Baixe o aplicativo
educalingo
faticaccia

Significado de "faticaccia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FATICACCIA EM ITALIANO

faticaccia


CATEGORIA GRAMATICAL DE FATICACCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Faticaccia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FATICACCIA

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FATICACCIA

fatalone · fatamorgana · fatare · fatato · fathom · fatica · faticabilità · faticare · faticata · faticato · faticatore · fatiche · fatico · faticone · faticosamente · faticoso · fatidicamente · fatidico · fatimita · fatiscente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FATICACCIA

barcaccia · bisaccia · boccaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · scaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

Sinônimos e antônimos de faticaccia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FATICACCIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «faticaccia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FATICACCIA»

faticaccia · fatica · lavorata · sfacchinata · sfaticata · sforzo · sgamellata · sgobbata · sudata · tirata · faticaccia · dizionari · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · italian · reverso · meaning · also · faticata · facciata · faticare · example · conjugation · consulta · anche · esempi · context · contesto · vuoi · rimetta · mano · questa · grandi · fati · kattsa · tute · zurra · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · repubblica · nostri · zanichelli · tedesco · gratuito · tante · altre · marquez · rossi · miei · tifosi · gazzetta · marc · successo · fila · stagione · stato · più · difficile · dell · anno · lorenzo · lessicografia · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · milan · calcio · sportmediaset · foto · quarta ·

Tradutor on-line com a tradução de faticaccia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FATICACCIA

Conheça a tradução de faticaccia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de faticaccia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faticaccia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

艰苦的工作
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trabajo duro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hard work
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कड़ी मेहनत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل صعب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тяжелая работа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trabalho duro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কঠোর পরিশ্রম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

travail pénible
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kerja keras
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

harte Arbeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハードワーク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

karya hard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công việc khó khăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடின உழைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कठीण काम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağır iş
70 milhões de falantes
it

italiano

faticaccia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciężka praca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

важка робота
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

munca grea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρή δουλειά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harde werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårt arbete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hardt arbeid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faticaccia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FATICACCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faticaccia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «faticaccia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre faticaccia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FATICACCIA»

Descubra o uso de faticaccia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faticaccia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blue Diablo
Una. faticaccia. Lenny Marlowe abitava in una roulotte vicino a un cavalcavia. A ogni passaggio di un autoarticolato, la roulotte veniva scossa in un modo preoccupante. Non so come quell'uomo facesse a dormire, ma la gente sapeva ...
Ann Aguirre, 2012
2
Amore e altri casi di emergenza
una faticaccia toglierlo. «Faticaccia» è una parola di mamma. Faticaccia è una cosa che non è per niente facile. Stavolta, però, Faith non dice niente del moccio e della manica. Sta guardando Mr Pilkington. Luisi copre lapancia con la giacca.
Ciara Geraghty, 2013
3
Il nuotatore: Tutti i racconti
Sapesse che faticaccia però, ha detto lei. Mi tocca lavarli due volte la settimana col bianco d'uovo. Oh, quante volteho avutovogliadi tagliarli.La gente noncapisce mica. Pensano che se Dio t'incorona con una bella testa di capelli devi tenerteli ...
John Cheever, 2014
4
Dall'inferno al manicomio
Gli stradini, dopo aver fatto una faticaccia per portar su le tavole ed i tubi Innocenti, che troppo innocenti non dovevano essere viste le bestemmie, subito montarono il palco. «Che te ne sembra? Bello, neh?» «Bello sì. Ma che dici, il pubblico ...
Francesco Mastellone, 2008
5
Marty Feldman
Fu una faticaccia maci divertimmo un mondo afare quella sitcom”.2 E fu davverouna faticaccia. Solo perla quarta stagione eranoin programma trentanove episodi, quattro dei quali includevano Marty tra gli autori. La chiave comica principale è ...
6
Chiaro! B1:
... o faticaccia? parlare Per voi «tenersi in forma» è un piacere o una faticaccia? Segnate le vostre risposte e poi parlatene in gruppo. Faccio sport: regolarmente. y. spesso. y. ognitanto. y. praticamente mai. y. mi piace. y. pertenermiin forma. y.
‎2012
7
Questo non è un libro
Non è che non potesse parlare.Aveva ancoraun sacco diparole nella testa, edera in gradodi pompare l'aria fuori dai polmoni e di muovere le labbra ela lingua. Solo che parlare era diventato una faticaccia. Una faticaccia perfino peggiore di ...
Pseudonymous Bosch, 2012
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Reggiri, o risistiri alla fatiga, vedi RE'GGIRl, n. 3: e vedi RESI STIRI , n. 2. — B. Senza nudda fatiga, posto avv. agevolmente, prontamente, Facilissimamente. — 6. Fatiga di facchimi, grande, penosa, e materiale fatica, Faticaccia, Facchineria.
Vincenzo Mortillaro, 1853
9
Donne passioni possessioni
Una faticaccia del diavolo “Faccio una faticaccia del diavolo a finire la lettera, sembra che qualcuno non me lo voglia far fare” scrive una donna romagnola, che ora vive in Puglia, in una lettera indirizzata al rettore del Santuario.
Franca Romano, 2004
10
Scrivere Narrativa 1 - Show, don't tell: Scrivere narrativa 1
Scrividi ciòchesai èuna norma fondamentale almenoquantoloshow, don't tell! Fu una faticaccia, ma alla fine Mario fece atterrare l'aeromobile. Troppo facile. Siaper Mario, che se la cava con una riga di "faticaccia",siaper noi,e il risultato ècheal ...
Marco P. Massai, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FATICACCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faticaccia no contexto das seguintes notícias.
1
Astori, il Milan sfida il Napoli
Le trattative, si sa, in casa Napoli non finiscono mai. Trovare l'accordo con i giocatori desiderati sui diritti d'immagine è sempre una faticaccia, così, fino a ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
2
Maria de Filippi: che faticaccia tenere il controllo della trasmissione
Anche se sotto il profilo dell'audience, la trasmissione, che conta oltre quattro milioni di telespettatori giornalieri, sta dando molte soddisfazioni alla famosa ... «Blasting News, mai 15»
3
Dopo il Mortirolo spazio ai velocisti: il Giro va a Lugano
Dopo la faticaccia della cronometro e soprattutto del Mortirolo, la 17.a tappa porterà la carovana della corsa da Tirano a Lugano (Svizzera). Dovrebbe essere ... «Sky.it, mai 15»
4
E' una faticaccia, ma alla fine è 3-4: il Palermo Primavera batte il …
Si mantengono vive le speranze di play-off per il Palermo Primavera, che al termine di una partita rocambolesca riesce ad avere la meglio passando per ben ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, mai 15»
5
MotoGP 2015, Valentino Rossi: “La 8 Ore di Suzuka? Una faticaccia
MotoGP news – Qualche giorno fa si è parlato della possibilità che Yamaha schierasse alla 8 Ore di Suzuka la coppia della MotoGP Valentino Rossi e Jorge ... «InSella.it, abr 15»
6
«Come donna, che faticaccia ma adesso posso volare alto»
TRENTO. Inauguriamo oggi un appuntamento che vuole essere un riflettore settimanale sulla musica comunemente detta dei dj, fra cui producer e sound ... «Trentino Corriere Alpi, mar 15»
7
Noel Gallagher su Che tempo che fa: "Una faticaccia"
"Quel programma tv italiano - ha scritto Gallagher - è stato una c..zzo di faticaccia. E non parlo del playback, mi riferisco all'intervista. Di fronte a te hai una ... «Yahoo TV, mar 15»
8
Ancelotti "poliglotta", una faticaccia per gli interpreti!
Spassoso servizio di Canal+ sull''esperanto' di Carlo Ancelotti: il tecnico del Real Madrid è immortalato in panchina, durante l'ultimo match di Liga contro il ... «La Gazzetta dello Sport, fev 15»
9
Vacanza alle Hawaii per Babbo Natale prima della faticaccia del 25 …
Tra meno di due settimane di Babbo Natale sarà molto indaffarato. Per arrivare preparato a Natale si è regalato lo scorso 13 dicembre una vacanza in pieno ... «euronews, dez 14»
10
Costantino della Gherardesca: 'Pechino? Una faticaccia. Sogno un …
Un programma nato quasi in sordina. Ma che al termine della terza edizione si conferma un nuovo classico della tv. Pechino Express, reality di viaggio 'estremo' ... «TvZap, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faticaccia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/faticaccia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT