Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabala" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CABALA EM ITALIANO

ca · ba · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABALA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cabala e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABALA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cabala» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cabala

Cabal judaica

Cabala ebraica

A cabala, o qabbalah, a kabbalah ou a kababbala é o termo usado para indicar os ensinamentos "esotéricos" e "místicos" do judaísmo já prevalecentes desde o século XII, em seu sentido mais amplo, pretende que os movimentos esotéricos que surjam na esfera hebraica com o fim do período do Segundo Templo. No hebraico, Qabbalah é o ato de receber, a tradição; de acordo com esses ensinamentos, representa o nível mais alto e profundo do judeu, que se manifesta na interpretação exegética judaica da Torá em hebreu Sod, segredo. A Cabala, de acordo com seus "cultores", também foi transmitida por Deus para Adão e Abraão. O cabalista tradicional no judaísmo é chamado Mekubal. Diferentes transliterações hoje em dia tendem a denotar tradições alternativas: a cabala judaica não deve ser confundida com cabal ou cabala da tradição ocidental, mesmo que sejam diretamente inspirados por ela. La cabala, qabbaláh, kabbalah o cabbala è il termine usato per indicare quegli insegnamenti "esoterici" e "mistici" propri dell'ebraismo già diffusi a partire dal XII secolo, in un suo significato più ampio esso intende quei movimenti esoterici sorti in ambito ebraico con la fine del periodo del Secondo Tempio. In ebraico Qabbaláh è l'atto di ricevere, la tradizione; secondo questi insegnamenti essa rappresenta il livello più elevato e profondo dell'ebreo poi manifesto nel metodo d'interpretazione esegetica ebraica della Torah definito in ebraico Sod, segreto. La Cabala, secondo i suoi "cultori", venne trasmessa da Dio anche ad Adamo e ad Abramo. Il cabalista tradizionale nell'Ebraismo viene chiamato Mekubal. Le differenti traslitterazioni oggigiorno tendono a denotare tradizioni alternative: la cabala ebraica non va quindi confusa con la cabala o le cabale di tradizione occidentale, anche se queste sono ad essa direttamente ispirate.

definição de cabala no dicionário italiano

A definição de cabala no dicionário é uma combinação das doutrinas esotéricas e místicas do judaísmo, a respeito da interpretação simbólica do significado secreto da Bíblia, transmitida através de uma tradição iniciática ininterrupta. A Cabala também é uma técnica popular destinada a adivinhar o futuro através de números, letras, sonhos ou através da evocação de seres sobrenaturais.

La definizione di cabala nel dizionario è insieme delle dottrine esoteriche e mistiche dell'ebraismo, concernenti l'interpretazione simbolica del senso segreto della Bibbia, trasmesso attraverso un'ininterrotta tradizione iniziatica. Cabala è anche tecnica popolare intesa a indovinare il futuro per mezzo di numeri, lettere, sogni o tramite l'evocazione di esseri soprannaturali.

Clique para ver a definição original de «cabala» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CABALA


ala
a·la
bengala
ben·ga·la
bufala
bu·fa·la
cabbala
cabbala
cala
ca·la
fala
fa·la
fiala
fia·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
kamala
kamala
koala
koala
maiala
ma·ia·la
marsala
mar·sa·la
pala
pa·la
sala
sa·la
scala
sca·la
scibala
sci·ba·la
sottoscala
sot·to·sca·la
uvala
u·va·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CABALA

cab
cabalare
cabaletta
cabalista
cabalistico
cabalone
cabanella
caba
cabaret
cabarettistico
cabbala
cabernet
cabestano
cabila
cabina
cabina telefonica
cabinante
cabinato
cabinista
cabinovia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CABALA

amigdala
antisala
autoscala
caposala
caposcala
cicala
coala
ma piantala
macroscala
martingala
mesoscala
mezzala
microscala
monopala
multisala
piantala
poligala
semiala
squala
tuttala

Sinônimos e antônimos de cabala no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CABALA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cabala» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cabala

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CABALA»

cabala libro sogni smorfia cabal numeri significato napoletana helio cinese qabbaláh kabbalah cabbala termine usato indicare quegli insegnamenti esoterici mistici propri dell ebraismo già diffusi partire universo questa sezione aiuterà dare vostri inoltre verranno indicati corrispondenti alla legati cabalà sapienza veritá mistica spirituale contenuta nella bibbia offre degli potenti profondi capaci soddisfare tutti vera lotto parole simmetriche torà nostro sito abbiamo preferito chiamarla semplice parola vicina suono pronunciato oggi quando nomina enciclopedia treccani qabbālā complesso delle dottrine mistiche esoteriche ebraiche circa asserivano rivelate numero ristretto dizionari corriere sera dottrina medievale interpretava simbolicamente scritture intero grand

Tradutor on-line com a tradução de cabala em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABALA

Conheça a tradução de cabala a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cabala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabala» em italiano.

Tradutor português - chinês

CABALA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cábala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cabala
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रहस्यवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القبلانية فلسفة دينية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каббала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইহুদি পণ্ডিতের গুপ্তমন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cabala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geheimlehre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カバラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤브루 신비 철학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cabala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phép thuật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cabala
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cabala
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabala
70 milhões de falantes

italiano

cabala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kabała
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каббала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cabala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμπάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cabala
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cabala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cabala
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABALA»

O termo «cabala» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabala» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cabala».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABALA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabala» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabala» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cabala

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CABALA»

Citações e frases célebres com a palavra cabala.
1
Elémire Zolla
La cabala insegna l’arte della giusta attenzione e ha per missione, se pure ne ha una, di nobilitare ogni funzione, sì che anche il mangiare e il defecare siano elevati al rango di arte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CABALA»

Descubra o uso de cabala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cabala del cavallo Pegaseo. Con l'aggiunta dell'asino ...
In ogni modo credo che Еде colli fuñi ciente nell' то come nell'altt'o : е: eró ec coui Ca bala,Theologia~,et Philofo a,dico та Cabala fdi 'theologica philofoña, ша РЬ11оГорЬ1а di theologia vvcabaliflica ‚ vna Thcologia di Cabala 'philofoiiea ,' di ...
Giordano Bruno, 1585
2
L'Amante Cabala
L'Amante Cabala
Carlo Goldoni, 2012
3
La trasmutazione dell'uomo in Cristo: nella mistica, nella ...
I. CABALA CRISTIANA E TEOLOGIA MISTICA «La Kabbalah - letteralmente " tradizione", ossia la tradizione delle cose divine -èla mistica ebraica»1. Che la cabala ebraica costituisca in se stessa la teologia mistica dell'ebraismo è un dato di ...
Manuel Insolera, 1996
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Cabala del lotto 50 Cabala del lotto acquistarla = aumento di lavoro 35 X consultarla = fortuna 40 1 riceverla = aumento d'affari 25 1 vedere gente che consulta la cabala = vincita al lotto 60 X sognare che qualcuno vi dà i numeri della cabala ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
La cabala farsa di un atto del barone Gio. Carlo Cosenza
Giovanni Carlo Cosenza, Raffaele Tufari. ' - 1 ' , __Îs_cà 8*ît«ft_4~ ~ 1 Sale interna' di un 'Castellb'. èhe mena_ a diversi oorridoÌÎ: inv foddo porta' chiusa '-'- Vi ' _ ' sarà un 'pan'ce. ' ' ". '' I. Valsen 'in ginucchio arancio. Sarà vestito \ ' con ...
Giovanni Carlo Cosenza, Raffaele Tufari, 1846
6
Cabala del cavallo pegaseo
Opera breve ma straordinariamente densa, la Cabala del cavallo pegaseo è il quinto dei sei dialoghi composti da Bruno tra il 1584 e il 1585, durante il suo soggiorno inglese.
Giordano Bruno, 2013
7
Fiammella o Cabala infernale ballo fantastico in cinque atti ...
Pasquale Borri, Giovanni Battista Meiners, ballerino Bruno, ballerino De Angelis, ballerino Wietzel, ballerino Mendez, ballerino Razzini, ballerino Fusco, ballerino Pingitore, ballerina Bolognetti, Orazio Cerrone, Filippo Colazzi, ballerina ...
Pasquale Borri, Giovanni Battista Meiners, ballerino Bruno, 1868
8
Delli componimenti diversi di Carlo Goldoni
CONTI. CATANEO. IN. VENEZIA. UNa Cabala ho io , che mai non falla , E prontamente a tutto mi rifponde In lingua Tofca , o fìa Latina, o Galla; E fe ofcura e talvolta , e il ver confonde , Siccome in coteft'arte io fon perito, Voglio chiaro fi per  ...
Carlo Goldoni, Antonio Baratti, 1764
9
La cabala di fuoco - I numeri segreti di Dio: I numeri ...
I numeri segreti di Dio Beverly Swerling. Presentazione Per la storica americana Annie Kendall lagenerosaofferta della Shalom Foundation è un'opportunità irrinunciabile: trasferirsi per tre mesi in Inghilterra e condurre una ricerca ...
Beverly Swerling, 2013
10
Il diavolo
Lo Zohar è l'opera fondamentale della Cabala, un sistema esoterico, mistico e teosofico dell'Ebraismo che ebbe il suo massimo sviluppo nel Medioevo. In tale opera hanno un ruolo centrale Samael (l'equivalente cabalistico di Satana) e Lilith, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabala no contexto das seguintes notícias.
1
Zaza: “La concorrenza non mi fa paura. E voglio diventare un top …
Si spera non tema neppure la cabala: presentato alle 17 del 17 luglio, è il diciassettesimo con la lettera Z nella storia della Juve. Simone Zaza ... «La Stampa, jul 15»
2
Tour de France, Van Avermaeth vince su Sagan e batte la …
Non ci si nega nulla, in fatto di scaramanzia, cabala e numeri fatidici al Tour de France 2015 dove la maglia gialla Chris Froome ha come ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Brescia Calcio, al via l'operazione ripescaggio - Giornale di Brescia
Sicuramente è uno di quei giorni che aiuterà il Brescia ad avvicinarsi concretamente al ripescaggio in serie B. In barba alla cabala di un venerdì 17 destinato a ... «Giornale di Brescia, jul 15»
4
Lazio, Basta: Preliminari di Champions, il mio tabù - Datasport.it
Non tanto per la caratura dei possibili rivali, quanto per una questione legata alla cabala: "Ci tengo tanto, non solo con l'Udinese ho perso il ... «Datasport, jul 15»
5
E' venerdì 17! Curiosità e aneddoti sulle origini della 'sfiga …
Nella Cabala il numero viene dai tempi antichi associato con la morte, al punto che appare nella sinistra carta dei Tarocchi, raffigurante uno ... «Diregiovani, jul 15»
6
Venerd' 17, 5 cose da sapere - Lettera43.it
Mentre nella Cabala ebraica il numero è propizio. 17 Luglio ... Secondo la Cabala ebraica il 17 è invece un numero propizio. QUESTIONE DI ... «Lettera43, jul 15»
7
Aiuti alla Grecia, i dissidenti del Bundestag - Ultime notizie
Tanto più che il venerdì 17, nella cabala tedesca, non porta sfortuna, è un giorno come gli altri. Lo scorso febbraio furono 29 parlamentari della ... «Lettera43, jul 15»
8
Rai Pubblicità: Piscopo e il venerdì 17 del Marketing
Si è affrettato a spedire le mail ieri, per evitare la cabala, ma non ha potuto impedire che la coincidenza con l'odierno venerdì 17, sfuggisse ai ... «L'ultima Ribattuta, jul 15»
9
Meteo, venerdì 17 bollino rosso in 20 città per il caldo. Un evento …
... lo considera fortunato: secondo la Cabala ebraica contiene la somma di tre lettere dell'alfabeto ebraico che compongono la parola "bene". «L'Huffington Post, jul 15»
10
Vanna Vinci: sesso, alchimia e rock'n'roll
L'alchimia è stata il grande ponte simbolico, collegando la cabala ebraica e le precedenti conoscenze egizie, ad esempio, alla massoneria ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cabala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z