Baixe o aplicativo
educalingo
fecondo

Significado de "fecondo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FECONDO EM ITALIANO

fe · con · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE FECONDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fecondo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FECONDO EM ITALIANO

definição de fecondo no dicionário italiano

A primeira definição de frutífera no dicionário é apta a procriar: uma mulher muito indecente. Outra definição de frutífera é que produz muitas plantas ou frutas; fértil, fértil: uma terra f.; plantas férteis. Fecondo também está produzindo muitas idéias, muitos trabalhos e sim.: Um engenhoso f.; período f. de eventos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FECONDO

attosecondo · camedrio secondo · facondo · fondo · frazione di secondo · giocondo · il secondo · infacondo · infecondo · inverecondo · iracondo · microsecondo · millisecondo · minuto secondo · mondo · nanosecondo · picosecondo · rubicondo · secondo · verecondo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FECONDO

fecale · fecalizzazione · feccia · fecciaia · feccioso · fecciume · feci · feciale · fecola · fecondabile · fecondabilità · fecondare · fecondativo · fecondatore · fecondazione · fecondità · feculaceo · feculento · fedain · fedare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FECONDO

a fondo · affondo · altro mondo · andare a fondo · bel mondo · biondo · di fondo · fine del mondo · giramondo · girotondo · in fondo · mappamondo · pondo · profondo · rimondo · rotondo · sfondo · sottofondo · tondo · vagabondo

Sinônimos e antônimos de fecondo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FECONDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fecondo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FECONDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «fecondo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FECONDO»

fecondo · buono · creativo · fantasioso · felice · ferace · fertile · fruttuoso · generoso · grasso · opimo · opulento · produttivo · prolifico · prospero · ricco · ubertoso · arido · avaro · brullo · improduttivo · inadeguato · inane · inefficace · infecondo · ingeneroso · inutile · magro · fecondo · treccani · fecóndo · fecundus · stessa · radice · femĭna · femmina · fetus · feto · donna · genere · della · specie · animali · dizionari · corriere · sera · atto · alla · procreazione · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · cón · procreare · molto · poco · feconda · generare · molta · prole · conigli · sono · fecondi · madre · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · sing · filippo · piace · persone · parlano · capogruppo · partito · democratico · consiglio · comunale · etimologia · atlante · storico · più · sito · storia ·

Tradutor on-line com a tradução de fecondo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FECONDO

Conheça a tradução de fecondo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fecondo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fecondo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

卓有成效
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fructífero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fruitful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फलदायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плодотворный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frutífero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফলপ্রসূ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fructueux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berhasil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fruchtbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

実りの多いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

NGEDALAKEN WOH
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có kết quả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பலனளிக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फलदायी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

verimli
70 milhões de falantes
it

italiano

fecondo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

płodny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плідний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

roditor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρποφόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrugbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

givande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fruktbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fecondo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FECONDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fecondo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fecondo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fecondo

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FECONDO»

Citações e frases célebres com a palavra fecondo.
1
André Weil
Niente è più fecondo, tutti i matematici lo sanno, di quelle vaghe analogie, quegli oscuri riflessi che rimandano da una teoria all'altra, quelle furtive carezze, quelle discrepanze inesplicabili: niente dà un piacere più grande al ricercatore.
2
Papa Francesco
Mi interessa unicamente fare in modo che quelli che sono schiavi di una mentalità individualista, indifferente ed egoista, possano liberarsi da quelle indegne catene e raggiugano uno stile di vita e di pensiero più umano, più nobile, più fecondo, che dia dignità al loro passaggio su questa terra.
3
Giovanni Verga
Tu hai bisogno di vivere alla grand'aria, come me, e per noi altri infermi di mente e di nervi la grand'aria è la vita di una grande città, le continue emozioni, il movimento, le lotte con sé e con gli altri, se vuoi pur così. Tutto quello che senti ribollire dentro di te irromperà improvviso, vigoroso, fecondo appena sarai in mezzo ai combattenti di tutte le passioni e di tutti i partiti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FECONDO»

Descubra o uso de fecondo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fecondo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giardino serafico istorico fecondo di fiori, e frutti di ...
Tomo secondo consacrato all'illustrissimo, e reverendissimo signore f. Gio. Francesco Nicolai .. Par 2.1.4. Pani. lifnum”.doli .. Orsù Fra nselco poiche t'hò sarto simileà me (fesso-nelle Sagratissiì me piaghe, per virtù delle quali, ...
‎1710
2
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
il taglio, ô dare il fiioco.è perfettü: & fecondo Ignoto , i) vino nel qitele fia ftato in mfùfione la radice,falo ifteffo. Marmore di Memphi, fccondo Plin. nel atf.vfato ad eiTero fregato con l'aceto, fi confá con quelle che hanno data- gliarfi.ó dafcottarfi  ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
3
Le due deche dell'historia di Sicilia
Eraclea città , laqualfu prima dimandata Minoa , fecondo Str abone , Tolomeo, " Mela, Diodoro , "Polibio, Liuio , e Plutarco in Dione , hoggi è rouinata a capo Bianco. • Labocca del fiume Lieo, fecondo Diodoro nella vita di Filippo, e Tlutarco in ...
Tommaso Fazello, 1573
4
La Scuola dell'aritmetica prattica ...
Due Compagni fi trovano avere una fomma cü Ducati, cbe fe il Seconda ne dará 6 al Primo, il primo n averà trè volte tanto, quant' è Г avanzo del fecondo; e fe H primo ne darà ю d fecondo, » aver à il fecondo cinque volte tanto , quant' è V ...
Pellegrino Felice Carisi, 1707
5
Scienza della natura generale
Di Grecia -; - - - - - Lo ftelTo fecondo Perrault - Ebreo - - - - - - - Romano fecondo Riccioli , e Vil- lalpanda - - - - - Lo fteflò fecondo Luca Peto , co me riferifee Perrault - - - Come riferifee Picard - - Lo fteffa fecondo Petit - - - - EDI MODERNI.
Giovanni Maria Della Torre, 1750
6
Pratica D'Arithmetica
MSETTIMOW' ß 56 настилаем el primo quando glitocca ß 4 , el fecon'dotocta ß 2 e quando al fecondo tocca ß „alptimotocca ß i,e hai diuilo 7 , er oi uogliamo diuidere ß 2 2 ‚рею multiplier 4 uie 2 212 88 ‚ e parti per 7 ne „ifm ß 12 el; in ful ...
Francesco Galigai, 1552
7
Soló introduttore delle scientie mathematice
Qtjml \Auttore ne diffmifcedoue [e piglia il nome delle proportioni de nume ri fecondo li duoi modi,chc fi fuolf.tr la comparatione,cioe comparando il numero minore al numero maggior,ouer comparando il maggior al minor & dice che la ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1586
8
Le stuore overo Trattenimenti eruditi del padre Gio. Stefano ...
fecondo. primo. Cap,. LXXXPi. to nella ftanza vn grandiffimo fplendorc, rimafc acciecato . Et hauendo altri patito fí- miglianti , e maggiori cofè, niiino fù più atdito d'entrarui con mal'animo . Ma entra- ti si bene molti a mirare ciö che era auuenitto  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675
9
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati
20. di denaro fanno Sc.64. per il Capitale del fecondo,come primate nell'illef- fo modo fe fi fuflero aggiunti altri compagni alla medefima convenzione ; del redo fi opera .come nella pallata . 45 . D. Due fanno compagnia , il primo ci mette per fuo ...
Alessandro della Purificazione, 1749
10
Nuovo lume
i 4.1"! fecondo contarne che habbia per quello 94». 1 4. com'il prinr/ cacciofommati infierite faccino 8t*z8.onde il terzo ha ueragf. ii.accio che fommati con quelli del fecondo faccino 8f .'3 6 Poi fomma zz-del terzo co 1 4*del primo fanno 9?
Giovanni Sfortunati, 1545

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FECONDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fecondo no contexto das seguintes notícias.
1
Marcianise, Fecondo e Raucci: nessuna raccomandazione dal Pd …
Lo dichiarano in una nota Il Capogruppo del PD Filippo Fecondo e il Segretario del PD Angelo Raucci "Nessun tipo di contatto, ne ufficiale ne ... «Campanianotizie, jul 15»
2
RILKE Pellegrino d'Europa | Cultura | www.avvenire.it
Dovendo qui raccogliere in un trittico finale l'eredità europea del Novecento, credo sia più fecondo uscire dalla dialettica, bene enucleata da ... «Avvenire.it, jul 15»
3
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia - Planetmountain.com …
Anche se può sembrare che spesso parli degli anni ottanta con nostalgia, non credo fosse un periodo da considerarsi più fecondo di quello ... «PlanetMountain, jul 15»
4
38 milioni di euro per i giovani agricoltori dell'Emilia-Romagna …
Si direbbe che sia proprio un periodo fecondo per i giovani che desiderano intraprendere un'attività agricola in Italia: anche la Regione Emilia ... «Italia che Cambia, jul 15»
5
Don Guido, il vescovo che vuol stare in parrocchia
«Anni intensi, una parrocchia aperta, le prime attenzioni ai non credenti, lo scambio fecondo con il mondo laico», ricorda. Nel 2001 è vicario ... «Avvenire.it, jul 15»
6
Ottavio Mazzonis dialoga con opere del passato nella mostra alla …
Si tratta di un dialogo fecondo con un patrimonio di dipinti e sculture dal Barocco al Rococo' europeo, con incursioni nel produzione ... «Quotidiano Piemontese, jul 15»
7
SALVATORE AGUECI E IL LUOGO SACRO
Può essere arido o fecondo, a seconda come lo “si coltiva”. Quel “crescete e moltiplicatevi” (Gn. 9,1) dell'origine è applicato, in senso lato, alla ... «TrapaniOk, jul 15»
8
rubriche > Giffoni.Arriva “Ant-Man”, dove il supereroe è una formica
... a partire dalla rivoluzione urbana e dall'invenzione della scrittura, la storia della cultura è frutto di un fecondo e continuo scambio di scoperte ... «Avvenire.it, jul 15»
9
Lecce aspetta la sua cinta muraria nuova di zecca
A Lecce si potrebbe davvero respirare aria d'altri tempi se si riuscisse a fare i conti con il passato, un passato ricco e fecondo. In verità le novità ... «Leccenews24, jul 15»
10
Sulmona. Cna: valorizzare l'area peligna e favorire l'accesso al …
... superflua burocrazia diventando essa stessa attore fecondo di sviluppo, grazie ai fondi che riesce a mobilitare e alle iniziative che promuove. «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fecondo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fecondo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT