losco figuro, mentre era nelle mani della polizia; tutti i dubbi che ...
Massimo Guidetti, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EUROPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Europa no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia, Renzi va a Bruxelles: costruiamo l'Europa del futuro
BRUXELLES - «Sto per andare a Bruxelles per un ennesimo dibattito sull'Europa. Ma c'è un problema più grande dell'emergenza Grecia, il problema di che ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Grecia, Renzi: "Europa cambi o è finita"
Grecia, Renzi: "Europa cambi o è finita" Il premier Matteo Renzi ROMA - Il presidente del Consiglio Matteo Renzi parla per la prima volta dopo la netta vittoria ... «La Repubblica, jul 15»
3
Migranti, accordo nella notte: 40.000 ridistribuiti in 2 anni, poi altri …
L'intesa dopo i toni duri di Renzi a Bruxelles: «Se questa è la vostra idea di Europa, tenetevela. O c'è solidarietà o non fateci perdere tempo. Italia pronta a fare ... «Corriere della Sera, jun 15»
4
Come si smonta una gru sul cantiere più alto d'Europa: stasera il …
Orgoglio italiano quanto valdostano, simbolo dell'Europa come Walter Bonatti definì il Monte Bianco. La nuova funivia è anche questo. E il premier Matteo Renzi ... «La Stampa, jun 15»
5
Sorteggio preliminari UEFA Europa League - UEFA Europa League …
I sorteggi per il primo e il secondo turno di qualificazione di UEFA Europa League si svolgeranno lunedì alle 13.00CET e alle 14.30CET rispettivamente. «UEFA.com, jun 15»
6
Migranti, Renzi: "Il Piano Ue va cambiato". Alfano: "Non accetteremo …
"Non posso rivelare qual è il piano B" sull'immigrazione, "ma se l'Europa non darà seguito alla propria responsabilità e solidarietà si troverà di fronte un'Italia ... «La Repubblica, jun 15»
7
Inter e non Sampdoria in Europa League? Qualcuno potrebbe aver …
Mercoledì l'UEFA si riunirà per stabilire se ammettere la Sampdoria in Europa League alla luce del 'caso' Guberti o promuovere l'Inter, ma l'anno scorso il ... «Goal.com, jun 15»
8
Licenza UEFA, il Genoa rinuncia al ricorso: in Europa League va la …
Niente da fare per il Genoa, che dovrà rinunciare alla partecipazione alla prossima Europa League, conquistata sul campo grazie al sesto posto ottenuto (59 ... «Goal.com, jun 15»
9
Il voto di Spagna e Polonia scuote l'Europa. Pressing sulla Grecia
26 maggio 2015 Venti di disgregazione soffiano sull'Europa. Non solo la crisi Greca con il rischio default e la possibilità di un'uscita del paese dall'Unione, ... «Rai News, mai 15»
10
Isis, consigliere libico: "Jihadisti in Europa su barconi migranti …
Secondo il consigliere del governo libico di Tobruk, Abdul Basit Haroun, intervistato dalla Bbc, l'Isis usa "i barconi per i suoi uomini che vuole inviare in Europa ... «Rai News, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Europa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/europa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT