Baixe o aplicativo
educalingo
far male a

Significado de "far male a" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAR MALE A EM ITALIANO

far male a


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR MALE A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far male a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR MALE A

aver male a · darle a · essere favorevole a · essere simile a · far del male a · fare la pelle a · fare male a · restare fedele a · rompere le scatole a · suonarle a · volere male a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR MALE A

far la ruota · far la spia · far languire · far le viste di · far lega con · far lievitare · far litigare · far luce su · far male · far man bassa · far mancare · far marchette · far marcia indietro · far maturare · far mente locale · far mettere · far mostra · far mostra di · far muovere · far musica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR MALE A

andare a · arrivare a · chiedere a · di fronte a · dire a · giocare a · grazie a · in base a · in relazione a · insieme a · oltre a · partecipare a · partecipazione a · pensare a · portare a · posteriormente a · provare a · rispondere a · riuscire a · tornare a

Sinônimos e antônimos de far male a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR MALE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far male a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR MALE A»

far male a · addolorare · affliggere · amareggiare · avvelenare · colpire · crucciare · dispiacere · soffrire · ferire · offendere · rattristare · toccare · male · traduzione · fare · wordreference · andar · bene · disagree · with · conti · miscalculate · sentire · qualcuno · make · feel · sick · star · usando · piombo · negli · anni · passati · voleva · certo · nessuno · nobody · wanted · harm · anyone · past · using · lead · vivaldi · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · zuniga · diventa · bersaglio · brasile · volevo · neymar · deve · sperare · vinca · mondiale · unico · modo · distrarre ·

Tradutor on-line com a tradução de far male a em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAR MALE A

Conheça a tradução de far male a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de far male a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far male a» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

daño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hurt a
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

боль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

machucar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyakiti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verletzt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

傷つけます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상처
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

babras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காயம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुखापत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zarar
70 milhões de falantes
it

italiano

far male a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zranić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

біль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rănit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

såra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

såre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far male a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR MALE A»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far male a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far male a».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far male a

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FAR MALE A»

Citações e frases célebres com a palavra far male a.
1
John Irving
I figli e gli animali domestici dell’aristocrazia non sono mai troppo liberi, e non possono far male a nessuno. Spetta agli altri non sovraffollare il mondo e tener i loro cani alla catena.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR MALE A»

Descubra o uso de far male a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far male a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Non vorrei far male a nessuno
A novel.
Arrigo Cipriani, 2011
2
Il Terentio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto a ...
r a, far male a qualcuno. 9.13, 183, 13, malfatto fare.che non fia fatto 6j.7,oggidt chi fa male ha bene. 435. 14, che pero tanto gran Díale ho io fa up. 335.10, far malea uno per qualche male. 43.11, fetunon auuertiici lu tarai qual- che male ...
Publio Terencio Africano, Giovanni Fabrini, 1580
3
Tantra della grande liberazione
Come nelle Ere Satya, Tretà e Dvàpara il vino e simili potevano essere ingeriti, cosi possono venire ingeriti nell'Era Kali secondo il Kaulika Dharm- ma (53) [56]. L'Era Kali non può far male a coloro che sono purificati dalla verità, che hanno ...
Arthur Avalon, 1987
4
Istruzioni brevi, e famigliari ad uso de' parrochi e ...
Loro fla— bilitc la massima del Vangelo; che non li dec mai far male a. chiunque si sia . Il vero Cristiano [i raliegra nel far del bene 5 per far del ma'le , non ne ha nè 'l pcnsicro , nè 'l dclìderio: sono questc le disposizioni del voflro cuore 3 tutto ...
Joseph Lambert, 1772
5
Il Terentio latino comentato in lingua Toscana da Giovanni ...
11,far male a qualcuno. 9.11, 183, ra,malfaito fare,che non lia fatto 65.7,0ggidì chi fa male ha bene. 415. 14, che però tanto gran male ho io fatto. 135.10, far male a uno perqual'che male. 41.11. le ru non auuertifci ru farai qualche male al  ...
Publius Terentius Afer, 1580
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[that does no harm] innocente, cbe non puo far male. A harmlefs remedy, «я rimedie innocente, cbe non puo far male. He is a poor harmlefs man, egli i un что di buona paßa, cht non fa male a mffuno. He came off harmlefs, egli n'i ufeito faîvo, ...
Ferdinando Altieri, 1749
7
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto ...
far male a qualcuno. o.”I 183,”,malfatto fare,che non fia fatto 65.7.oggidi ehi fa male lia bene. 425. 14, che però tanto gran male ho io fatto. a 3 5.io, far male a uno per qualche male. ça .i i. se tu non auuertisci lu farai qualche male al figliuolo ...
Terentius Afer (Publius), Fabrini (Giovanni), 1594
8
Scrittori politici
E tutto questo serve per interpretazione di quello che Socrate disse, cioè, che era sentenza di Penandro e di Persica e di simili altri: Voler bene agli amici e far male a' nemici, perchè dicevano non potersi far male a' nemici se non si faceva ...
‎1839
9
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
E tutto questo serve per interpretazione di quello che Socrate disse, cioè, che era sentenza di Penandro e di Persiea e di simili altri: Voler bene agli amici e far male a' nemici, perché dicevano non potersi far male a' nemici se non si faceva ...
Girolamo Savonarola, 1830
10
Biblioteca enciclopedica italiana
E tutto questo serve >er interpretazione di quello che Socrate disse, cioè, che era sentenza di Penandro e di 3ersica e di simili altri : Voler bene agli amici □ far male a' nemici, perchè dicevano non potersi far male a' nemici se non si faceva ...
Achille Mauri, 1830

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAR MALE A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo far male a no contexto das seguintes notícias.
1
BIMBO VEGANO DENUTRITO/ Guai a far male a un animale, per un …
Il caso di un bambino di undici mesi ricoverato in ospedale a Firenze "per gravi carenze nutrizionali" ha fatto scattare un'indagine della procura volta ad ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
La droga dei buyback / Perché rischia di far male a tutti
I buyback sono una droga piacevole e remunerativa, già nota durante le bolle del 2000 e del 2007, ma alla lunga pericolosa. Per tante ragioni, come spiega tra ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
3
Nainggolan si difende: "Non voler far male a Mattiello, lo chiamerò"
Accusato di aver causato il grave infortunio di Mattiello, Nainggolan si è difeso: "Siamo entrati entrambi decisi sul pallone, non volevo assolutamente fargli male" ... «Goal.com, mar 15»
4
No Tav, 4 assolti dopo assalto del maggio 2013 al cantiere: "Non fu …
Non si trattò di un'”azione paramilitare” né di “terrorismo“, perché gli imputati volevano sì attaccare il cantiere, ma senza “far male a nessuno”. I quattro No Tav ... «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
5
È la notte di Icardi e Palacio. Sanno come far male a Miha
Inter, Icardi e Palacio sanno come far male alla Sampdoria. Lo scorso aprile i due argentini segnarono tre dei quattro gol con cui i nerazzurri sotterrarono i ... «La Gazzetta dello Sport, out 14»
6
Il sushi può far male a cuore e cervello
Anche qui da noi, in Italia, il sushi ha riscosso un buon successo, tanto che sono ormai molti i ristoranti tipici che lo servono. Tuttavia, anche questo tipo di ... «La Stampa, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far male a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-male-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT