Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "caposala" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPOSALA EM ITALIANO

ca · po · sa · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOSALA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caposala e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPOSALA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caposala» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

enfermeira

Infermiere

A enfermeira é o profissional de saúde que, em posse de certos requisitos, é responsável pela enfermagem geral. L'Infermiere è quel professionista sanitario che, in possesso di determinati requisiti, è responsabile dell'assistenza infermieristica generale.

definição de caposala no dicionário italiano

A definição de enfermeira-chefe no dicionário é a supervisão do pessoal em uma sala aberta ao público: c. de um barco, de uma estação de trem, de um cinema.

La definizione di caposala nel dizionario è sorvegliante del personale di una sala aperta al pubblico: il c. di una barca, di una stazione ferroviaria, di un cinema.

Clique para ver a definição original de «caposala» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPOSALA


antisala
an·ti·sa·la
controsala
con·tro·sa·la
guardasala
guar·da·sa·la
marsala
mar·sa·la
monosala
mo·no·sa·la
multisala
mul·ti·sa·la
pornosala
por·no·sa·la
sala
sa·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPOSALA

caporovescio
caposaldo
caposcala
caposcalo
caposcarico
caposcuola
caposervizio
caposesto
caposezione
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPOSALA

ala
amigdala
bengala
bufala
cabala
cala
cicala
coala
fala
fiala
gala
generala
impala
kamala
koala
maiala
pala
scala
sottoscala
uvala

Sinônimos e antônimos de caposala no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPOSALA»

caposala stipendio ospedale mansioni quanto guadagna come diventa potere disciplinare ristorante infermiere quel professionista sanitario possesso determinati requisiti responsabile dell assistenza infermieristica caposala wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera dirige personale sala biblioteche uffici stazioni ferroviarie significato termine clicca entrare sito abilitati alle funzioni direttive coordinatori infermieristici master management compiti infermieri informatizzati ciao tutti sono nuovo vorrei qualcuno desse delle risposte quelli dopo anni treccani comp capo capisala cura ufficio pubblico stazione congresso nazionale coordinamento

Tradutor on-line com a tradução de caposala em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPOSALA

Conheça a tradução de caposala a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caposala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caposala» em italiano.

Tradutor português - chinês

妹妹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hermana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sister
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شقيقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сестра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irmã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sœur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kakak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwester
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

姉妹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자매의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dhik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகோதரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kardeş
70 milhões de falantes

italiano

caposala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siostra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сестра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδελφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caposala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOSALA»

O termo «caposala» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.055 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caposala» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caposala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caposala».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPOSALA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caposala» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caposala» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caposala

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPOSALA»

Descubra o uso de caposala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caposala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scuola per infermiere
Inquasi tutte lestanzeci sono flaconidi aspirina, inoltre le caposala Gearing e Brumfett e la direttricehanno una piccola scorta di compresse contro l'insonnia. Ma la Fallonnon è morta peravvelenamento damedicinale ipnoticoo soporifico, vero?
P.D. James, 2010
2
La paziente privata
che qualcuno le facesse compagnia, sia pure per poco, ma non le andava di svegliare la caposala Holland che occupava la suite adiacente alla sua.» «non l' ha ammesso apertamente quando Kimberley e Dean le hanno portato di sopra il tè ...
P. D. James, 2010
3
Il cliente nella sanità. I risultati di un percorso di ricerca
Tutto ciò per capire meglio cosa i caposala intendessero per soddisfazione del cliente nel loro reparto. Le trascrizioni, una volta completate e "depurate" dai luoghi comuni,14 sono state integrate con gli elaborati compilati dai Caposala ...
Giuseppe Favretto, 2002
4
Le competenze e la valorizzazione del patrimonio umano in ...
1.1 Car Fondamentale è la disponibilità degli operatori, ma soprattutto del capisala, altrimenti nulla è possibile. 1 1.2 Car Per dare sicurezza il caposala deve essere un super infermiere, avere una grande esperienza; gli infermieri si aspettano ...
Tiziana Gandini, 2005
5
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
452 c.p.), la caposala e gli infermieri professionali devono effettuare il controllo periodico della scadenza del farmaco, dell'integritaÁ della confezione e del rispetto delle norme previste per la conservazione233. Le decisioni della Suprema ...
Riccardo Fresa, 2008
6
Etica dell'atto medico
... dal piano superiore, dove passano la notte riposando o girando per la corsia, dietro qualche allucinazione. Passano davanti all'ufficio della Caposala approfittando quasi sempre di quest'ora per presentare alla Caposala qualche disagio.
Abelardo Lobato, 1991
7
Sindromi
prèdica la nuova sconosciuta caposala al Maggiore Mezzafaccia. Poi ti vede entrare in stanza. Dice: «Ah, lei, l'aspettavo, ma le pare la maniera di assistere il malato, lei sta sempre trai piedi e poi fa in modo che venga visitato – dal professore!
Mauro Giacomozzi, 2014
8
Nel paese della grande menzogna: URSS 1926-1935
Tra noi era stato «caposala». I detenuti eleggevano a queste funzioni uno di loro, ma l'amministrazione carceraria si riservava il diritto di ratificare l'elezione. La qualità di caposala gli permetteva di rendere, legalmente o illegalmente, vari ...
Ante Ciliga, Paolo Sensini, 2007
9
Speriamo io me la cavo in ospedale! 40 storie originali del ...
Era bene chiedere un permesso particolare alla caposala. Lunedì * aprile niente perdite, sono contenta. Stamane appena arriva la caposala le chiedo se posso avere un pass per mio marito per tre volte la settimana perché data la lontananza  ...
Giovanni Cannavò, 2012
10
Bianco in Sanità
La caposala di reparto intanto mostrava al medico leziosità e subdola riverenza, mentre assumeva un atteggiamento isterico e al tempo stesso snob nei confronti di ausiliari e infermieri. Prerogativa comune a tanti capisala, anche per la ...
Alberto Pellè, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOSALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caposala no contexto das seguintes notícias.
1
regione lazio, accreditopoli: il giallo ed i segreti della clinica colle …
La relazione del Sicel metterà in evidenza come la responsabile sanitaria, nel giustificare il titolo mancante ad una caposala che esercita ... «L'osservatore laziale, jul 15»
2
La carica delle “Amazzoni” del Reparto Oncologico dell'Ospedale …
... ma non per ultima, Elena la caposala, una grande donna che si commuove parlando di noi, e ci fa comprendere come sia difficile affrontare il ... «ManduriaOggi, jul 15»
3
Piscitelli incalza commissario Asl Caserta: chiarimenti ospedale San …
"Leggo di turni impossibili - spiega Piscitelli - con soli cinque infermieri disponibili, il caposala infortunato, un infermiere fratturato al polso, ... «Campanianotizie, jul 15»
4
REGIONE LAZIO E LA CLINICA DEI MISTERI: TRA PRESUNTE …
... dipendenti, ma ha potuto anche valutare come una caposala su tre presenti sembra essere reggente di un ruolo senza avere titolo in merito. «L'osservatore laziale, jul 15»
5
San Felice a Cancello, Lettera al commissario dell'ASL e al …
Il caposala infortunato, un altro infermiere, appena arrivato, scivolato e polso fratturato, un'altra infermiera in malattia per sfinimento… «l'eco di caserta, jul 15»
6
Azienda ospedaliera Salerno: 500 telefoni cellulari, uno anche per …
... autisti di ambulanza, caposala, vigilantes, docenti universitari (per consulenze specifiche), un referente per «Servizio fotografico» (non vi è ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
7
Dall'altare all'hospice, riciclare sul web i fiori per donare un …
Ha colto un mazzo di fiori e lo ha consegnato alla caposala chiedendo che lo portasse a quella giovane donna. La gioia inaspettata per quel ... «La Repubblica, jul 15»
8
al cuore: la polizia apre un'indagine
Hanno suonato il campanello della sala operatoria, chiesto alla caposala di chiamare alcuni dipendenti che stavano operando e gli hanno ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
Piena emergenza nel 118: in tilt il sistema informatico della sala …
E il direttore Maurizio Scardia e la caposala hanno in questi attimi solo parole di elogio per tutti gli operatori. Perché si tirerà avanti con tutte le ... «Lecceprima.it, jul 15»
10
Piemonte. Ricerca e formazione: professionisti a confronto per …
... Formazione e Anna fagiani Caposala Della Medicina D'urgenza come l'Azienda abbia dovuto in poco tempo addestrare il personale per una ... «Quotidiano Sanità, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caposala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caposala>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z