Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bruscolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUSCOLO EM ITALIANO

bru · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUSCOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bruscolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUSCOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bruscolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bruscolo no dicionário italiano

A definição de uma brochura no dicionário é um pedaço de poeira muito pequeno, de madeira, de palha: a b. no olho.

La definizione di bruscolo nel dizionario è pezzetto minutissimo di polvere, di legno, di paglia: m'è entrato un b. nell'occhio.


Clique para ver a definição original de «bruscolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRUSCOLO


canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
rimescolo
ri·me·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRUSCOLO

brusca
bruscamente
bruscare
bruscello
bruschetta
bruschette
bruschetto
bruschezza
bruschinare
bruschino
brusco
bruscola
bruscolino
brusio
brusire
brusone
brustolare
brustolini
brustolino
brut

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRUSCOLO

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
compascolo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

Sinônimos e antônimos de bruscolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUSCOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bruscolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bruscolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRUSCOLO»

bruscolo grano significato nell occhio alfonsine orari bruscolo grandi dizionari levarsi dall liberarsi fastidio essere negli occhi qualcuno dargli fare ogni trave dare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera pagliuzza festuca termine ferrara ristorante piace persone parlano sono state bruschette bruschetteria ravenna recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio acci materie wetaf minima

Tradutor on-line com a tradução de bruscolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUSCOLO

Conheça a tradução de bruscolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bruscolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruscolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

斑点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

speck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятнышко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cisco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কণিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tache
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selumbar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fleck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

斑点
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점을 찍다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

speck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benek
70 milhões de falantes

italiano

bruscolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plamka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плямочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

părticică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηλίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spikkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

speck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

speck
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruscolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUSCOLO»

O termo «bruscolo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bruscolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bruscolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bruscolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUSCOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bruscolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bruscolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bruscolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRUSCOLO»

Descubra o uso de bruscolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruscolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collegium Musicum:
BRUSCOLO LEANDRO Mi si gela il sangue. BRUSCOLO State342 a bottega. LEANDRO Ogni mio spirto343 langue. BRUSCOLO Andate a rincontrarlo.344 LEANDRO In te m'affido. BRUSCOLO A che tanta paura? LEANDRO Periglioso e '1 ...
Jacopo Melani, James Leve, 2005
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dalia stessa origine si trasse il vocabolo di brusco in significato di bruscolo o di festuca. Il Passavanti così scrive: tratti prima la trave dell' occhio tuo , e poi potrai trarre il brusco dell'occhio altrui. Così in una Commedia del Buonarroti si dicono  ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dalla stessa origine si trasse il vocabolo di brusco in significato di bruscolo o di festuca. Il Passavanti così scrive: tratti prima la trave dell'occhio tuo, e poi potrai trarre il brusco dell'occhio altrui. Così in una Commedia del Buonarroti si dicono  ...
4
Studien zur Geschichte der italienischen Oper im 17. Jahrhundert
Sie erzählt Bruscolo von der Sache. Dieser verbürgt sich, sie Abends zu einem großen Pest des Flavio mitzubringen. Von dort solle sie Flavio entführen. — Isabella und Leander. Der Irrtum klärt sich auf, sie fallen sich in die Arme und werden ...
Hugo Goldschmidt
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Che ha alquanto del bruno. BRUNOZZO. add. Brunetto, Alquauto bruno, Che ha del bruno. BRUOLO. vedi BnòLo. BRUSCA. a. f. Strumento con setole onde si puliscono i cavalli, che si dice anche Bussola. || Spazzola da madia. || Bruscolo.
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Colore di via rosso, coperto, ossia molto carico, come quello del balascio. But. Par. 9. |. Questa è una pietra preziosa, di colore bruschino. ( Parla del batascio.) Lib. son. 118. Fu chi per pagonazzo dii: bruschino. . BRUSCO. Sost. Bruscolo.
‎1827
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Strumento con setole col quale si pulisconnicavalli. che si dice anche Bussola. Il Spazzola da madia. Il Bruscolo. 'I Bacchetta che serve di misura per tagliare le ve e. la quale è divisa in tante determinate parti u uali. Vocaboi. Marin. in Borghifli.
Pietro Fanfani, 1865
8
Opera di Marco Marulo Da Spalato circa l'Institutione del ...
Tu che vedi il bruscolo nell'occhio del tuo fratello,perche non vedi tuia traue,che tu hai nel tuo? o come puoi ta dire al tuo prossimo, Fratello lasciami tu ci tiare il bruscolo, che tu hai nell'oc- chio,hauendo vna traue nel tuo ? O ippocrito , caua ...
Marko Marulic, 1580
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bruscolo; Minuzzolo di paglia , o legno , e simili . Tratti prima la trave dell' occhio tuo , e poi potrai trarre il brusco dell' occhio altrui. § 1. Brusco: Ruscus . Pugnitopo, Rusco. — V. Ginestra spinosa. § 2. Brusco: T. Chirurgico, ec. Specie di Lima a ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Bruscolo, pezzolino di legno, o paglia, o similì^/èituca § metaf. per macchia di checchessia § per pugnitopo, ruscus : ogni bruscolo gli pare una trave, si dice di chi d'ogni po' di cosa fa gran rumore, J'estucam trabem putat: levarsi un bruscolo  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUSCOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bruscolo no contexto das seguintes notícias.
1
I Sindaci dell'Unione Pian del Bruscolo incontrano i Sindaci dell …
In data 16.07.2015 presso la sala della Giunta Esecutiva dell'Unione dei Comuni Pian del Bruscolo, il Presidente, sindaco del Comune di ... «Vivere Pesaro, jul 15»
2
Montelabbate: torna il tradizionale raduno interregionale di bande …
... collaborazione dell'amministrazione comunale, il patrocinio della provincia di Pesaro e Urbino e dell'Unione dei Comuni Pian del Bruscolo. «Vivere Pesaro, jul 15»
3
Pian del Bruscolo: lavori di ripristino in sicurezza del ponte di …
immagine Unione dei Comuni Pian del Bruscolo, 7 luglio 2015. 30 mila euro circa di fondi sono stati investiti dalla Provincia di Pesaro e Urbino ... «Vivere Pesaro, jul 15»
4
Mamma e figlio di 3 anni attraversano la strada, ​un'auto travolge il …
Sul posto la polizia municipale di Pian del Bruscolo e i carabinieri che hanno effettuato i rilievi per capire la dinamica dell'incidente. La modalità è ancora da ... «Leggo.it, jun 15»
5
Famiglia con 4 minori sfrattata, insorgono i Democratici per …
... alla cronaca di “Pian del Bruscolo”, relativamente alla famiglia di sei persone sfrattate dall'appartamento di proprietà del sigora Cinzia Ferri, ... «pu24.it, jun 15»
6
“Il senso della vita” e “La diversità come valore”: a Pian del Bruscolo
TAVULLIA – Sabato 30 maggio dalle ore 10.30 presso l'aula magna dell'Istituto di Pian del Bruscolo, gli alunni di 3H, 1F e 1H hanno ... «pu24.it, jun 15»
7
Ricci racconta un anno ma guarda già oltre: «Continueremo ad …
«In sei mesi abbiamo fatto l'Unione dei Comuni: l'obiettivo da qui alla fine dell'anno è estenderla ai Comuni di Pian del Bruscolo, arrivando a ... «Adnkronos, jun 15»
8
#cercocuccia, le storie di Venerdì, Bruscolo, Ilary e Spotty …
Nuovo appuntamento oggi, martedì 16 giugno, con #cercocuccia la rubrica di gonews.it, che ha lo scopo di trovare una casa a cani e gatti ... «gonews, jun 15»
9
San Bartolo-Foglia e Pian del Bruscolo insieme, Ricci: "Otto Comuni …
Ci sono servizi sociali, servizi scolastici, aree industriali in comune tra San Bartolo-Foglia e Pian del Bruscolo: bacini omogenei che possono ... «Vivere Pesaro, jun 15»
10
Vallefoglia c'è, Paola Romani in corsa per le Regionali con Sinistra …
Paola Romani, nata a Colbordolo e residente a Vallefoglia, 58 anni, è l'unica candidata del territorio di Pian del Bruscolo al Consiglio ... «pu24.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruscolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bruscolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z