Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare ala" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE ALA EM ITALIANO

fare ala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE ALA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare ala é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE ALA


ala
a·la
amigdala
mig·da·la
bengala
ben·ga·la
bufala
bu·fa·la
cabala
ca·ba·la
cala
ca·la
fala
fa·la
fiala
fia·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
kamala
kamala
koala
koala
maiala
ma·ia·la
marsala
mar·sa·la
pala
pa·la
sala
sa·la
scala
sca·la
sottoscala
sot·to·sca·la
uvala
u·va·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE ALA

fare acrobazie
fare acrobazie per
fare addensare
fare addormentare
fare affari
fare affidamento
fare affidamento su
fare affiorare
fare affluire
fare aggetto
fare all´uopo
fare alzare
fare amicizia
fare amicizia con
fare ammenda
fare andare
fare animo
fare apparire
fare appassire
fare appello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE ALA

antisala
autoscala
cabbala
caposala
caposcala
cicala
coala
ma piantala
macroscala
martingala
mesoscala
mezzala
microscala
monopala
multisala
piantala
poligala
semiala
squala
tuttala

Sinônimos e antônimos de fare ala no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE ALA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare ala» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare ala

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE ALA»

fare ala aprire dividersi fendersi fare giorni video riproduce viaggio portato collettivo palermo agrigento quindi durata circa pari tempo modi dire corriere abbassare avere piedi mettersi essere sotto qualcuno allargarsi dando luogo passa indietro ritira fianco stanno maini talche ciascuno come intervista balloon giuseppe mendolia calella condivisione molti vivono sistema anatema rebus irrisolvibile altri pazac artisti italiani francesi spagnoli costituisce durante anni successivi gruppo realizza diversi progetti storia muro fabbrica quartiere incontra piombo quello sguardo bambino figlio operai coinvolti negli scioperi preziosi testimoni

Tradutor on-line com a tradução de fare ala em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE ALA

Conheça a tradução de fare ala a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare ala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare ala» em italiano.

Tradutor português - chinês

采取翼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

levantar el vuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Do wake up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाग उठो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вспархивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ter asas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উড়িতে আরম্ভ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prendre son envol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil sayap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nehmen Flügel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飛び立ちます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날아 가다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk wing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy cánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாரி எடுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विंग घेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıvışmak
70 milhões de falantes

italiano

fare ala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pod skrzydłami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спурхують
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a-și lua zborul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να λάβει πτέρυγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moenie wakker word nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta vinge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta fløyen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare ala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE ALA»

O termo «fare ala» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare ala» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare ala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare ala».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE ALA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare ala» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare ala» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare ala

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE ALA»

Descubra o uso de fare ala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare ala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sùbito eh' egli ebbe posto piede a terra, s'avanzarono alcuni de' suoi servidori a spazzare la strada per dove aveva a passare, e a far fare ala alla gente con grandi smorfie e atteggiamenti: cirimonie (cerimonie) ridicole in vero, ma che pure ...
‎1852
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Fece fare una larga via coperta con due ala di grosso muro. VIII. ,41. cit. dal Grassi e dalla Crus. S. XXXl. FARE ALA. Locuz. milit. Disponi (i soldati) in due lunghe file di (poi e di là per far onore a chi passa. Onde il commando militare: Ala, ...
‎1838
3
Supplemento à vocabularj italiani
V. in GAMBA il $. Fare il passo SECONDO LA UAMB.V. §. 3. Aver l'ali più grandi che il nido. Modo proverbiale per dire Aver con le sue opere e virtù avanzato la condizione de' SUOi antecessori. (Sctdon. Proverk., cit.dall Alleiti. ) §. 4. Fare ala.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Fare ala. Locuz. inilil. Disporsi (i soldati) in due lunghe file di qua e di là per far onore a clU passa. Oude il collimando militare: Ala, soldati; cioè Distendetevi in fila di quà e di là. Frane. Border la haie. Pormer la haie. - Uscito il Podestà fuor del ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Dizionario della lingua italiana: 3
(V) FARE ALA. Allargarsi, dando luo o a chi passa ,- Mettersi di fianco, come fianco stanno le alo. Lat. vinmfacere, iter prmbere. Gr. nopetiscr%ac,éèomopeîv. Sagg.nat. esp. 94. A guisa che noi veggiamo l'acquc da ogni minimo bruscolo, che ...
‎1828
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Ed ancora FARE ALA, per Aprire le schiere, acciacchi: di una linea continua se nefiwciano due separate , per ricevere a dar passaggio fra esse ad una terza schiera o ad altro. - Il Duca di Mena. . . mandò due grosse squadre di cavalleria per ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Dizionario siciliano italiano latino
[Fari ala,fare largo, fare ala * viam facere: iterpra:bere.[Ju- cari a.Wzli.giuocare a dadi.ìu- dere talis . [ "Prov. E' culi' ali caduti, vale,è umiliato, fia col vifo £a/7ò.jacet ,haflam abjecit. Ala banna, e.g. Cu lu coddu ala1- banna , o- a paffuluni. col ...
Michele del Bono, 1751
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
V. Fare ala , Via norme §. III v. (jamba - 1 1 • . *~ -г -г -г . Dare PaíTo,Fare via, Via nome ^ - I II 17am faceré . V. Ala £. V. Fare ala , Fare ftrada ^. ^ viam ingredt . v. Avviare - --'ifiere . v. Fare lirada §. II. . ..onfiretre , indicare, v. Fare lirada , Ghiaccio  ...
‎1748
9
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Fare alia ptggio \ far * lafcia poitrt . Fare ala parte. Fare a mezzo , о a meti per uno . Far ala roverfa . Manglar il porro dalla cada . Vale far una cofa da quel che importa meno , o da qutllo che íi dovrebbe far dopo . II cavallo fa andaré la sferxa .
Gasparo Patriarchi, 1796
10
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
A meta per uno, S v. far ala parte. Ala pi desperada. Alia piis trista , alia più fradicia , al peggio de' peçgi , at feggio fare . Ala remota. S Ritirarse ala remota. Ritirarsi, orí» trarsi al coperto, o ail' ombra, o in dis parte . Ala roversa . Alta riversa .
Gasparo Patriarchi, 1821

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE ALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare ala no contexto das seguintes notícias.
1
Dall'Archivio all'Azione. Vecchie storie di operai in Sicilia
Un collettivo si aggira per la Sicilia. Trova un archivio destinato al macero, in un'area industriale dismessa. E lo rimette in circolo. I Fare Ala a Catania, in una ... «Artribune, mai 13»
2
Il collettivo “Fare Ala” allo Spazio Cannatella
Fare Ala nasce a Palermo nel novembre del 2009 come risultato dell'unione di giovani artisti (italiani, spagnoli e francesi) con un'idea comune, quella di unire le ... «BlogSicilia.it, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare ala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-ala>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z