Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "olà" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OLÀ EM ITALIANO

o ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Olà e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OLÀ


al di là
al di là
aldilà
al·di·
altolà
al·to·
andare al di là
andare al di là
andare di qua e di là
andare di qua e di là
andare nell´aldilà
andare nell´aldilà
baccalà
bac·ca·
chi va là
chi va là
cincillà
cin·cil·
colà
co·
di là
di là
ehilà
ehilà
farsi piu in là
farsi piu in là
galà
galà
hop-là
hop-là
lillà
lillà
oilà
oilà
piu in là
piu in là
voilà
voilà

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OLÀ

ola
olanda
olandese
olaro
old economy
old fashion
old fashioned
old style
olé
Oleacee
oleaceo
oleaginoso
oleandro
oleare
oleario
oleastro
oleato
olecranico
olecrano
olefina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OLÀ

ala
andare all´aldi
butta
buttar
buttato
falba
falpa
farsi in
gettare qua e
lal
ohi
op
oppe
portarsi in
trallal

Sinônimos e antônimos de olà no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OLÀ»

olà love download detersivo saluto backpackers testo traduzione olà wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato corriere richiamare attenzione qualcuno termine wiktionary from jump navigation search also italian edit interjection used someone attention grandi dizionari interiez come richiamo energico imperioso minaccioso nessuno inoltrarsi ardisca alfieri dicios traduzioni hallo halloa miglior gratuito linkedin join connected access insightful information about your network thousands companies tedesco tante altre vaso terra serie code galassia grande fascino estetico indiscussa comodità questo ceramica mondiali balla ritmo olè sport iltempo dopo

Tradutor on-line com a tradução de olà em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OLÀ

Conheça a tradução de olà a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de olà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «olà» em italiano.

Tradutor português - chinês

奥拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olà
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

olà
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

olà
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

olà
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

olà
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

OLA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Olà
70 milhões de falantes

italiano

olà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

OLA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

OLA
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

OLA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de olà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLÀ»

O termo «olà» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «olà» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de olà
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «olà».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OLÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «olà» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «olà» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre olà

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OLÀ»

Descubra o uso de olà na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com olà e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uomini senza patria (1982-1983): Le equipes 3
/Olà, uomini! El'ecorisponde mugghiando allenostre grida: Olà!/ Il soffio del vento si leva, l'orribile pioggia ci flagella, ma la forza solidale degli uomini domina e sfida la tempesta. / Olà, uomini! E l'eco risponde mugghiandoalle nostre grida: ...
Luigi Giussani, 2011
2
Raccolta di canti popolari e rapsodie di poemi albanesi
Giuseppe Jubany. Mahmud Pascià lasciò una parola, Infelice me che non lasciai un figlio, Che si batta coi Balabardi (Bielopavlovichi). Battete voi Mirditi olà; Dove mi lasciaste il Pascià solo. Per quelle pistole d' oro, S'imprecano i Bey di ...
Giuseppe Jubany, 1871
3
Teatro di Shakspeare [!]
Lancilotto. LANCII.OTTO. Olà, Oh, olà, Olà! ' LORENZO. Chi chiama? LANCILOTTO. Olà! ' Vedeste messer Lorenzo e madonna Lorenzo? olà, olà! ' ' LORENZO. Lascia gli olà, ' amico, eccoli. LANCILOTTO. Olà! Dove? Dove? LORENZO. Qui.
‎1873
4
Le opere
Olà, uomini! E l'eco faccia risuonare rimbombando il nostro Olà! Si levano folate di vento, pioggia violenta ci flagella, ma la forza compatta degli uomini sfida e sgomina la tempesta. Olà, uomini! E l'eco faccia risuonare rimbombando il nostro  ...
Saint Columban, Aldo Granata, 2001
5
Teatro scelto di Shakspeare: Otello. La Tempesta. Il ...
Entra LANCILOTTO. Lancilotto. Olà! olà! olà! olà! Lorenzo. Chi chiama? Lancilotio. Olà! vedeste voi messer Lorenzo, E madonna Lorenza? olà! Lorenzo. Compare , Fine agli ol51! qui vieni. Lancilolto. Olà! Ma dove? Lorenzo. Qui. Lancilotto.
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1858
6
Raccolta di canti popolari e rapsodie di poemi albanesi
Mahmud Pascià lasciò una parola, Infelice me che non lasciai un figlio, Che si batta. coi Balabardi (Bielopavlovichi). Battete voi Mirditi olà; Dove mi lasciaste il Pascià solo. Per quelle pistole d' oro, S'imprecano i Bey di Dulcigno. Battete voi ...
‎1871
7
Risposta del signor Carlo Fontana alla lettera ...
Olà,Olà,Olà. 'Ancor rumoreggia . . Quel rustico accento Q E'l cenno dileggia . Del nostro lamento : E/ëomfiuînlal_ . . P d' H “WWW“ ""- N01 ti farem , t impararemo . Oh iue n'a-”5mm , c l'ac;L'f' "'ì' D“ Cotanto honor fia che im prouiso arri ue.
Carlo Fontana, Teresa Del Po, Pietro Sante Bartoli, 1668
8
Il Segreto ad alta voce
Entra LANCELLOTTO. LANCELLOTTO. Olà, olà, uhl ab, oh, olà, olàl LORENZO. Chi chiama? LANCELLOTTO. . Olà 1 vedeste voi il signor Lorenzo e la gnora Lorenza? Olà1 olàl LORENZO. Cessa quell' olà, galantuomo: qui. LANCELLOTTO.
Pedro Calderon de la Barca, William Shakespeare, 1839
9
Lettere Theologico-Morali
Olà.' V. Concina mio, e quelle del P. Gagna della pag. 384. ola! P. Concina mio ! Se voi cogli occhiali ne ravvifate la diverfità , favoritevi di darmene l'avvifo: mentre io, che non ne adopero, non fo fcdprirne veruna . Ma almeno , voi dite , nel ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1754
10
Spazi di transizione. Il classico moderno (1880-1933)
Su Hansson in Germania si vedano: Arne Widell, Olà Hansson i Tyskland. En studie i hans liv oc/i iliktning àren 1890-1893, Uppsala 1979; David R. Hume, The German Li- terary Achievements of Olà Hansson 1888-1893, Bern-Frankfurt a.
Mauro Ponzi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo olà no contexto das seguintes notícias.
1
Basket al bivio tra designatori e gironi
... l'economia non consentiva di mantenere una struttura pletorica, e poi olà da un giorno all'altro l'inversione repetina di 180 gradi complice il ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
2
Depilazione, deodorante e femminilità: i monologhi delle ascelle
Certo, la Statua della Libertà ne tiene sempre una in bella vista e la olà è una sorta di can-can, versione ascella. Ebbene sì, parliamo di loro, ... «Vogue.it, jun 15»
3
La Turchia alle urne e la speranza dei curdi del nord
Da parte dei curdi vi è olà speranza che il curdo Partito Democratico dei Popoli, con il giovane leader Selahattin Demirtaş, possa ottenere non ... «Notizie Geopolitiche, jun 15»
4
LIVE TMW - Festa Juve chiusa allo Stadium: ora si continua ma in …
Si alza la olà è il vento nel momento dell'entrata di Vidal sul manto dello Stadium. Stephan Lichtsteiner fa il suo ingresso seguito da Stefano ... «TUTTO mercato WEB, mai 15»
5
Oliolà, a Napoli la vera bruschetta pugliese gourmet | Recensione
Avete mai assaggiato una bruschetta pugliese? E avete mai pensato che potesse esistere una bruschetta gourmet? Tutti pensiamo che per ... «Napolike, mai 15»
6
Montella-Firenze, prove di strappo Il grande gelo dopo lo sfogo
Anche io ho fatto la olà sul rigore di giovedì, anche a me girano le p...e, ma poi faccio un respiro e guardo le cose da un altro punto di vista, ... «Fiorentina.it, mai 15»
7
La scelta di Raimondo Vianello: dalla Rsi a padre fondatore della Rai
... lui e Gianni Agus testimonio del detersivo Olà negli anni Sessanta, poi con la moglie Sandra pubblicizzò il caffè Paulista e molti altri prodotti. «Il Secolo d'Italia, abr 15»
8
Rocco Pietrantonio cucina in tv con Cristel Carrisi: foto
"Olà hamburguesa!!!", ha risposto Rocco. La bella bionda, infatti, al momento della sua eliminazione dal reality, non ha preso in considerazione ... «Gossip News, mar 15»
9
Università, buffet in atrio contro il divieto anti-cibo
Appena il neolaureato esce con l'alloro in testa lo attendono applausi e Olà da stadio. Pasticcini, torte, salatini, bottiglie di spumante, bicchieri ... «La Stampa, mar 15»
10
Nella rete alla scoperta di radici lucane nel mondo
POTENZA - «Olà! seja bem-vindo ao este site». Marco Tullio Pettinato Pereira ci accoglie con un sorriso dalla home page del sito internet ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Olà [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ola-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z