Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farmacodipendente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARMACODIPENDENTE EM ITALIANO

far · ma · co · di · pen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARMACODIPENDENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Farmacodipendente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FARMACODIPENDENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «farmacodipendente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de farmacodipendente no dicionário italiano

A definição de farmacodependente no dicionário é aquela, que é condicionada pela ingestão de drogas e depende delas.

La definizione di farmacodipendente nel dizionario è che, chi è condizionato dall'assunzione di farmaci e da essi dipende.


Clique para ver a definição original de «farmacodipendente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARMACODIPENDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARMACODIPENDENTE

farla pagare
farla scontare
farlotto
farmaceutica
farmaceutico
farmacia
farmacista
farmaco
farmacodinamica
farmacodipendenza
farmacognosia
farmacognostico
farmacologia
farmacologico
farmacologo
farmacomania
farmacopea
farmacopola
farmacoterapia
farmacovigilanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARMACODIPENDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinônimos e antônimos de farmacodipendente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARMACODIPENDENTE»

farmacodipendente farmacodipendente dizionari repubblica dèn condizionato dall assunzione farmaci essi dipende corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni pillhead miglior gratuito treccani farmacodipendènte tratto farmacodipendènza soggetto condizione farmacodipendenza invia articolo pubblica blog sito grandi farmakodipen dente persona adicta fármacos farmacodip cedostar permanentemente episodicamente assume sostanze agiscono sulla psiche senza alcuna motivazione medica subendone danni academic trova data etimo garzanti linguistica dice equilibrio psicofisico fortemente farmaco medicinali genere informazioni utili parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere psicofisicodipende determinato farmacoo pons glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Tradutor on-line com a tradução de farmacodipendente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARMACODIPENDENTE

Conheça a tradução de farmacodipendente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de farmacodipendente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farmacodipendente» em italiano.

Tradutor português - chinês

有毒的依赖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tóxico dependiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toxic dependent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषाक्त निर्भर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمية تعتمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

токсичны зависит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tóxico dependente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষাক্ত নির্ভরশীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toxique dépendant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

toksik bergantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

toxische abhängig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

依存毒性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

따라 독성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beracun gumantung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độc hại phụ thuộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சார்ந்து நச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषारी अवलंबून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağımlı toksik
70 milhões de falantes

italiano

farmacodipendente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

toksyczny zależny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

токсичні залежить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toxice dependente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοξικά εξαρτώνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

giftige afhanklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toxisk beroende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

giftig avhengig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farmacodipendente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARMACODIPENDENTE»

O termo «farmacodipendente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farmacodipendente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farmacodipendente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «farmacodipendente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARMACODIPENDENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farmacodipendente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farmacodipendente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre farmacodipendente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARMACODIPENDENTE»

Descubra o uso de farmacodipendente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farmacodipendente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Minerva pediatrica
... d'astinenza nel neonato figlio di madre farmacodipendente. Pediatria Oggi Medica e Chirurgica 1984; 4:559-60. 14. Kaltenbach K. Finnegan LP. Children exposed to methadone in utero: assessment of developmental and cognitive ability.
‎1994
2
La trafficante
«La miaexera farmacodipendente... Aveva acasa giorno una farmacia intera. Una farmacia che la faceva peggiorare ogni che passava.» «E poi?» «Allafinelei nonsi riconoscevapiù eionon riconoscevopiùlei.» «È unastoria molto triste.» Harry ...
Alexander Söderberg, 2013
3
Il lavoro neuropsichiatrico
A mio avviso il discorso sulla farmacodipendenza è soltanto un punto di arrivo, mentre il discorso sulla modalità esistentiva del farmacodipendente è un punto di partenza. Chi studia un fenomeno dell'uomo, chi vuole comprenderne ...
4
Non siamo nati per soffrire
Forse, pensavo, hanno ragione a casa a dirmi che non valgo niente, che la mia testa non funziona. Forse, mi dicevo, ho veramente dei problemi mentali,' forse la mia testa ha davvero qualche problema e sarò farmacodipendente a soli 35 ...
Raffaele Morelli, 2010
5
Panico. Una «bugia» del cervello che può rovinarci la vita
Il farmacodipendente e il tossicodipendente sono infatti due versanti di quel tipo umano che infrange la barriera fra il “tutto è possibile” e il “tutto è permesso”». Siamo ormai al pensiero unico. Alla negazione dei risultati altrui per affermare se  ...
Rosario Sorrentino, Cinzia Tani, 2009
6
Il cervello delle mamme
Qualche anno dopo, gli appassionati di cinema e ilettori di romanzi avrebbero riconosciuto una vivida incarnazione della mamma rimbecillita in tina, l'eroina nevrotica e farmacodipendente di un bestseller dal titolo azzeccato: Diario diuna  ...
Katherine Ellison, 2011
7
Luci smarrite
... di volontà che può avere un'anoressica ameba farmacodipendente allo stato terminale. Non chefossi privo di qualità umaneedi pregi, soltanto che essierano ben lontani dall'essere evidentinelcorsodi un incontro galantecon una ragazza ...
LUCA SCANTAMBURLO, 2013
8
Oltre il pregiudizio. Modelli, idee e strumenti nella ...
Il nostro progetto di prevenzione (a cui partecipano competenze professionali diversificate, tra cui psichiatri, infettivologi e medici carcerari) ha come target principale il farmacodipendente Hiv+ e Hiv-, che viene coinvolto direttamente in modo ...
Massimo Di Giannantonio, Di Giannantonio, Ferro, Pierdomenico, F. M. Ferro, 1999
9
Alcolismo prevenzione negata. Una risposta clinica
Frequentemente si rileva che l'alcolomane ha un padre alcolizzato, una madre farmacodipendente, comunque compulsiva. Questo meccanismo diviene uno dei fattori classici dell'alcolismo ereditario. Sembra che la relazione intima con altri ...
Antonia Bastiani Pergamo, 1996
10
Vasco Rossi
Dopo poche settimane, però, il cantante verrà riformato perché giudicato non idoneo alla vita militare e farmacodipendente. 80/81: due anni fondamentali Anticipato dal 45 giri "Non l'hai mica capito", nell'aprile dell'80 esce il 33 giri Colpa ...
Angelo Gregoris, 2006

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARMACODIPENDENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farmacodipendente no contexto das seguintes notícias.
1
Falsifica 88 ricette mediche, "farmacodipendente" denunciato
(AGI) - Genova 7 feb. - Un genovese di 57 anni, "farmacodipendente", e' stato denunciato dai carabinieri per avere falsificato 88 ricette ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, fev 15»
2
Chiedi chi erano i Beach Boys: viaggio nel mito del surf rock con …
... il ruolo di Wilson a Paul Dano, e gli anni '80, quando Wilson è un uomo di mezza età confuso e farmacodipendente col volto di John Cusack. «Movieplayer.it, fev 15»
3
“Io, tossica da antidolorifici”
Arrivati a 50 assunzioni al giorno, il medico ha deciso che poteva bastare: “Sei una farmacodipendente, ora basta”, gli disse. E smise di darle le ... «Giornalettismo, set 12»
4
Vasco: "Quando volevo fare il paracadutista"
Andai all'ospedale e dichiarai di essere farmacodipendente – all'epoca prendevo anfetamine – così mi feci esonerare. Pur di non perdere un ... «Sky.it, nov 11»
5
Katya Koren lapidata perché troppo bella
L'avvocato di Sakineh ha sempre denunciato gli abusi subiti dalla donna quando viveva con il marito: un farmacodipendente che più volte l'ha ... «L'Occidentale, jun 11»
6
Una madre di carattere
... Californication, lo scrittore in cerca del talento perduto che si sfoga nel sesso e nell'alcool, e Nurse Jackie, l'infermiera farmacodipendente. «The Front Page, set 10»
7
Farmaci: la farmacodipendenza è molto pericolosa
C'è chi invece diventa farmacodipendente “motu proprio”, ovvero, accedendo ai farmaci da banco al fine di sedare dei sintomi che ritiene di ... «NanoPress, mar 10»
8
L'educazione sentimentale
... vita di Pippa si ricollega inesorabilmente al difficile rapporto con la madre, casalinga anni '50 perennemente depressa e farmacodipendente. «Movieplayer.it, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farmacodipendente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/farmacodipendente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z