Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "formella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORMELLA EM ITALIANO

for · mel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORMELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Formella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORMELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «formella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
formella

telha

Formella

Uma forma é um produto, geralmente metálico, mas também mármore, cerâmica ou madeira, com finalidade decorativa e consistindo de um bas-relief ou alto relevo em forma geométrica, muitas vezes retangular ou quadrangular. Geralmente é inserido em portões artísticos, como igrejas ou palácios preciosos, mas também em tetos ou paredes, para fins decorativos. Geralmente reproduz eventos históricos ou episódios de escrituras sagradas, especialmente aqueles em edifícios de adoração. Quanto às formas de metal, é lembrado pela porta do Batistério de Florença feita por Lorenzo Ghiberti em 1401. Para os exemplos em mármore e cerâmica, as formas de Luca della Robbia são conhecidas em Santa Maria del Fiore, em Florença. Una formella è un manufatto, solitamente metallico ma anche in marmo, ceramica o legno, avente scopo decorativo e costituito da un bassorilievo o altorilievo in forma geometrica, spesso rettangolare o quadrangolare. Viene solitamente inserita in porte artistiche come quelle delle chiese o di palazzi di pregio, ma anche in soffitti o pareti, a scopo decorativo. Solitamente riproduce eventi storici o episodi delle sacre scritture, in particolare quelle presenti in edifici di culto. Per quanto attiene le formelle in metallo si ricorda la porta del Battistero di Firenze realizzata da Lorenzo Ghiberti nel 1401. Per gli esempi in marmo e ceramica sono note le formelle di Luca della Robbia a Santa Maria del Fiore a Firenze.

definição de formella no dicionário italiano

A primeira definição de tile no dicionário é fraca. de "Forma". Outra definição de azulejo é uma laje de vários materiais moldados em formas diferentes, usadas como revestimento e decoração de paredes, portas, cornijas: f. de mármore, de terracota, de bronze, de estuque; painéis de relevo, pintados. Formella também é combustível sob a forma de uma telha, feita de carvão pressionado ou triturador de madeira.

La prima definizione di formella nel dizionario è dim. di “fórma”. Altra definizione di formella è lastra di vario materiale sagomato in diverse forme, usata come rivestimento e decorazione di pareti, porte, cornicioni: f. di marmo, di terracotta, di bronzo, di stucco; formelle in rilievo, dipinte. Formella è anche combustibile in forma di mattonella, fatto di tritume di carbone o di legno pressati.

Clique para ver a definição original de «formella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORMELLA


animella
a·ni·mel·la
balsamella
balsamella
bella
bel·la
besciamella
be·scia·mel·la
caramella
ca·ra·mel·la
celamella
celamella
cennamella
cen·na·mel·la
ceramella
ceramella
ciaramella
ciaramella
columella
co·lu·mel·la
coramella
co·ra·mel·la
cuccumella
cuc·cu·mel·la
della
del·la
ella
el·la
gamella
ga·mel·la
giumella
giu·mel·la
lamella
la·mel·la
mammella
mam·mel·la
salamella
sa·la·mel·la
stella
stel·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORMELLA

format
formativo
formato
formatore
formatrice
formattare
formattazione
formatura
formazione
forme
formellato
formento
formentone
formeret
formiato
formica
formicaio
formicaleone
formiche
formichiere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORMELLA

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

Sinônimos e antônimos de formella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORMELLA»

formella cavallo significato ghiberti crusca weetabix brunelleschi manufatto solitamente metallico anche marmo ceramica legno avente scopo decorativo costituito bassorilievo altorilievo forma geometrica spesso rettangolare quadrangolare viene inserita porte formella treccani formèlla tardo piccola senso concr cacio pezzo sagomato più dizionari corriere sera mattonella altro materiale usato pavimentazione termine traduzione dicios traduzioni panel miglior gratuito zbigniew istituto psicologia foto_zibi professor salesiano docente proviene nord polonia kaszubia piccolo innamorato dello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum filippo appunti storia dell arte basso sinistra destra servitori

Tradutor on-line com a tradução de formella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORMELLA

Conheça a tradução de formella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de formella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «formella» em italiano.

Tradutor português - chinês

formella
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

formella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

formella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

formella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

formella
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Formella
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

formella
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

formella
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

formella
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

formella
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

formella
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

formella
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

formella
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

formella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

formella
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

formella
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

formella
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Formella
70 milhões de falantes

italiano

formella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Formella
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Formella
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

formella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

formella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

formella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

formella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Formella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de formella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORMELLA»

O termo «formella» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «formella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de formella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «formella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORMELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «formella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «formella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre formella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORMELLA»

Descubra o uso de formella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com formella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cavallo e cavaliere
Se dopo tale periodo il gonfiore non è sceso o il cavallo prova ancora dolore, chiamate il veterinario. Formelle La formella è un rigonfiamento osseo che viene a formarsi attorno alle ossa del pastorale e spesso è causata da traumi o da artrite.
Vincenzo De Maria, 2004
2
Dizionario della lingua italiana
Formazione è delta dai Geologi, parlando di un terreno, rispetto all'origine del medesimo, la guisa e i mezzi con che esso terreno fu formato ; e se ne contano molte maniere. (R) FORMELLA. Propriamente buca che si fa in terra, per piantarvi ...
‎1828
3
Amsterdam: per scoprire e ricordare
Tre immagini delle prime di A. Zimmermans collezione Kog, 172 Formella n. 172 retate nel febbraio del © Iconographisch Ritratto di C P Hoofl, Keizersgracht, insegna 1941 Bureau, den Haag, incisione © GAA. n. 7 Herengracht, sede ad ...
Veronika Vollmer, Marie-Christine Piat, 2004
4
Guida del mariscalco
Della Formella . (A Formella è una groflèzza più, o meno confiderabile 9 che viene alla Corona al di fuori più ai Piedi di davanti, che ai Piedi di dietro . Ve ne fono di due fpecie : Una naturale , e 1' altra contronaturale . La Formella naturale è ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1781
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Formolione è detto dai Geologi parlando di un terreno rirpetto all' origine del meden'nm, lo guisa e i meni con che eno terreno fu formato, e 'e ne contano molto maniere . FORMELLA,Pr0p1'iamente buco, che rifa in Mm. per pi'anlarvi alberi.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
6
Piero Sanpaolesi: contributi alla cultura del restauro del ...
Stato di conservazione della III formella, rilevato da Piero Sanpaolesi nel 1939, ( da P. sanpaole- si, Metodo di indurimento, cit., tav. 9, p. 77). Fig. 11. La III formella dopo la rimozione del 1942 per le opere di protezione del patrimonio artistico.
Arianna Spinosa, 2011
7
L'Italia dei formaggi
Formella rotonda, pezzatura da 50 a 200 g. Si consuma fresco o brevemente stagionato. Caprino lattico piemontese Prodotto lungo tutto l'arco montano con latte intero caprino. Lavorazione acido-presamica o lattica. Formella rotonda ...
‎2002
8
Dizionario di architettura
Fontana — 117 — Formella a palafitte con tavolato a palafitte con platea di calcestruzzo Fontana, sorgente di acqua che esce da motivi artisticamente disposti. Fontane celeberrime: la fontana di Perugia, la fonte Gaia di Siena, la fontana ...
Giacomo Ravazzini, 1936
9
Rivista on line di storia dell’arte. Numero 2
La seconda formella presenta una solida figura di giovane rivolto di tre quarti (fig. 3); egli impugna nella mano destra una roncola con il manico corto e la lama grande e ricurva, e con la sinistra appoggia sulla sua spalla un ramo, ora in parte  ...
RolSA
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
( PKE. ) FORMELLA. MEDICINA YETERiriànu. La formella è un tumore rappreso indolente , che si manifesta alla corona del piede del cavallo-, per di dentro- o di fuori , ed alle volte ad ambi i lati nel tempo stesso , ma più ai piedi anteriori che ...
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORMELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo formella no contexto das seguintes notícias.
1
Trovato dopo 250 anni graffito della Madonna
Due prospettive diverse, le loro, che hanno animato un interessante dibattito attorno alla formella con l'invito di Zorzin ad essere cauti ... «L'Arena, jul 15»
2
Lavorare sotto una nuova luce
La formella in vetro diventa quindi un modulo per creare o dividere uno spazio pubblico o privato, consentendo la personalizzazione totale di ... «Archiportale.com, jul 15»
3
Successo senza precedenti per l'ultima tappa a Carimate del …
... quantificabile a livelllo globale in 30.000 euro , come 5 opere in cristallo di Michele Ghiro , una formella in ceramica di Giorgio Piccaia ( socio ... «Assodigitale, jul 15»
4
E anche la Corsica festeggia San Ranieri
Per l'occasione l'Arcivescovo di Pisa Monsignor Giovanni Paolo Benotto ha inviato al Vescovo di Ajaccio una formella riproducente San ... «Qui News Pisa, jul 15»
5
Supercoppa di Polonia: rivivi la DIRETTA di Lech Poznan-Legia …
Azione perfetta di ripartenza del Lech: Linetty serve Thomalla che da indietro a Formella che di prima intenzione ritorna la palla a Linetty che ... «TuttoCalcioEstero, jul 15»
6
Ravenna. Al via interventi di manutenzione straordinaria sulle strade …
A completamento dei lavori, nelle vie Argine Destro Ronco, Formella Inferiore, Ripa Spa e Lunga sono anche previsti il rifacimento della ... «Romagna Gazzette, jul 15»
7
A Torre Annunziata slot online #SlowSudVillage Festa per il Primo …
... ciliegie, fagiolo a formella, birra artigianale vesuviana). Nella medesima circostanza sarà anche presentato il cesto di Frutta della biodiversità ... «Associazione Altrimondi, jun 15»
8
Alimenta. Al Festival del Mondo Antico chiude il percorso attraverso …
... della scagliola disegnando e poi intarsiando un soggetto sul tema del Festival all'interno del laboratorio RICETTA IN FORMELLA. «News Rimini, jun 15»
9
Formelle di Stato
formella 1 Dalla pagina Facebook di Viviana Beccalosi, “notorio” assessore della giunta Maroni in quota Fratelli d'Italia, leggo: “Vigilia ... «Carmilla, jun 15»
10
CARUGATE (video e foto) NEL CALDO TORRIDO, VINCE L'ARTE …
La festa ha visto due momenti centrali, quello del simposio di scultura con noti artisti italiani e internazionali, e l'inaugurazione della formella ... «Fuoridalcomune.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Formella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/formella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z