Significado de "mescolo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE MESCOLO EM ITALIANO

mescolo

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESCOLO

Mescolo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

SINÔNIMOS DE «MESCOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mescolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de mescolo

cucchiaione · mestolo · ramaiolo · schiumarola

TRADUÇÃO DE MESCOLO

Conheça a tradução de mescolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mescolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mescolo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 轰动
• Tradutor português - espanhol: revolver
• Tradutor português - inglês: stir
• Tradutor português - hindi: हलचल
• Tradutor português - arabe: ضجة
• Tradutor português - russo: переполох
• Tradutor português - português: agitar
• Tradutor português - bengali: আলোড়ন
• Tradutor português - francês: remuer
• Tradutor português - malaio: kacau
• Tradutor português - alemão: rühren
• Tradutor português - japonês: 攪拌
• Tradutor português - coreano: 파문
• Tradutor português - javanês: nglakoake
• Tradutor português - vietnamita: sự náo động
• Tradutor português - tâmil: பரபரப்பை
• Tradutor português - marata: नीट ढवळून घ्यावे
• Tradutor português - turco: karıştırma
• italiano: mescolo
• Tradutor português - polonês: wymieszać
• Tradutor português - ucraniano: переполох
• Tradutor português - romeno: agitație
• Tradutor português - grego: ταραχή
• Tradutor português - africâner: opskudding
• Tradutor português - sueco: stir
• Tradutor português - norueguês: stir

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MESCOLO»

Citações e frases célebres com a palavra mescolo.

1

Gianni Versace

Sono un po' come Marco Polo, girovago e mescolo culture.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MESCOLO»

Descubra o uso de mescolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mescolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Supplimento a'vocabolarj italiani

V. MESCOLO nel posto suo dell'alfabeto. MESCOLO. Partic. accorciato da Mescolato. Sinon. Misto , Mischiato. - In oltre perturba (n loglio), mangiato mescolo tra la farina del grano, grandemente il cerebro e la testa. Soia. Ori. e Giara. |63. §.

Giovanni Gherardini, 1853

Supplemento à vocabularj italiani

V. MESCOLO nel posto suo dell'alfabeto. MESCOLO. Partic. accorciato da Mescolato. Sinon. Misto , Mischiato. - In oltre perturba (il loglio), mangiato mescolo tra la farina del grano, grandemente il cerebro e la testa. Sodfi. On. e Giani. i63. §.

Giovanni Gherardini, 1855

Dizionario Corografico della Corsica

Prodotti animali e vegetali . A compimento di quanto fu detto di sopra intorno alle produzioni dell ' agricoltura , gioverà conoscerle partitamente ne ' seguenti quadri : INTRODUZIONE Frumento Grano mescolo Segala Orzo . A Vena -. 1 .

‎1855

Isola di Corsica

Ettolitri 11,525 ' Filaccia . . (lhilogr. 119,21111 Tabacco Quint. metr. 1,228 Olivi . . littoiitri 111,1150 Castagui » 511,211 7. Quatmn' n2c rnooor-ro ANNUO DBLLI comune, rea BTTARO. Frumento. . Ettoiitri 10. 11 Crano mescolo . . . . . . ,, 8.

Guglielmo Stefani, 1855

Principj ragionati d'agricoltura di A. Thaer

Esperienze senza numero hanno confermato che il miglior modo d' impiegare il mescolo consiste a spargere questa specie d' ingrasso sul suolo senza sotterrarlo. Si trasporta querti dopo l' arutura delle semente , e si fà, spargere dal carro da ...

Albert Thaer, 1818

Arithmetica teorica pratica

G. Giarre. £ 28 , § 36oo , £ 20 , !4)... 72000 7)... x8ooo § 2571 f della seconda 5ori « § 1028 y della prima sorte. ì, f della seconda Totale... § 36oo per la quantità intera del Peso richiesto del Mescolo. Dal Calcolo opposto si ricavano dunque ...

G. Giarre, 1816

Vocabolario parmigiano-italiano

Pan biscotto. E parlandosi di dolce, Biscottino, Biscot- tello. V. Bescott. Pan bestorlì. Pane abbrostito. Abbrustolalo. Pan biancb. Pane di grano, di pura farina. Pan biava. Mescolo. V. Pan d' me- stura. Pan boffètt. Pane boffice, soffice, illuminalo.

Carlo Malaspina, 1858

Pasta fresca e gnocchi

Mantengo la fiamma a metà, mescolo spesso e faccio rosolare per una ventina di minuti in modo che la cipolla cuocia lentamente senza bruciacchiarsi e la pancetta si fonda perfettamente. A questo punto unisco sedano e carota, mescolo e ...

Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011

Dizionario corografico-universale dell'Italia: 4.2: ...

XII Grano mescolo Segala Orzo . Avena Mais . Patate . . . . Grano saraceno . Le umi secchi Bar abietole . Canapa . Lino. . . . . Praterie artificiali mnonu'zto'u Frumento Grano meseolo . Segala . Orzo Avena . Mais Vino . Patate . . Grano saraceno ...

‎1855

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Altre volte anche fra noi era mescolo di segale, miglio e saggina; oggidi per'ò il nome persé generico è divenuto specifico del Pan mescolo di farine di grano c formentone. In Toscana intendono pane di' grano e segale. Pan de moniziou.

Francesco Cherubini, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESCOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mescolo no contexto das seguintes notícias.

Tesser blinda Trotta "Spero rimanga. Moretti? Mi piace tanto"

Mescolo sempre le formazioni per dare modo di conoscerci meglio, faccio sempre ruotare tutti e non c'è nessuna indicazione sull'undici da schierare in campo. «Ottopagine, jul 15»

Meglio: salsa di grilli o carbonara?

Nel nuovo menu poi mescolo un pesto di formiche, dal gusto citrico, a bucce di aglio nero fermentato». Ha assaggiato anche i ragni? «Sì, per esempio in ... «Vanity Fair.it, jun 15»

Gite e picnic, cosa portare con sé per rimanere in forma

Aggiungo olio e sale, poi mescolo con le mani spezzettando dentro una quantità esagerata di menta e basilico. Non mi viene in mente niente di più fresco nel ... «Corriere della Sera, jun 15»

Camilleri, mescolo metrica e matematica

(ANSA) - PALERMO, 6 GIU - La lingua di Andrea Camilleri è influenzata dalla poesia e la costruzione dei romanzi ne segue "le regole metriche e matematiche". «ANSA.it, jun 15»

Biancomangiare alle mandorle

3) Aggiungo la panna montata, mescolo dal basso verso l'alto e inserisco il composto all'interno degli stampi. Aggiungo le gocce di cioccolato e inserisco gli ... «La Repubblica, jun 15»

Christopher Moore: "La mia intervista col vampiro che sorride"

"Mescolo generi diversi semplicemente perché è divertente", spiega. E poi confessa i motivi del suo interesse per i vampiri: "In un primo momento mi affascinava ... «La Repubblica, mai 15»

Samuele Bersani sul palco con gli amici big: il 30 concerto all …

Stavolta, invece, finalmente mi mescolo come sognavo da anni». L'appuntamento con Samuele Bersani è per il 30 maggio all'Auditorium, concerto unico, che fa ... «Il Messaggero, abr 15»

RISO INTEGRALE CON SALSA AL MISO E CON CARCIOFI

Mescolo. Taglio il gambo delle mamme; gli tolgo la buccia esterna e riduco a bastoncini un po' grossi il resto. Due bastoncini li tagli a pezzetti piccoli, che ... «Trentoblog, abr 15»

L'uomo che inventa profumi: «Dentro mescolo collera e fede»

Serge Lutens, tra i maggiori creatori di profumi del mondo - ma è anche make-up artist, fotografo, regista, art director, designer - è nato a Lille, nel nord della ... «il Giornale, abr 15»

Carciofi alla romana

5) Mescolo e regolo di sale e di pepe. 6) Allargo i carciofi e li riempio con il trito di erbe e gambi. 7) Dispongo i carciofi ben accostati in un tegame di cui ho ... «La Repubblica, fev 15»