Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fala" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALA EM ITALIANO

fa · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fala e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fala» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fala no dicionário italiano

A definição de fala no dicionário é uma antiga máquina de guerra composta por uma torre de madeira, das quais as flechas superiores foram jogadas durante os cerco às cidades fortificadas.

La definizione di fala nel dizionario è antica macchina da guerra costituita da una torre di legno dalla cui sommità si scagliavano frecce durante gli assedi alle città fortificate.


Clique para ver a definição original de «fala» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FALA


ala
a·la
amigdala
mig·da·la
bengala
ben·ga·la
bufala
bu·fa·la
cabala
ca·ba·la
cala
ca·la
cicala
ci·ca·la
fiala
fia·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
kamala
kamala
koala
koala
maiala
ma·ia·la
marsala
mar·sa·la
pala
pa·la
sala
sa·la
scala
sca·la
sottoscala
sot·to·sca·la
uvala
u·va·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FALA

fair play
falange
falangetta
falangina
falangio alpino
falangio siciliano
falangismo
falangista
falangite
falansterio
falarica
falasco
falasco bianco
falbalà
falbo
falca
falcare
falcaria comune
falcastro
falcata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FALA

antisala
autoscala
cabbala
caposala
caposcala
coala
ma piantala
macroscala
martingala
mesoscala
mezzala
microscala
monopala
monosala
multisala
piantala
poligala
semiala
squala
tuttala

Sinônimos e antônimos de fala no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FALA»

fala lampadari catalogo significato bocão marchetti architects traduzione baixinho revelação simoes filho illuminazione interni design illuminazioni marchettiilluminazione fala sergio home mission products brand contact download atelier pinterest took part competition vaulruz primary school switzerland project developed collaboration with ahmed franklin roosevelt favorite century history cute black scottish terrier president constant companion last years

Tradutor on-line com a tradução de fala em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALA

Conheça a tradução de fala a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fala» em italiano.

Tradutor português - chinês

法拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fala
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fala
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فالا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fala
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fala
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fala
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

FALA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fala
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fala
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fala
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fala
70 milhões de falantes

italiano

fala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fala
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fala
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fala
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALA»

O termo «fala» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.288 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fala» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fala».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fala» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fala» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fala

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FALA»

Descubra o uso de fala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mia morosa cara
FALA TAJÀ Trenta ghèj t'impresti mi, fala tajà fala tajà quella barba li, 0 lendenón o lendenón spiritual fala tajà che te stée mal, fala tajà fala tajà quella barba li. Ohèj quest chi de la Cagnola con des gh'ej,' con des ghèj ghe la strèppen fteura!
Nanni Svampa, 2007
2
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Il primo fu il palco della fala > che oggi fi dice de' Dugento , fopra la quale avendoli a fare non una fala fimile j ma due ftanze , cioè una fala 3 ed una audienza » e per confeguente avendoli a fare un muro » non mica leggieri del tutto » e ...
Giorgio Vasari
3
Delle vite de' piu eccellenti pittori, scultori et ...
E fono i detti fparrìmenti or* nati di pietre grandiffime, lequali fi congiungono alle tede della fala ; doue da vnaparte,cioè verfo tramontana ha fatto finire il S. Duca , fecondo che era data cominciata, & condotta à buon termine da Baccio ...
Giorgio Vasari, 1568
4
Trattenimento istorico, teologico, scritturale sopra i santi ...
Volete fabbricar un palazzo , nel cui diiegno vedete , che fe ii tenga fuori di fquadro la Scala , e alquanto angullo umappartamento , la fala riufcirà maeflofiflìma . Voi vi compiacete in quella Maefià ', e la compiacenza in effa rapprefentata fotto ...
Cesare Calino, 1728
5
Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
E fono i detti fpartimenti fkttUtt dell» f»U • ornati di pietre grandiffime , le quali fi congiungono alle tefte della fala , dove da una parte , cioè verfo Tramontana , ha fatto finire il Sig. Duca i fecondo eh' era fiata cominciata » e condotta a buon jtbbtll ...
Giorgio Vasari, Giovanni Gaetano Bottari, 1759
6
Serie degli uomini i più illustri nella pittura, scultura, e ...
II primo è quello della fala , che dicevi del 200 ; e gli altri due fon quelli delle due ftanze , che reftano fopra quefta fala ; i foffirti dei quali tre palchi furono lavorati, e intagliati eccellentemente da Marco del Tafto , e da fuoi fratelli Domenico , e ...
‎1769
7
Memorie concernenti la città di Urbino... [da Bernardino ...
V II I. Erchè dalla fala maggiore Н fa paffaggio nell'appartamento principale, dal ragionamento della (с1а раНсгсто а quello degli appartamenti. Egli с dunque da fapere, che di quefii alcuni fono Reali, alcuni meno Reali, ed altri comodi .
Bernardino Baldi, Albani, 1724
8
Fucina di Marte, nella quale con mirabile industria, e con ...
Si fanno fonde due terzi della larghezza : dalla parte di l ать Спики! Fincafiro di [ la fala, difcoßa ¿aua fronte dell яме dan.. parte'di fotto quattro bocche : al temine di вися: fr „утрам-д Finca/iro, qual è largo-una bocca , е meza , incauato nel ...
‎1641
9
Le vite de piu eccellenti architetti, pittori, et scultori ...
W» li Dauid nel cortilcilmed. 11 nauidin fala del oriuoloól me. Vna Nunziata ibpra vna porta. F.Filippo. J9< La tau. de magi a meza fcala. Pe fèllo. . , J , 419 Il bafàmento del Dauiddel cor- rilc,Defidcrio. 451 Il Dauid dalla Catena. Verroc- chio.
Giorgio Vasari, 1550
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Её na fala, prender errore , sbagliare , errare, falli, se tromper. Её na cösa an ful“ , о .aa/211.., rnv» una cosa in fallo, temere facere, faire quelue chose par inadvertence , sans y penser. ala , errore di tessitura, malafatta, error, défaut d' une toile ...
‎1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fala no contexto das seguintes notícias.
1
Nota Stampa AGRIGENTO JAZZ FESTIVAL 2015
La terza serata, sabato 1 agosto, si infiamma della contagiosa energia carioca al ritmo del “Fala Brasil –Samba chic”. Anima della formazione è ... «AgrigentoOGGi.it, jul 15»
2
Ritmi afro, soul e jazz per le vacanze. Scopri su Affari i festival da …
... quartet, il 31 il trio del pianista americano Joey Calderazzo, l'1 agosto il Fala Brasil Samba e il 2 il quintetto del cantante Gegè Telesforo. «Affaritaliani.it, jul 15»
3
Il festival di Cetona celebra il poeta dei confini che crollano
A Cracovia si è laureato alla Università Jagiellonian e ha fatto parte della generazione letteraria della «Nowa fala» che si opponeva al regime ... «La Stampa, jul 15»
4
Agrigento Jazz Festival 2015 – Segui il ritmo della città
La terza serata, sabato 1 agosto, si infiamma della contagiosa energia carioca al ritmo del “Fala Brasil –Samba chic”. Anima della formazione è ... «AgrigentoOGGi.it, jul 15»
5
Monreale, sabato pomeriggio si inaugura la personale di pittura di …
All'inaugurazione, prevista per le ore 16, è prevista la partecipazione del chitarrista Vincenzo Palermo e del Fala Brasil. La mostra sarà aperta ... «Monreale Press, jul 15»
6
Fuga in tacchi a spillo, la recensione
... degli abiti costosi e - almeno ad una prima occhiata - simbolo di quella superficialità femminile che fala fortuna dei maschilisti più incalliti. «MovieTele, jun 15»
7
Migrant Garden - mostra internazionale di architettura
Fala Atelier, studio di architettura con sede a Porto, guidato da Filipe Magalhães, Ana Luisa Soares e Ahmed Belkhodja, che ha sviluppato un ... «Infobuild, jun 15»
8
Stasera Liguria Ancheu con storie sassellesi e tg in genovese
“N'ò mai avuo de dubbi – comenta a cado o prescidente Ferrero – emmo marcou 'na ræ inti palaççi, me saiæ stato ciu cao fala in campo, ma ... «Primocanale, jun 15»
9
Tutto pronto per la Seconda Edizione dell'Agrigento Jazz Festival
Sabato 1 agosto la serata sarà animata da Fala Brasil Samba chic con un repertorio che spazia dalla tradizione dello Choro, Bossa Nova e ... «AgrigentoWeb.it, jun 15»
10
Bordighera: Memim de l'Anze
... che candu i se ne muntava magara in se u bastu i se ghe caregava a barì pe eusà pöi u cuntegneùu pe cuncimà a verdeura e fala vegnì cieù ... «Bordighera.net, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z