Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fognatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOGNATURA EM ITALIANO

fo · gna · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOGNATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fognatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOGNATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fognatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fognatura

Mains

Fognatura

Para o esgoto, entende-se o metrô, geralmente subterrâneo, para coletar e eliminar a superfície e as águas residuais das instalações civis e / ou produtivas das atividades humanas em geral. Os gasodutos geralmente funcionam gratuitamente; em seções especiais, dependendo da altimetria da habitação a ser servida, sua operação pode estar sob pressão. Per fognatura si intende il complesso di canalizzazioni, generalmente sotterranee, per raccogliere e smaltire lontano da insediamenti civili e/o produttivi le acque superficiali e quelle reflue provenienti dalle attività umane in generale. Le canalizzazioni, in generale, funzionano a pelo libero; in tratti particolari, in funzione dell'altimetria dell'abitato da servire, il loro funzionamento può essere in pressione.

definição de fognatura no dicionário italiano

A definição de esgoto no dicionário é um complexo de obras para a disposição de águas residuais. O esgoto também está em vasos de flores, um pedaço de faiança que é colocado acima do buraco para permitir a drenagem da água.

La definizione di fognatura nel dizionario è complesso delle opere per lo smaltimento delle acque di rifiuto. Fognatura è anche nei vasi da fiori, pezzetto di coccio che viene posto sopra il foro per permettere il drenaggio dell'acqua.

Clique para ver a definição original de «fognatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FOGNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FOGNATURA

fogliare
fogliazione
foglie
foglietta
foglietto
foglifero
foglio
foglio contabile
foglio di allungamento
foglio di guardia
fogliolina
foglioso
fogliuto
fogna
fognaiolo
fognante
fognare
fognario
fogno
fogo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FOGNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de fognatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOGNATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fognatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fognatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FOGNATURA»

fognatura chiavica cloaca fogna pozzo nero scarico pubblica dimensionamento nera progetto condominiale statica intende complesso canalizzazioni generalmente sotterranee raccogliere smaltire lontano insediamenti civili produttivi acque superficiali quelle reflue provenienti dalle attività servizi gruppo veritas venezia invece impossibilitato allacciarsi alla deve richiedere rilascio della dichiarazione sull impossibilità tecnica effettuare regolare fognatura nell enciclopedia treccani insieme delle opere varie servono allontanare data area nocive meteoriche rifiuto sistemi servizio acquedotto pugliese spesso tombini sono posizionati sulla carreggiata comunque manto stradale richiede quindi massima attenzione rigoroso rispetto pratiche amiacque cliente nuovo allacciamento comunale immissione scarichi tipo civile industriale trasmettere regolamento comune avviso termine fabbricati preesistenti opera

Tradutor on-line com a tradução de fognatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOGNATURA

Conheça a tradução de fognatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fognatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fognatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

引流
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

drenaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drainage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलनिकास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجفيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дренаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drenagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্কাশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

drainage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saliran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entwässerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

排水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

got
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoát nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிகால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रेनेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

drenaj
70 milhões de falantes

italiano

fognatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drenaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дренаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drenaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποχέτευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dreinering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dränering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drenering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fognatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOGNATURA»

O termo «fognatura» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fognatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fognatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fognatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOGNATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fognatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fognatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fognatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOGNATURA»

Descubra o uso de fognatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fognatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Modulo Enti locali 2010 - Bilanci Gestione Controllo Servizi
3.2 CANONI DI FOGNATURA E DEPURAZIONE Il canone, per entrambe le parti di cui si compone, cioe fognatura e depurazione, e dovuto da tutti coloro che risultano allacciati direttamente o indirettamente alla pubblica fognatura, quali ...
Antonino Borghi, 2010
2
Ingegneria idraulica urbana. Acquedotti e fognature. ...
Generalità Per fognatura nera si intende il complesso di canalizzazioni, generalmente sotterranee, che servono per raccogliere le acque di rifiuto domestiche, quelle delle altre utenze urbane e le acque di rifiuto industriali e condurle ad una ...
Pietro Rimoldi, 2010
3
Iva 2007. Prontuario dei servizi dei Comuni
Iva - Aliquote - Gestione e costruzione di impianti di fognatura per conto di un comune - Aliquota del 10 per cento - Applicabilità - Condizioni - N. 127- sexiesdecies, Tabella A Parte Terza, allegata al D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633. L' Agenzia ...
Vincenzo Cuzzola, Lidia Masullo, 2007
4
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Tariffa del servizio di fognatura e di depurazione Le quote di tariffa riferite ai servizi di pubblica fognatura e di depurazione sono dovute dagli utenti anche nel caso in cui manchino impianti di depurazione, o questi siano temporaneamente ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
5
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
La tabella 5 indica poi le sostanze per le quali non possono essere adottati da parte delle Regioni, ed in parte dal gestore della fognatura, limiti meno restrittivi di quelli indicati in tabella 3 per lo scarico in acque superficiali e in fognatura o di  ...
Luca Prati, 2006
6
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
fognatura. 4.1 Scarichi industriali in acque superficiali Gli scarichi di acque reflue industriali in acque superficiali devono essere conformi ai limiti di emissione indicati nella tabella 3 dell'Allegato, o alle relative norme disposte dalle Regioni ai ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
7
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
d) Acque di fognatura. Sono in generale innocue, se non contengono in soluzione acidi e sali inorganici. I detriti si trovano nelle acque finemente divisi ed in sospensione e col tempo si depositano sulle pareti delle tubazioni formando uno ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
8
Codice tecnico-legale del condominio
danno cagionato da cosa in custodia PROPRIETÀ La rete di fognatura (colonne verticali, reti e pozzetti di raccolta, fossa biologica) è di proprietà comune sino al punto di diramazione o allacciamento con le varie proprietà esclusive.
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
9
Demanio e patrimonio pubblico. Massimario di giurisprudenza ...
TAR EMILIA ROMAGNA, SEZIONE I BOLOGNA n.1010 del 12/02/2010 - Relatore : Rosaria Trizzino - Presidente: Calogero Piscitello A norma del testo unico ambientale, l'autorizzazione allo scarico di pubblica fognatura è rilasciata al titolare ...
Paolo Loro, 2011
10
Condominio e responsabilità. Repertorio di casi concreti ...
ALLACCIO Il condomino non puo` allacciare un water alla fognatura condominiale, servendosi del pozzetto d'ispezione situato nel proprio garage, se cio` comporta la soppressione della funzione specifica del pozzetto, che e` quella di ...
Germano Palmieri, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOGNATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fognatura no contexto das seguintes notícias.
1
Sequestro scarichi ospedale Eboli, le precisazioni dell'Asl …
... Sele chiariva che “ l'Autorità d'Ambito è l'Autorità competente al rilascio dell'autorizzazione alla scarico in pubblica fognatura ai sensi dell'art. «Ottopagine, jul 15»
2
Blitz ad Eboli, sequestrati scarichi illegali di un ospedale
Scarichi di acque reflue nella fognatura comunale: nei guai una Casa di Cura. I Carabinieri del Nucleo Operativo Ecologico di Salerno, agli ... «SalernoToday, jul 15»
3
Girgenti Acque, interrogazione M5s «Non ha il certificato antimafia …
... Ambiente e Infrastrutture sulla Girgenti Acque che gestisce gestisce l'adduzione, distribuzione idrica, fognatura e depurazione dei reflui in 43 ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
4
Fogna tra le barche a Diano Marina, lamentele tra i diportisti …
Da qualche giorno si avverte una forte puzza di fognatura. Tutto questo é dovuto, con ogni probabilitá, alla rottura di una condotta e per questa ... «Riviera24.it, jul 15»
5
Cap e altre 20 aziende idriche: "Normative siano neutrali …
La gestione integrata dei servizi di fognatura e depurazione rappresenta, infatti, il presupposto fondamentale per intraprendere, anche per un ... «Affaritaliani.it, jul 15»
6
San Marco sfrattata dal parroco | Prealpina
... guidata da don Attilio Anzivino, proprietaria delle strutture: «Ci era stato chiesto di sistemare alcune situazioni, dalla fognatura agli spogliatoi. «La Prealpina, jul 15»
7
«Fognature nere interrotte sversamenti nel Carrione» - Cronaca - il …
Nel pezzo del fiume dal Ponte della Bugia al ponte della Sirena non è stata ancora toccata la vecchia fognatura e quindi è ancora funzionante» ... «Il Tirreno, jul 15»
8
20/7 - I lavori della settimana sulle strade di Firenze | Il Sito di Firenze
Via di Scandicci: inizieranno lunedì 20 luglio i lavori per un nuovo allaccio alla fognatura all'altezza del numero civico 157. Fino al 29 luglio ... «Il sito di Firenze, jul 15»
9
un gustoso piatto di spaghetti a ricchi - La Sicilia
O accanto ad una fognatura? Che gliene frega... ». Possibile che non si possano mettere dei freni a questa situazione? «Guardi, le dico una ... «La Sicilia, jul 15»
10
Le sconfitte delle “sei” non fanno male | Mondo Udinese, notizie
... fognatura; capisco insomma tutto, ma la qualità delle immagini offerte stasera era inferiore a quelle di Italia-Corea del 1966: il che è tutto dire. «Mondo Udinese, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fognatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fognatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z