Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "sottoscala" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOTTOSCALA EM ITALIANO

sot · to · sca · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOSCALA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sottoscala e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOTTOSCALA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sottoscala» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sottoscala no dicionário italiano

A definição de subescala no dicionário é um compartimento localizado sob uma escada, fechado entre as paredes para formar um armário, especificações. usado como uma sala de armazenamento.

La definizione di sottoscala nel dizionario è vano situato sotto una scala, chiuso tra pareti in modo da formare uno stanzino, spec. adibito a ripostiglio.


Clique para ver a definição original de «sottoscala» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTTOSCALA


autoscala
au·to·sca·la
cala
ca·la
caposcala
ca·po·sca·la
cicala
ci·ca·la
macroscala
ma·cro·sca·la
madrecicala
ma·dre·ci·ca·la
megascala
me·ga·sca·la
mesoscala
me·so·sca·la
microscala
mi·cro·sca·la
scala
sca·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTTOSCALA

sottoritmo
sottoscarpa
sottoscena
sottoscritto
sottoscrittore
sottoscrivere
sottoscrizione
sottosegnato
sottosegretariato
sottosegretario
sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospecie
sottospiedo
sottosquadro
sottossido
sottostante
sottostare
sottostare a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTTOSCALA

ala
amigdala
bengala
bufala
cabala
coala
fala
fiala
gala
generala
impala
kamala
koala
maiala
marsala
martingala
multisala
pala
sala
uvala

Sinônimos e antônimos de sottoscala no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTTOSCALA»

sottoscala latina blog chiudere arredare mobili ikea pareti attrezzate sottoscala treccani comp sotto scala invar vano compreso solaio piano rampa inizia quel ripiano avente altezza circolo arci teatro dopo partita fantastici panini preparati marascia dallo show paul melloni foto italia uruguay sfruttarlo meglio ecco idee spazio trascurato inutilizzabile vera propria risorsa piccola casa come pochi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera piccolo talvolta adibito ripostiglio significato termine

Tradutor on-line com a tradução de sottoscala em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOTTOSCALA

Conheça a tradução de sottoscala a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sottoscala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sottoscala» em italiano.

Tradutor português - chinês

橱柜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

armario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cupboard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलमारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خزانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шкаф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

armário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলমারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

placard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

almari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schrank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食器棚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찬장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lemari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tủ đựng chén
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலமாரியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolap
70 milhões de falantes

italiano

sottoscala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szafka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шафа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dulap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντουλάπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skåp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sottoscala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTOSCALA»

O termo «sottoscala» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.340 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sottoscala» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sottoscala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sottoscala».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOTTOSCALA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sottoscala» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sottoscala» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sottoscala

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTTOSCALA»

Descubra o uso de sottoscala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sottoscala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale del condominio. Con CD-ROM
Il sottoscala Il sottoscala, infine, è lo spazio vuoto che si trova sotto la prima rampa della scala e che può essere aperto o chiuso. Tale vano si considera parte comune, salvo che il contrario risulti da un titolo (rogito d'acquisto, regolamento ...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
2
Trattato del condominio
1117 c.c. Le spese per la manutenzione e la conservazione del sottoscala, a nostro avviso, anche quando costituisca parte integrante della scala, non possono che essere ripartite secondo i criteri indicati dall»art. 1123 c.c., essendo  ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
3
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
125 Così è p.e. nella casa I 3. 30 (cat. 18) o nella Cd Principe di Napoli (VI 15, 7. 8) vano i: come eccezioni sono da segnalare la Cd Sacello Iliaco (I 6, 4 cat. 25) e la casa VIli 6. 1.8-11 (cat. 80), dove il sottoscala era raggiungibile solo tramite i ...
Pia Kastenmeier, 2007
4
Le scale
La modernità nella concezione spaziale di questo sottoscala attrezzato con mobili contenitori, è visibile anche nella ringhiera della scala, in acciaio, dalle linee marcate ma essenziali. Come ogni oggetto che viene lavorato dall' uomo, anche ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Roberto Summer, 1997
5
Strumenti self-report per conoscere le famiglie
ATTENDIBILITÀ La consistenza interna è stata valutata per ciascuna sottoscala e , separatamente, per ognuna delle tre parti che compongono lo strumento89. Nell'Autopercezione, il coefficiente alfa di Cronbach è risultato compreso tra .68 e  ...
Daniela Barni, 2006
6
Sviluppare il potenziale nelle professioni, nel lavoro, ...
Per gli item 7, 12 della sottoscala “fantasia/empatia” per gli item 4, 14, 18 della sottoscala “considerazione empatica” per gli item 3 e 15 della sottoscala “ perspective taking” e per gli item 13 e 19 della sottoscala “disagio personale” va invertito ...
Giuseppe Gandolfi, 2009
7
Processi comunicativi e linguistici nei bambini e negli ...
Gruppo Gruppo di autistico controllo Confronti Media (d.s.) Media (d.s.) F(P) sottoscala relativa a se 41.25 (10.89) 48.38(9.04) sottoscala relativa all' altro 40.75 (10.44) 49.00 (9.96) sottoscala relativa al totale 49.38 (9.29) 53.75 (6.98) effetto ...
Alda Scopesi, Scopesi, Zanobini, Mirella Zanobini, 1998
8
Teatro: Benji-Perché John Lennon porta la gonna? -Death and ...
E il sottoscala, il sottoscala. Non che venissi maltrattata, no. Non venivo mai, come si dice, maltrattata, no, non maltrattata, neanche per sogno, però c'era il sottoscala un silenzio, al buio, un senso di claustrofobia niente da fare, niente da dire ...
Claire Dowie, V. Malosti, B. Nativi, 2000
9
Elementi di psicologia clinica
La sottoscala valuta la presenza di sintomi psicologici di vario genere e permette di rilevare il funzionamento psicologico del paziente, vale a dire se e fino a che punto la presenza di sintomi ha interferito con la capacità di funzionare. • Abilità ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2005
10
Il nuovo bagno
SFRUTTARE IL SOTTOSCALA Molto spesso il sottoscala è uno spazio che non viene adeguatamente sfruttato anche perché i volumi tecnici delle rampe poco si prestano ad integrazioni con l'arredamento circostante. L'obiettivo dei progetti di  ...
Giuseppe Maria JONGHI LAVARINI, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTTOSCALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sottoscala no contexto das seguintes notícias.
1
Murales Viventi: a Masariè una festa riuscita
Il risultato è stato una manifestazione molto più ampia del solito, con gli stand distribuiti lungo le strade e nei sottoscala, con la presenza di tanti ... «Corriere Alpi, jul 15»
2
Lecce, maxi furto a casa di Pagliaro patron di Telerama
Era nascosta dietro un pannello di legno in un sottoscala: armati di flessibile i ladri sono riusciti ad aprirla ed impossessarsi di tutti i preziosi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
3
Grande successo per la serata con Renato Pozzetto al Florida
... esisteva il cabaret. ci siamo riuniti in un sottoscala, eravamo diverse persone, saremmo stati 15 e il nostro pubblico sarà stato di 16 persone. «SavonaNews.it, jul 15»
4
Santissima Trinità,i drogati si bucano davanti ai bambini: sos Polizia
Si appartano tra i reparti, nei sottoscala, lasciando per terra e nelle aiuole le siringhe sporche di sangue ed anche escrementi. Tutto, alla luce ... «Casteddu on Line, jul 15»
5
Covo di biciclette nell'hotel dei profughi. Un residente: Viavai sospetto
In un angolo vicino al sottoscala e poi accatastate in mezzo a frigoriferi in disuso e ai bidoni della differenziata ci saranno almeno cinquanta ... «Piacenza24, jul 15»
6
Tu Sei Qui: Notizie Associazioni Venatorie Caccia: Piemonte …
Pare anzi, ma questo è…gossip, pettegolezzo da sottoscala, vi sia stato sconcerto e delusione quando in corso Stati Uniti si sono accorti d'aver ... «Caccia Passione, jul 15»
7
ARMI PER ISIS E BOKO HARAM SOTTERRATE A CASTEL …
... migliaia di strutture abbandonate a Castel Volturno dai proprietari, nei sottoscala, tra le boscaglie incolte che nella zona sorgono numerose. «L'OSSERVATORE D'ITALIA, jul 15»
8
Otto famiglie occupano un bene confiscato alla mafia in via Santa …
Hanno approfittato del fine settimana per occupare i locali di un sottoscala all'interno di un condominio in via Santa Maria di Gesù, un bene ... «La Repubblica, jul 15»
9
Senzatetto, otto famiglie occupano abusivamente un condominio …
Da venerdì un gruppo di famiglie ha occupato abusivamente i locali del sottoscala di un condominio in via Santa Maria di Gesù, 37. E' stato un ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
10
Mister 50 cent era milionario: ora il rapper Curtis Jackson è sul lastrico
... dedito al gioco e alla bella vita da aver dilapidato due patrimoni, il suo e quello della moglie, riducendosi a vivere in un misero sottoscala. «Intelligonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sottoscala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sottoscala>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z