Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flottaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLOTTAGGIO EM ITALIANO

flot · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLOTTAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Flottaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLOTTAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «flottaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

flutuador

Flottaggio

A flutuação é definida como o deslocamento de um hidroavião ou um plano anfíbio na área de um curso de água, realizado na superfície do mar, lago ou rio em manobras de decolagem e munição, e nas manobras de deslocamento, reservadas para o desembarque do primeiro , ou para o slide, no caso de segundos. Seu equivalente realizado nas áreas especiais de um aeroporto por aeronave terrestre está rolando. Con flottaggio si definisce lo spostamento di un idrovolante o un aereo anfibio sull'area di un idroscalo, eseguito sulla superficie del mare, lago o fiume nelle manovre di decollo ed ammaraggio, e nelle manovre di trasferimento al pontile, riservato all'ormeggio dei primi, o verso lo scivolo, nel caso dei secondi. Il suo equivalente eseguito sulle apposite aree di un aeroporto da velivoli terrestri è il rullaggio.

definição de flottaggio no dicionário italiano

A definição de flotação no dicionário é ação e resultado do flutuador. A flutuação também é flotação.

La definizione di flottaggio nel dizionario è azione e risultato del flottare. Flottaggio è anche flottazione.

Clique para ver a definição original de «flottaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FLOTTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FLOTTAGGIO

floricultore
floricultura
floridezza
floridità
florido
florilegio
florovivaismo
florovivaista
floscezza
flosciamente
floscio
flosciume
flotta
flotta aerea
flottante
flottare
flottazione
flottiglia
flou
flowchart

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FLOTTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de flottaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FLOTTAGGIO»

flottaggio definisce spostamento idrovolante aereo anfibio sull area idroscalo eseguito sulla superficie mare lago fiume nelle manovre decollo ammaraggio trasferimento pontile flottaggio treccani flottàggio flottage flotter flottare stesso fluttuazione soprattutto comando dizionari corriere della sera ondeggiamento corpo galleggiante acqua significato termine traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli trova parola etimologia esempi lemma cosa dizionarioitaliano grandi flot tàg azione risultato tecn flottazione test leger tramite giuseppe maria stracquadaneo quanto riguarda valutazione calcio soliti utilizzare garzanti linguistica corsa prima durante sapere didecollare ammarando pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua collet floating travel denominazione designation codice velocità rotazione elettromandrino electrospindle rotation speed attacco wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural flottaggi taxiing aircraft

Tradutor on-line com a tradução de flottaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLOTTAGGIO

Conheça a tradução de flottaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de flottaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flottaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

浮动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flotador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

float
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عوامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поплавок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flutuador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flotteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwimmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フロート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플로트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

url
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிதவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şamandıra
70 milhões de falantes

italiano

flottaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pływak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поплавок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plutitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλοτέρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

float
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

float
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

float
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flottaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLOTTAGGIO»

O termo «flottaggio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flottaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flottaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «flottaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLOTTAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flottaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flottaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre flottaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FLOTTAGGIO»

Descubra o uso de flottaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flottaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AutoCAD 2000: guida completa
Flottaggio. del. disegno. Per plottare un disegno, aprire la barra dei comandi del plotter, o selezionare File\Stampa, o utilizzare il comando Ctrl+P, o scegliere l' icona delle stampanti. Apparirà la seguente finestra. Figura 9. 10 La finestra di ...
AutoDesk Press, 1999
2
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
In fase di flottaggio, agli idrovolanti ed agli anfibi non sono applicabili limitazioni legate alla potenza della motorizzazione imposte dalla normativa vigente in materia di circolazione di natanti. Limitazioni di velocità sono applicabili solo alle fasi ...
Leopoldo Tullio, 2012
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
difesa a uomo con flottaggio. floating lane dividers, s. pi., (nuoto), divisori galleggianti di corsia. floating line, s., (palln.), corda galleggiante. floating line, s., (nuoto), linea di galleggiamento. floating serve, s., (pallv.), servizio fluttuante ( senza ...
4
Salvat ubi lucet: la base idrovolanti di Porto Corsini e i ...
Breguet in flottaggio. Uno dei primi esemplari di Macchi Li in flottaggio. uscite degli idrovolanti e causò lievi danni al tetto dell'hangar. In settembre i voli furono poco numerosi per il perdurare delle cattive condizioni del mare e perché i piloti  ...
Mauro Antonellini, 2008
5
HTML, XHTML e CSS per il World Wide Web
Non sarebbe stato indispensabile dare alla sidebar un ampio margine sinistro per ottenere l'effetto di flottaggio, ma (a meno che la div main sia lunga esattamente quanto la side- bar) il margine serve a mantenere l'effetto flottaggio anche ...
Elizabeth Castro, 2007
6
Ustica, la tragedia e l'imbroglio
"Charlie 141" "Si" "Ok, è un vizio di baffone; perciò. . .ok" Ore 01,05 ( conversazione tra Martina Franca e un centro radar) "Scusate, abbiamo ricevuto il flottaggio, dell'Alfa Golf 266" (il Dc9) "Si" "Eh, il flottaggio delle altre due tracce l' avete ...
Sandro Bruni, Gabriele Moroni, Sandro Bruni, 2004
7
Rivista marittima
L'espressione « in flottaggio» scritta là dove dice: « Un idrovolante in moto sull' acqua (" in flottaggio ") deve portare » ecc. e usata anche in seguito, ci sembra del tutto superflua. Infatti, negli altri testi non appare alcuna parola che possa ...
‎1956
8
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
N. 2852 - Smith A. G.; White H. G.: Rassegna sulla instabilità al flottaggio di idrovolanti (1944). N. 2853 - Adamson D.; Lyons D. J.: Nota sulle caratteristiche dinamiche di un sistema di governo a aervoaletta (1948). N. 2857 - Broadbent E. G.: ...
‎1954
9
L'Aerotecnica missili e spacio
Occorre dunque cercare altrove la ragion d'essere dei grandi idrovolanti, per giustificare l'ansietà della tecnica a progettarli. E tale ragione sta nella spjranza di meglio dominare il mare ondoso nell'ammaraggio, nel distacco e nel flottaggio.
‎1933
10
Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella ...
Anche in Venezia s' è compiuta una recente e buona ristampa ; V enezia, flottaggio, 1822-26, voi. 42 in 16.0 gr. con rame istorico in fronte d'ogni volume. Il Rosasco teneva in grande stima la locuzione e le frasi dall' Orsi adottate in questa sua ...
Bartolomeo Gamba, 1839

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLOTTAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flottaggio no contexto das seguintes notícias.
1
Con l'idrovolante l'Albania è più vicina
Il velivolo ha effettuato un flottaggio di circa 10 minuti prima di prendere il volo alla volta di Valona. A bordo, oltre ai piloti e al cameraman di ... «Il tacco d'Italia, jul 13»
2
Porto di Brindisi: il volo a Valona per Adri Seaplanes
Il velivolo ha effettuato un flottaggio di circa 10 minuti prima di prendere il volo alla volta dell'Albania. A bordo, oltre ai piloti e al cameraman di ... «Il Nautilus, jul 13»
3
TCM, nuovi orologi Aviatore MK-II per celebrare gli eroi della velocità
Agello alle 14,56, avvolto da una lieve foschia, effettuò 64 secondi di flottaggio, decollò e realizzò i quattro passaggi prescritti ammarando alle ... «My Luxury, jun 13»
4
Abbigliamento: Moto One BC 227
... che comprende anche la possibilità di regolare le maniche per evitare il flottaggio, la coda di topo riflettente 3M Scotchlite, la tasca posteriore ... «NanoPress, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flottaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/flottaggio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z