Baixe o aplicativo
educalingo
occidente

Significado de "occidente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OCCIDENTE EM ITALIANO

oc · ci · den · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCIDENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Occidente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OCCIDENTE EM ITALIANO

definição de occidente no dicionário italiano

A definição de ocidente no dicionário é um dos quatro pontos cardinais, correspondente à parte do horizonte em que o sol se põe. Oeste também é país, zona e sim. localizado a oeste a partir de um determinado ponto: o. Europa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OCCIDENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · corrispondente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OCCIDENTE

occhio magico · occhiolino · occhione · occhiuto · occidentale · occidentalismo · occidentalista · occidentalistico · occidentalizzare · occidentalizzazione · Occidente · occidere · occiduo · occipitale · occipite · occitanico · occitano · occludere · occludersi · occlusione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OCCIDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · mordente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Sinônimos e antônimos de occidente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OCCIDENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «occidente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «OCCIDENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «occidente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OCCIDENTE»

occidente · espero · europa · occidentale · nordamerica · occaso · occiduo · ovest · ponente · tramonto · levante · oriente · tele · dell · scisma · significato · viaggiatori · solitario · etimologia · festival · futuro · presente · centro · internazionale · occidente · agosto · settembre · ottobre · programma · dizionari · corriere · della · sera · solo · sing · parte · orizzonte · dove · tramonta · sole · termine · estremo · blog · repubblica · giorni · cyber · attacchi · russi · energia · tweet · hacker · stanno · attaccando · sistematicamente · aziende · energetiche · occidentali · palinsesto · informazioni · video · emittente · palermitana · nostro · ascesa · impero · cinese · rapporti · forza · asia · lasciai · california · quando · ancora · cina · allieva · impegnata · emulare · maestro · americano · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · composto · innanzi · cìdbrb · cadére · associazione · culturale · nasce · scopo · riunire · tutti · coloro · hanno · passione · discipline · come · ristorante · torre · marsala · home · studi · sorta ·

Tradutor on-line com a tradução de occidente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OCCIDENTE

Conheça a tradução de occidente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de occidente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «occidente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

西
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oeste
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

West
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पश्चिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

запад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oeste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পশ্চিমে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ouest
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

barat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Westen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

西
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서쪽
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kulon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पश्चिम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

batı
70 milhões de falantes
it

italiano

occidente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zachód
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

захід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de occidente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCCIDENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de occidente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «occidente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre occidente

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OCCIDENTE»

Citações e frases célebres com a palavra occidente.
1
Alessandro Panico
Venere era nota come la stella luminosa del mattino, Fosforos, ma anche come la stella della sera, Esperos. La stella dell’estremo oriente e quella dell’estremo occidente: l’inizio e la fine di tutte le cose del cielo.
2
Banana Yoshimoto
Uno splendido tramonto arrivò ad occidente, così rapido e inatteso da dare la sensazione che il cielo si stesse muovendo velocissimo.
3
Rick Riordan
Andrai a occidente e affronterai il dio che ha voltato le spalle.
4
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
Per noi in Russia, il comunismo è un cane morto, mentre, per molte persone in occidente è ancora un leone vivente.
5
Walt Whitman
Quando i lillà fioriranno, l'ultima volta, nel prato davanti alla casa, E il grande astro nel cielo d'occidente calava presto la sera, Io ero in lutto, e sempre lo sarò, ogni volta che torni primavera. Primavera che sempre ritorni, sempre mi porterai questa triade, i lillà perennemente in fiore, l'astro che tramonta ad occidente, Ed il pensiero di colui che amo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OCCIDENTE»

Descubra o uso de occidente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com occidente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il tramonto dell'Occidente
“Sta forse giungendo a compimento il senso espresso dalla nostra cultura che, come dice il nome, è ‘occidentale’, cioè ‘serale’, avviata a un ‘tramonto’, a una ‘fine’.
Umberto Galimberti, 2010
2
Il gioco in Occidente. Storia, teorie, pratiche
"Chi dice che a giocare debbano essere soltanto i bambini?
Franco Cambi, Gianfranco Staccioli, 2007
3
L'harem e l'occidente
L'harem. in. Occidente. è. un'immagine. sexy. Non mi ero mai resa conto, fino al viaggio di promozione del mio libro, che un sorriso potesse essere tanto rivelatore dei sentimenti profondi di qualcuno. Gli arabi pensano che siano gli occhi a ...
Fatema Mernissi, 2011
4
Il volto dell'Occidente
L'impresa è senza dubbio temeraria, ma Flavio Caroli, da sempre interessato a indagare i fondamenti primari del "pensiero in figura", accetta la sfida.
Flavio Caroli, 2012
5
Occidente estremo
Occidente estremo è il racconto, tra Est e Ovest, del futuro che si sta spalancando davanti a noi.
Federico Rampini, 2010
6
Lo stile severo in Grecia e in Occidente: aspetti e problemi
The different contributions of illustrious Italian and foreign scholars that make up this book address some difficult historical-political aspects and many of the technical, iconographic, stylistic and ideological problems, among the most ...
Nicola Bonacasa, Antonella Mandruzzato, 1995
7
La follia dell'occidente
Dambisa Moyo, economista acuta e controcorrente, ci spiega in questo libro le ragioni del nostro declino annunciato: dalla crisi dei mutui alla lotta globale per le risorse, dalla “bomba a orologeria” dei sistemi pensionistici alla ...
Dambisa Moyo, 2011
8
Cosa arcana e stupenda: L'Occidente e Leopardi
Un libro che ricostruisce il pensiero filosofico del Leopardi, un pensiero che ha un'importanza basilare per la definizione di quell'"essenza del nichilismo" attorno alla quale ruota la riflessione di Severino.
Emanuele Severino, 2012
9
Il tramonto dell'Occidente
Si tratta, tuttavia, solo di uno spunto, cioè di una occasione per pensare, anche a prescindere da Spengler, categorie come quelle di "Occidente" e "Tramonto". Il tema è volutamente provocatorio. Assunto nella sua accezione più ovvia, ...
Aa.vv., 2002
10
Occidente per principianti
Un «road movie», incalzante come una caccia all'uomo.
Nicola Lagioia, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCCIDENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo occidente no contexto das seguintes notícias.
1
Come diventare terrorista se vivi in Occidente
Gira su twitter dallo scorso 19 marzo. S'intitola « How To Survive in the West » («Come sopravvivere in Occidente») ed è il manuale più ... «il Giornale, jul 15»
2
L'esperimento di Odessa: l'Occidente commissaria l'Ucraina
Militari americani durante esercitazioni militari congiunte a Yavoriv, distretto di Lviv, Ucraina occidentale. 22 luglio 2015. (YURIY ... «Linkiesta.it, jul 15»
3
Jihad contro l'Occidente: perché dobbiamo avere paura di due …
Che oggi si combatta una guerra mondiale tra un movimento imperialista jihadista e il resto del mondo – soprattutto l'Occidente secolarizzato e ... «The Horsemoon Post, jul 15»
4
A Oriente del Sole a Occidente della Luna
A Oriente del Sole a Occidente della Luna. Il 25 luglio al Castello di Casaleggio nell'ambito de L'Altro Monferrato 2015. Foto di Bruno Desole. «Teatri Online, jul 15»
5
Il manuale degli jihadisti per colpire l'Occidente
Si chiama How to survive in the West. A mujahid guide ed è il manuale che spiega agli jihadisti come sopravvivere in Occidente Sostieni il ... «il Giornale, jul 15»
6
Occidente disattento e pavido
Perché siamo così disattenti? E' possibile che solo un rumore improvviso, una strage, un sequestro, un atto ancor più ribaldo ci costringa, ... «La Stampa, jul 15»
7
Isis e dintorni: fenomenologia di un mostro creato dall'Occidente
ROMA – “L'Isis non è un fenomeno nuovo. Lo può essere sotto il profilo della sua definizione, ossia del nome. Ma non delle vicende che lo ... «Blitz quotidiano, jul 15»
8
Unioni gay. Oliari: "L'Italia fanalino di coda in Occidente"
Il giudizio è stato emesso all unanimità nell ambito del caso sollevato da Enrico Oliari e altri contro l'Italia... 00:00. 00:00. Salva. Condividi. «Radio 24, jul 15»
9
Mobile: più sicurezza in Occidente secondo Aruba Networks
Emerge che il comportamento dei dipendenti in Occidente è il più sicuro al mondo mentre in Oriente le abitudini dei lavoratori relegano i Paesi ... «Data manager online, jul 15»
10
Paghiamo l'imbecillità politica di Europa e Occidente
... ne accorgevano' il giudizio più acuto sul comportamento de “La Palude” (rivoluzione francese). Europa e Occidente peggio de “La Palude”. «La Gazzetta di Sondrio, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Occidente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/occidente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT