Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "formatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORMATURA EM ITALIANO

for · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORMATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Formatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORMATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «formatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
formatura

fundição

Fonderia

Foundry é o ramo da metalurgia que lida com processos produtivos que permitem que os objetos metálicos sejam obtidos por vazamento e vazamento de metais em formas especiais, ou objetos de cabo que moldarão a peça de trabalho. A fundição também é o estabelecimento onde essas atividades são realizadas. As peças obtidas são fundições ou fundições. A Fusion é uma das mais antigas tecnologias de processamento conhecidas: as primeiras ferramentas encontradas na fundação datam de 4000 aC. É possível dividir o processo de fundição em duas categorias de macro: ▪ lançar em uma forma transitória, onde a forma para A criação da peça é destruída no final do processo. ▪ lançar em forma permanente, onde o formulário para criar a peça é reutilizado em um grande número de ciclos de produção. La fonderia è la branca della metallurgia che si occupa dei processi produttivi che permettono di ottenere degli oggetti metallici tramite la fusione e la colata di metalli in apposite forme, ovvero degli oggetti cavi che daranno la forma al pezzo. Viene detta fonderia anche lo stabilimento ove vengono svolte le suddette attività. I pezzi ottenuti vengono detti getti o fusioni. La fusione è una delle tecnologie di lavorazione tra le più antiche conosciute: i primi utensili rinvenuti, ottenuti tramite fonderia, risalgono al 4000 a.C.. È possibile dividere il processo di fonderia in due macrocategorie: ▪ colata in forma transitoria, in cui la forma per creare il pezzo viene distrutta al termine del processo. ▪ colata in forma permanente, in cui la forma per creare il pezzo viene riutilizzata in un elevato numero di cicli produttivi.

definição de formatura no dicionário italiano

A definição de formatura no dicionário é complexa das operações de preparação das formas que terão de receber o metal em um processo de fusão. Formatura também está modelando, moldando a pasta de argila: f. de um vaso.

La definizione di formatura nel dizionario è complesso delle operazioni di preparazione delle forme che dovranno ricevere il metallo in un processo di fusione. Formatura è anche modellatura, foggiatura della pasta argillosa: f. di un vaso.

Clique para ver a definição original de «formatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
signatura
signatura
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORMATURA

formalina
formalismo
formalista
formalistico
formalità
formalizzare
formalizzarsi
formalizzazione
formalmente
formare
formario
formarsi
format
formativo
formato
formatore
formatrice
formattare
formattazione
formazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORMATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de formatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORMATURA»

formatura pane tasselli iniezione polimeri freddo gesso autoclave estrusione caldo fonderia branca della metallurgia occupa processi produttivi permettono ottenere degli oggetti formatura treccani formare conformazione genericam operazione fatto foggiare modellare qualche cosa sapere nell industria tipografica grafica insieme procedimenti stampa direttamente dall originale riprodurre generalmente sono riconosciuti quattro utilizzata produrre molto vicini alle dimensioni guscio impiegato fabbricazione anime applicazioni medie grandi serie limitazioni limitate meccanica verde ispesl descrizione ottenuta costipando terra nella staffa staffe appositi telai ferro tecnologia schuler come principali fornitori sistemi semicaldo offriamo tutto unica fonte dizionari corriere sera preparazione

Tradutor on-line com a tradução de formatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORMATURA

Conheça a tradução de formatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de formatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «formatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

造型
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moldura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

molding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молдинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modelagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাঁচনির্মাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moulage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengacuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gießen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

造形
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngecor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோல்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döküm
70 milhões de falantes

italiano

formatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odlewanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молдинг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γείσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

giet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gjutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

molding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de formatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORMATURA»

O termo «formatura» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «formatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de formatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «formatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORMATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «formatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «formatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre formatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORMATURA»

Descubra o uso de formatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com formatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale delle materie plastiche
4.4.1 .3 Formatura con stiramento (termo/armatura) Nella formatura con stiramento i bordi dei formati vengono fissati in modo tale che la formatura deve avvenire con una diminuzione dello spessore della parete. Le forze di formatura vengono ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Alcuni adesivi nitrocellulosici sono stati sviluppati per applicazione nell'industria della formatura sottovuoto di imballaggi. Adesivi per carta, materie plastiche e cartone: Benché Leganti nella manifattura della carta e delle ceramiche: ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Resine poliesteri
8.1 Formatura a contatto 8.1.1 Introduzione La tecnica di lavorazione più generalizzata per le resine poliesteri rinforzate con fibre di vetro è senza dubbio il metodo detto di formatura a contatto o hand lay-up oppure hand laying. Questa tecnica ...
Antonio Turco, 1997
4
Fabbricazione di componenti in materiali polimerici
La formatura con soffiaggio (o blow moulding) è un processo utilizzato per la fabbricazione di oggetti cavi (bottiglie, serbatoi per combustibili auto, tubi sagomati ecc.) e, nelle sue linee generali, consiste nel far espandere mediante aria ...
Augusto M. De Filippi, 2004
5
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Formatura a vuoto Formatura positiva a vuoto Formatura con plug assist Formatura negativa a vuoto Formatura senza plug assist Formatura con aria compressa Formatura positiva con aria compressa Formatura con plug assist Formatura ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
6
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Metodi di formatura . . . . . . . ,, Formatura con modello in sabbia verde . ,, Formatura in sabbia verde essiccata . . . ,, Formatura in sabbia da stufa . . . . ,, Formatura in argilla . . . . . . . ,, Formatura con stampi metallici . . . , Formatura meccanica ...
Stanislao Fadda, 1888
7
Tecnologia delle industrie meccaniche: Principii generali. ...
Formatura (sistemi), 121. „ con couches, 135. „ con modello in due pezzi, 131. Formatura con tasselli, 134. n di anime, 124. B di banco da tornio, 151. „ di campane, 154. „ di cilindri da elevatore, 149. Formatura di cilindri di macchine a vapore, ...
Egidio Garuffa, 1896
8
L'alluminio e le leghe leggere
Dal punto di vista tecnico-economico, la formatura in sabbia consente la realizzazione di pezzi caratterizzati da geometria più complessa rispetto alla conchiglia a gravità, ma con minore produttività. Al contrario, l'elevata produttività delle ...
Daniele Veschi, 1989
9
Alluminio
Un assorbitore a umido per gli impianti di formatura, capace di abbattere gas come fenolo, formaldeide, ammina, e anidride solforosa, viene prodotto dalla Arasin tedesca e distribuito dalla Cimafond di Torino. Viene fornito pronto all'uso (v.
‎1980
10
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Fonderla - Ghisa di seconda fusione - Fabbricazione dei modelli - Varie specie di formatura - Apparecchi diversi. 4. Lavorazione dei metalli, a caldo e a freddo - Magli - Laminatoi - Macchine utensili, loro descrizione - Punzonatrici - Torni ...
Italy, 1893

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORMATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo formatura no contexto das seguintes notícias.
1
Tecniche sperimentali per la caratterizzazione dei materiali - Infobuild
... il simulatore di processi di formatura a caldo Gleeble che permette di sottoporre il materiale alla medesime condizioni operative dei processi ... «Infobuild, jul 15»
2
Firenze. Firma del Protocollo di intesa tra Confartigianato Imprese …
... costituite da laboratori specialistici nel settore di arredamento, arti grafiche, ceramica, decorazione, formatura e foggiatura, moda, oreficeria, ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
3
Fazioli, la natura è l'anima del pianoforte
L'intero processo costruttivo dalla formatura del fasciame al prodotto finito, dura circa due anni. Sintesi di esclusive caratteristiche estetiche, ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
4
Sudafrica: missione imprenditoriale del sistema camerale friulano
... per impiego speciale (13,6%) e per la formatura dei metalli (9,7%), nonché prodotti alimentari (7,9%) e mobili (7,4% del totale dell'export). «Africa e Affari, jul 15»
5
La crisi greca mette a rischio 100 milioni di export friulano
Quindi le macchine, per l'impiego generale, per l'agricoltura, per la formatura dei metalli e per gli impieghi speciali, hanno chiuso l'anno con un ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Interior Design: la Home Collection di Hangar Design Group per …
... è anche la capacità di muoversi tra le diverse tecniche di produzione: impiallacciatura, corona stampaggio, formatura, termoformatura, pittura ... «Designerblog, jul 15»
7
Il Gruppo Fincibec punta su EkoRoll di Sacmi-Nuova Fima
“EkoRoll rappresenta una risposta puntuale a problematiche complesse in fase di formatura del cartone, sia in termini di quantità di materia ... «Leggilanotizia, jun 15»
8
MAUS APRE LE TRATTATIVE PER ACQUISIRE SAVELLI E FRITZ …
Con la tecnologia leader a livello mondiale per la realizzazione di anime di Fritz Hansberg e la massima tecnologia per linee di formatura di ... «Aluplanet, jun 15»
9
Il Gruppo Fincibec punta sulle confezionatrici automatiche EkoRoll …
“EkoRoll rappresenta una risposta puntuale a problematiche complesse in fase di formatura del cartone, sia in termini di quantità di materia ... «Sassuolo 2000, jun 15»
10
Industria Farmaceutica, Schott presenta una nuova generazione di …
... Schott ha unito l'alta qualità del tubo di vetro FIOLAX ad un processo di formatura a caldo ottimizzato e ad un test chimico quantitativo sulla ... «Osservatorio Malattie Rare, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Formatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/formatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z