Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabbala" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CABBALA EM ITALIANO

cabbala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CABBALA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cabbala» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cabbala

Cabal judaica

Cabala ebraica

A cabala, o qabbalah, a kabbalah ou a kababbala é o termo usado para indicar os ensinamentos "esotéricos" e "místicos" do judaísmo já prevalecentes desde o século XII, em seu sentido mais amplo, pretende que os movimentos esotéricos que surjam na esfera hebraica com o fim do período do Segundo Templo. No hebraico, Qabbalah é o ato de receber, a tradição; de acordo com esses ensinamentos, representa o nível mais alto e profundo do judeu, que se manifesta na interpretação exegética judaica da Torá em hebreu Sod, segredo. A Cabala, de acordo com seus "cultores", também foi transmitida por Deus para Adão e Abraão. O cabalista tradicional no judaísmo é chamado Mekubal. Diferentes transliterações hoje em dia tendem a denotar tradições alternativas: a cabala judaica não deve ser confundida com cabal ou cabala da tradição ocidental, mesmo que sejam diretamente inspirados por ela. La cabala, qabbaláh, kabbalah o cabbala è il termine usato per indicare quegli insegnamenti "esoterici" e "mistici" propri dell'ebraismo già diffusi a partire dal XII secolo, in un suo significato più ampio esso intende quei movimenti esoterici sorti in ambito ebraico con la fine del periodo del Secondo Tempio. In ebraico Qabbaláh è l'atto di ricevere, la tradizione; secondo questi insegnamenti essa rappresenta il livello più elevato e profondo dell'ebreo poi manifesto nel metodo d'interpretazione esegetica ebraica della Torah definito in ebraico Sod, segreto. La Cabala, secondo i suoi "cultori", venne trasmessa da Dio anche ad Adamo e ad Abramo. Il cabalista tradizionale nell'Ebraismo viene chiamato Mekubal. Le differenti traslitterazioni oggigiorno tendono a denotare tradizioni alternative: la cabala ebraica non va quindi confusa con la cabala o le cabale di tradizione occidentale, anche se queste sono ad essa direttamente ispirate.

definição de cabbala no dicionário italiano

A definição de cabbala no dicionário é uma combinação das doutrinas esotéricas e místicas do judaísmo, a respeito da interpretação simbólica do significado secreto da Bíblia, transmitida através de uma tradição iniciática ininterrupta. Cabbala também é uma técnica popular destinada a adivinhar o futuro através de números, letras, sonhos ou através da evocação de seres sobrenaturais.

La definizione di cabbala nel dizionario è insieme delle dottrine esoteriche e mistiche dell'ebraismo, concernenti l'interpretazione simbolica del senso segreto della Bibbia, trasmesso attraverso un'ininterrotta tradizione iniziatica. Cabbala è anche tecnica popolare intesa a indovinare il futuro per mezzo di numeri, lettere, sogni o tramite l'evocazione di esseri soprannaturali.

Clique para ver a definição original de «cabbala» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CABBALA


ala
a·la
bengala
ben·ga·la
bufala
bu·fa·la
cabala
ca·ba·la
cala
ca·la
fala
fa·la
fiala
fia·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
kamala
kamala
koala
koala
maiala
ma·ia·la
marsala
mar·sa·la
pala
pa·la
sala
sa·la
scala
sca·la
scibala
sci·ba·la
sottoscala
sot·to·sca·la
uvala
u·va·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CABBALA

cabala
cabalare
cabaletta
cabalista
cabalistico
cabalone
cabanella
cabarè
cabaret
cabarettistico
cabernet
cabestano
cabila
cabina
cabina telefonica
cabinante
cabinato
cabinista
cabinovia
cablaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CABBALA

amigdala
antisala
autoscala
caposala
caposcala
cicala
coala
ma piantala
macroscala
martingala
mesoscala
mezzala
microscala
monopala
multisala
piantala
poligala
semiala
squala
tuttala

Sinônimos e antônimos de cabbala no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CABBALA»

cabbala cabala qabbaláh kabbalah termine usato indicare quegli insegnamenti esoterici mistici propri dell ebraismo già diffusi partire secolo significato più ampio esso cabbala define more kabbala kabala qabalah kəˈbɑːlə ancient jewish mystical tradition based cab•a•la cab•ba•la often system esoteric philosophy developed rabbis reaching peak middle ages rivelata giangiacomo feltrinelli editore libro laitman michael deciso scrivere questo presentare come fonte saggezza guida personale vita serena dimostrato propria validità corso migliaia anni macrolibrarsi maggiori informazioni risparmia sconti spedizione gratuita giardino libri fuoco sacro inquadramento storico chiunque cimentato nella lettura testo esoterismo imbattuto certamente tutti presenti collins always pronunciation amazon traduzione dicios traduzioni definizioni miglior gratuito occultismo età elisabettiana einaudi indagine attraverso credenze filosofie pratiche magiche

Tradutor on-line com a tradução de cabbala em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABBALA

Conheça a tradução de cabbala a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cabbala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabbala» em italiano.

Tradutor português - chinês

CABBALA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cábala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cabbala
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रहस्यवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cabbala
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каббала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইহুদি পণ্ডিতের গুপ্তমন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cabale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cabbala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Buch mit sieben Siegeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カバラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤브루 신비 철학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cabbala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phép thần thông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cabbala
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्यू लोकांची परंपरागत गूढ विद्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabala
70 milhões de falantes

italiano

cabbala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kabała
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каббала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cabală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καββάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaballa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kabbala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cabbala
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabbala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABBALA»

O termo «cabbala» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabbala» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabbala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cabbala».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABBALA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabbala» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabbala» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cabbala

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CABBALA»

Descubra o uso de cabbala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabbala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Cabbala rivelata: Guida personale per una vita più serena
Se poi La Cabbala rivelata dovesse riuscire a donare sicurezza e serenità alla vostra vita e un’occhiata all’eternità, questa sarà la mia ricompensa.” Michael Laitman
Michael Laitman, 2014
2
Le Tradizioni Esoteriche
La cabbala si divide in cabbala teorica e in cabbala operativa, e nell'ambito di quella teorica dobbiamo distinguere tra una cabbala tradizionale dei rabbini – presentata, brevemente, nel primo capitolo – e una cabbala integrata non ...
Frank G. Ripel, 2009
3
L' Arte della Magia
Abbiamo appurato, nel precedente capitolo, che la cabbala gnostica è il fondamento su cui si è sviluppato il pensiero gnostico cristiano. Inoltre abbiamo appurato, nei precedenti capitoli, che la cabbala tradizionale – scritta e orale – è il ...
Frank G. Ripel, 2010
4
Storia della teologia
Cabbala, o Kabbala, in ebraico significa tradizione. é un sistema di interpretazione mistica della Bibbia comunicata da Dio ai suoi eletti, Adamo, Abramo, Mos• e trasmessa ai rabbini. LÕinterpretazione cabbalistica fa ricorso al valore ...
Battista Mondin, 1996
5
Opere scientifiche latine
Altra parte della legge orale è la Cabbala che è la scienza occulta che intende ad indagare i profondi misteri della legge scritta che si contengono nelle voci, nelle lettere, nei punti e negli accenti della lingua ebraica (a). E questa Cabbala in ...
Giambattista Vico, 1837
6
Esegesi medievale. Scrittura ed Eucarestia. I quattro sensi ...
In questa mescolanza di san Gregorio e della Cab- bala, siamo evidentemente lontani tanto dalla tradizione classica, quanto dall'esegesi positiva, benché la Cabbala, di cui si parla qui, non differisca molto da ciò che altri chiamavano pocanzi ...
Henri de Lubac, 2006
7
Scintille
L'idea che gli antecedenti intellettuali dell'opera Freudiana vadano ricercati nella tradizione mistica ebraica, cioè nella Cabbala, non è nuova. In questo libro la tradizione mistica ebraica è vista come una scienza viva e moderna, alla pari ...
Marco Liuzzi, 2009
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Sono comprese sotto questa spe— zie di Cabbala tutte le voci, tutti i termini, le figure magiche , i numeri , le lettere, gl' incantesmi Sec. che s' usavano nella Magia Giudaica, e nella scienza ermetica. Vedi INCANTESIMO , TALISMANO, Sec.
‎1749
9
Della Istoria e Della Indole Di Ogni Filosofia
Codici delia Cabbala, loro Autori edifrnfori. AKIBBA Ceiebre Rabbino fautore dei miflerj Cabbatiflici. hiposi?ione del'a dottrina efteriore» ed interiore degli hi>rei. Seguaci di efla derisi. Viva irr.nVgine della Filofo- fla Cabbaliftica.
Appiano Buonafede, 1781
10
Della Istoria E Della Indole Di Ogni Filosofia ; Vol. III.
nuovo raccoglitore delle più scelte gemme cabbalistiche (I), e appresso oltre_Paracelso ed Agrippa, GIUIIO Sperbero autor clnar1ss1mo delle Preghiere cabbalistiche e del preziosissimo Tesoro della Cabbala, che sono preghiere da fanatici ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABBALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabbala no contexto das seguintes notícias.
1
Riccardo Muti e la magia delle culture
... opera del monaco Pantaleone, autore che mescolò Bibbia e Torah, Islam e Cabbala, in un inestricabile labirinto del destino. Tra quelle mura ... «ANSA.it, jul 15»
2
Applausi per Muti a 'Vie dell'amicizia'
... secondo un preciso programma sacro in cui, tra il 1163 e il 1165, il monaco Pantaleone, l'autore, mescola Bibbia e Torah, Islam e Cabbala, ... «ANSA.it, jul 15»
3
Un ponte tra Ravenna e Otranto con il concerto "Le vie dell'amicizia …
... secondo un preciso programma sacro in cui, tra il 1163 e il 1165, il monaco Pantaleone, l'autore, mescola Bibbia e Torah, Islam e Cabbala, ... «Faenzanotizie.it, jul 15»
4
Gabriella Montanari: “La scrittura, la mia ironia sulla vita”
La “cornice” ai versi, sempre più vicini alla prosa poetica, sarà una storia in bilico tra la cabbala e la dipendenza affettiva. Poi, largo spazio ai ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, jun 15»
5
Alla lama del patibolo (rivoluzione francese) ci arrivano per metà …
... di marachella erotica (che era però il suo aspetto più intrigante, svaporato il quale non resta nulla, solo cabbala, ahimé, e rosari da sgranare) ... «Italia Oggi, jun 15»
6
Agenzia delle entrate
Evitava così l'interpretazione delle minuziose informazioni di quell'autentica Cabbala - di centinaia di pagine - relativa alle «Istruzioni Irpef» ed ... «Gazzetta di Parma, jun 15»
7
Venerdì 17, perché oggi è un giorno maledetto
Sì, la Cabbala ebraica lo considera positivo perché è la somma di tre lettere dell'alfabeto ebraico che compongono la parola bene. Fila 17? «Vanity Fair.it, abr 15»
8
Venerdì 17 giorno sfortunato?
Altro punto per screditare gli scaramantici è sapere che nella Cabbala ebraica il 17 è considerato positivo perché è la somma di tre lettere ... «Buzznews portale di notizie, abr 15»
9
Tutti i Messia che sono venuti dopo Gesù Cristo
Fu un mago (sosteneva di saper combinare i nomi di Dio – tradizione della Cabbala – per scopi magici), era attaccato agli amuleti e sosteneva ... «Linkiesta.it, abr 15»
10
Giovanni Bonaldi. Decostruzioni, permutazioni, ipotesi
... significati più profondi dei vocaboli di questa lingua semitica e comincia ad interessarsi alla Cabbala, una componente della mistica ebraica. «Arte.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabbala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cabbala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z