Baixe o aplicativo
educalingo
fogo

Significado de "fogo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FOGO EM ITALIANO

fo · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE FOGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fogo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOGO EM ITALIANO

Fogo

Fogo é uma ilha de Cabo Verde pertencente ao grupo das Ilhas Sotavento. O seu território pertence ao condado de São Filipe a oeste, enquanto a parte oriental se refere ao município de Mosteiros.

definição de fogo no dicionário italiano

A definição de fogo no dicionário é ir de lado: que este alimento fará você f.!

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FOGO

analogo · astrologo · capoluogo · cardiologo · catalogo · del luogo · dialogo · dogo · ginecologo · in primo luogo · in secondo luogo · logo · luogo · musicologo · pogo · prologo · psicologo · riepilogo · rogo · togo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FOGO

fogliazione · foglie · foglietta · foglietto · foglifero · foglio · foglio contabile · foglio di allungamento · foglio di guardia · fogliolina · foglioso · fogliuto · fogna · fognaiolo · fognante · fognare · fognario · fognatura · fogno · foia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FOGO

antropologo · archeologo · biologo · decalogo · demagogo · endocrinologo · enologo · epilogo · monologo · neurologo · oftalmologo · oncologo · pedagogo · podologo · radiologo · sfogo · sopralluogo · tecnologo · urologo · à gogo

Sinônimos e antônimos de fogo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FOGO»

fogo · chao · milano · rosa · lorenzo · trivellazioni · pozzi · artesiani · santo · antonio · agua · montanha · island · fogo · isola · capo · verde · appartenente · gruppo · delle · isole · guida · turistica · ufficiale · caboverde · localizzazione · ovest · dell · santiago · forma · circolare · vista · vicino · sembra · montagna · vulcanica · area · situata · occidente · racchiude · nome · elemento · distingue · rende · meta · immancabile · tour · wikivoyage · portoghese · fuoco · sottovento · più · montuosa · elevandosi · fino · sopra · livello · mare · home · welcome · chão® · dèe · shoun · authentic · brazilian · steakhouse · fogo® · began ·

Tradutor on-line com a tradução de fogo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FOGO

Conheça a tradução de fogo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fogo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fogo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

福戈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fogo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fogo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوغو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Fogo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fogo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Fogo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Fogo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fogo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fogo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フォゴ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fogo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fogo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Fogo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fogo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fogo
70 milhões de falantes
it

italiano

fogo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Fogo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Fogo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Fogo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fogo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fogo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fogo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fogo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fogo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fogo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fogo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fogo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOGO»

Descubra o uso de fogo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fogo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
L'isola di Fogo (letteralmente 'fuoco') consiste in un unico gigantesco vulcano nero (la cui ultima eruzione risale al 1995) che domina incontrastato il paesaggio e la vita di quest'isola suggestiva. Le caratteristiche di Fogo tuttavia non si ...
Anthony Ham, 2010
2
Il senso della frase
"Tu sì che hai una vita interessante, Fogo. Se avessi ancora la patente farei il taxista." Fogo si concentrò sulla guida. Arrivammo a Mona che c'era ancora luce. Gli indicai la strada per raggiungere la Ol Oil. Girammo intorno al complesso un ...
Andrea G. Pinketts, 1995
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
FOGIÒSO, add. Foglialo; Fogliuto; Fron- duto e Fronzuto. FOGO, s. m. Fuoco. Fuochi o Focolari si dice per Famiglie. Villa di cento o dugento fuochi. Ardàr fkr fogo, detto famil. Andar per un momento; Andare pien di fretta. Bater fogo, V. Bater.
Giuseppe Boerio, 1856
4
La Stufa
Forme arrotondate, fianchi laterali interamente realizzati in acciaio fanno di Fogo una termostufa dalla linea moderna e innovativa che si adatta a tutti gli ambienti della casa e a tutti gli stili di arredamento. Oltre all'alto design, tante prestazioni ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1997
5
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no oceano ...
De outro terremoto , Ó'fogo que houve em S.Migud. _ _377 'M huma Relaçaõ manuscrita pelo Reverendo ,Antonio E F crnandcz F rancifco , Vigario na Villa d' Alagoa, 8C testimunha de vista ,achey o que recopiladamente agora digo. Em hum ...
Antonio Cordeyro, 1717
6
Canada orientale
z Feste ed eventi Great Fogo Island Punt Race (www. fogoislandregatta.com; hfine lug) La gente del luogo percorre a bordo di imbarcazioni di legno costruite alla maniera tradizionale (chiamate punt) 16 km in mare aperto fino alle Change  ...
Karla Zimmerman, 2011
7
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
Passà sto tempo, zontar al vin i tochi de bisato e lassar su'l fogo ancora par 1/4 de ora; po cavar via la pignata da'l fogo. Da parte, metar in t'una tecia 50 gr de butiro de malga e desfarlo a fogo basso; zontarghe 2 cuciari de farina (che ...
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001
8
La vita xe ancora bela
Noi gavemo pensà de darghe fogo a l'erba e, dopo, come bravi pompieri, de distudar “l'incendio” con le nostre pompe. E cussì gavemo fato, gavemo impissà un furminante e, puf, l'erba ga ciapà fogo subito. Alora noi con le nostre pompe ...
Roberto Stanich, 2010
9
Realizzarsi nella libertà. L'uomo e la redenzione
É o próprio homem que livremente, com toda independência, de livre e espontânea vontade, sai do círculo da comunhão e do amor e se afasta lentamente do único fogo que pode aquecê-lo e iluminá-lo, para perder-se sozinho na noite.
Henri Boulad, 1992
10
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Ordine d' osservarsi nel chiamar il fogo. 114. Dove chiami il fogo quel vicino che non ha casa. 115. Che il vicino che chiama o ha fogo sul episcopato ed abita sul contà debba riputarsi per foresto. 116. Il fogo chi e come si erediti. 117.
Fabio Giacomoni, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fogo no contexto das seguintes notícias.
1
L'ansia tra di noi
Al di là del fatto che i tempi sono più veloci dei malesseri (dalla Fomo si passa alla Fogo, Fear of Going Out, o alla Jomo, Joy of Missing Out, ... «La Repubblica, jul 15»
2
Terrorismo e vacanze all'estero: ecco i Paesi a rischio nella mappa …
Si è verificata recentemente un'eruzione del vulcano dell'isola di Fogo. La situazione risulta in via di normalizzazione. Si suggerisce comunque ... «Firenze Post, jun 15»
3
La prima edizione del Milano Latin Festival al Forum di Assago
Il villaggio ospiterà quattro ristoranti: il brasiliano Fogo Na Brasa, l'ecuadoregno El rincon de Lupita con una variegata offerta a base di pesce, l'argentino La ... «Funweek, jun 15»
4
Le dentiere non mordono ma per fortuna votano
... da fogo contro i governi che quando hanno l'acqua alla gola sfòrbezano le pensioni, anche quelle magre, riducendo i vèci alla disperassión, ... «L'Arena, mai 15»
5
Capo Verde, terra di relax e saudade
Fogo per esempio, è caratterizzata da terra fertile e clima favorevole a varie altitudini, la vita ruota intorno al suo vulcano, che ha eruttato ... «greenews.info, mai 15»
6
A Scicli arrivano Paola Anna e Alessandro
Si tratta di Paola Angelini (San Benedetto del Tronto, 1983), Alessandro Fogo (Thiene, 1992) e Anna Gramaccia (Perugia, 1980). Per il critico e ... «RagusaNews, abr 15»
7
Un Vulcanico Expo: storie di vulcani, isole ed eroi
... illustrerà il progetto “La Vinha de Maria Chaves” vale a dire il vigneto di 23 ettari sulle pendici della serra del Vulcano di Fogo, adagiati su di ... «Meteo Web, mar 15»
8
Torcia Fogo intelligente | GPS e Bluetooth integrati
Una torcia elettrica intelligente firmata Fogo è in cerca di finanziamenti tramite Kickstarter. Si distingue dalle altre perché integra GPS e ... «Gadgetblog, fev 15»
9
Capo Verde: Farnesina, Rimandare eventuali viaggi sull'isola di …
(AGENPARL) – Roma, 09 gen – E' in corso un'eruzione del vulcano dell'isola di Fogo. Si suggerisce ai connazionali di rimandare eventuali ... «Agenparl, jan 15»
10
Vulcano Pico do Fogo, emergenza senza fine: l'attività prosegue da …
Dopo essere tornato in attività lo scorso 23 Novembre, il Pico do Fogo non si è più fermato continuando a produrre lava e a travolgere le strade ... «Centro Meteo Italiano, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fogo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fogo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT