Baixe o aplicativo
educalingo
foulard

Significado de "foulard" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FOULARD EM ITALIANO

foulard


CATEGORIA GRAMATICAL DE FOULARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Foulard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOULARD EM ITALIANO

lenços

O lenço é um lenço, leve e feito em vários materiais, seda, algodão ou lã. Na roupa, seu uso pode ser variado. Os cachecóis podem ser usados ​​na cabeça como um chapelaria, em volta do pescoço, ombros, aninhados na alça do saco, como cinto ou mesmo simplesmente encaixados no bolso do casaco e levemente destacados. Pode ser de inúmeras cores, ou impresso com várias fantasias. A palavra foulard vem da língua francesa e é o termo usado para indicar o lenço de seda. Ele faz parte das coleções de muitas casas de moda de prestígio como Hermès, Dior, Saint Laurent, Chanel e Givenchy, enquanto nas casas de moda Gucci e Ferragamo na Itália, além de Roberta di Camerino. Particularmente moda na década de 1960 era o hábito de usar o lenço na cabeça e amarrado sob seu queixo, e muitas vezes emparelhado com um par de óculos escuros, assim como as atrizes Audrey Hepburn, Sofia Loren e Grace Kelly, mas também as primeiras senhora Jacqueline Kennedy Onassis. O lenço sempre foi um acessório feminino.

definição de foulard no dicionário italiano

A definição de foulard no dicionário é o tecido leve, brilhante e macio, de seda, algodão ou fibra artificial usado para lenços, gravatas, roupões, etc. Foulard também é uma cabeça de tecido leve ou lenço de pescoço.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FOULARD

board · bodyguard · boulevard · cagoulard · canard · card · clipboard · credit card · hard · jacquard · keyboard · motherboard · outboard · paillard · renard · retard · snowboard · standard · steward · yard

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FOULARD

fototropismo · fototubo · fotovoltaico · fotozincografia · fotozincografico · fotta · fottere · fottersene · fottio · fottuto · foularino · foulé · fouling · fourreau · fovea · fox-terrier · foxhound · foxtrot · foyer · foziano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FOULARD

aquilegia di Bernard · bupleuro di Gerard · cafard · caglio di Bernard · clochard · drink card · fard · fumaria di Bastard · fuori tandard · giunco di Gerard · lumbard · moral hazard · pistard · skate-board · smart card · story-board · supermotard · viacard · vulneraria di Gerard · wash-board

Sinônimos e antônimos de foulard no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOULARD» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «foulard» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FOULARD»

foulard · fascia · fazzoletto · fusciacca · sciarpa · benetton · nodi · chemioterapia · louis · vuitton · prezzi · come · indossare · ebay · zara · ferragamo · leggero · realizzato · vari · materiali · seta · foulard · sciarpe · donna · nuova · collezione · zalando · donne · amore · dura · secoli · diciottesimo · secolo · ragazze · signore · nobili · meno · agiate · hanno · primavera · estate · autunno · inverno · yoox · scopri · trova · capo · acquista · consegna · manila · grace · shop · main · moda · abiti · vestiti · maglie · scarpe · desigual · trasformati · più · venduto · negli · ultimi · mesi · acquistano · questo · momento · gran · presenza · sono · leggeri · gradevoli · tatto · scialli · stola · argento · coprispalle · cerimonia · abito · vestito · elegante · sera · altre · opzioni ·

Tradutor on-line com a tradução de foulard em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FOULARD

Conheça a tradução de foulard a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de foulard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foulard» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

头巾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pañuelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

headscarf
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्कार्फ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحجاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

головной платок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

véu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাথার কাপড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

voile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tudung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kopftuch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スカーフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

머리 스카프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

headscarf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn trùm đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முக்காடுபோட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

headscarf
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başörtüsü
70 milhões de falantes
it

italiano

foulard
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chustka na głowę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

головна хустка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vălului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαντίλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kopdoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudduk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skaut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foulard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOULARD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foulard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «foulard».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre foulard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOULARD»

Descubra o uso de foulard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foulard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'amore è un foulard
Più incasinato di Il mio grosso grasso matrimonio greco. Più romantico di Sognando Beckham. Quando trovare Quello Giusto è un affare di famiglia. E questa volta è tutto vero.
Shelina Zahra Janmohamed, 2012
2
La Saga Dei Gucci
«Bene, visto che ci tiene, che cosa ne direbbe di un foulard?» La principessa Grace non sapeva che Gucci non aveva mai sviluppato foulard, fatta eccezione per alcuni piccoli modelli da settanta centimetri, con staffe e treni indiani come motivi ...
Sara Gay Forden, Titti Bosso, 2008
3
La poesia della natura: percorsi di scrittura creativa con ...
Il foulard Qualche giorno prima dell'attività si dice ai bambini di portare a scuola un foulard grande, un telo colorato o un pareo, che verrà utilizzato per percepire l 'elemento aria attraverso l'esplorazione dei movimenti del corpo e del foulard.
Cristina Balzaretti, 2008
4
Il foulard magico. Racconto giapponese
Dopo essersi svegliato da un riposino Oji-i-San trova accanto a sé un foular magico che gli permette di capire il linguaggio degli alberi e degli uccelli.
Diane Barbara, 2001
5
Insciallah
Il est fixé avec un foulard et à chaque convoi il nous emmerde, è fissato con un foulard e a ciascun convoglio ci rompe le scatole!» «Un foulard...?» «Oui, un foulard rouge, un foulard rosso!» Un foulard rosso?!? Oddio, era Rocky: il mentecatto ...
Oriana Fallaci, 2010
6
Iran
Non è insolito a Teheran ve- dere giovani ragazze con mantelli avvolgenti, jeans stretti e foulard colorati che lasciano vedere i capelli tinti. Le donne straniere di solito vengono giudicate con più tolleranza rispetto alle iraniane per quanto ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
7
Anacronache. Morte e resurrezione
La questione del «foulard islamico» è l'ultima buffonata inventata da un laicismo che si dibatte nel vuoto1. Da decine d'anni gli alunni delle scuole pubbliche (ne so qualcosa per aver lavorato in due grandi istituti superiori di Parigi) arrivano in  ...
Olivier Clément, 1992
8
Lavoro nel cuore:
FOULARD. ROUGE. Madame Cerino va allègrement sur ses 90 ans. Elle proclame haut et fort « La France m 'a donné le bonheur ›› ce qui ne l'empêche pas de dénoncer les attitudes scandaleuses de certains Savoyards face aux immigrés ...
François Forray, 2004
9
Creare teenager. 1000 idee per...
Coccinelle,,, che fortuna/ • Materiali* un foulard, una mascherina di cartoncino, una strisciolina di acetato, nastro adesivo, fogli di giornali, colori per tessuti, pennelli, uno spiedino di legno. O Piega in diagonale il foulard e schiaccia la ...
‎2003
10
Gustavo Rol: una vita di prodigi
Severina abbandona la stanza e ritorna con un foulard di seta e Rol continua a parlare di oro, protende le mani verso Severina e dice che vorrebbe coprirla d' oro per tutta la vita e che le porterebbe tanta fortuna. «Prendi, prendi l'oro» continua ...
Remo Lugli, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOULARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foulard no contexto das seguintes notícias.
1
Cristoforetti in Italia: visita lampo per incontrare Renzi e Mattarella
Al premier AstroSam, a Roma solo per poche ore, ha donato un foulard commemorativo della missione ''Futura'', che l'ha vista per duecento ... «La Repubblica, jul 15»
2
Mattarella nomina Cristoforetti Cavaliere di Gran Croce - Foto …
Nel corso dell'incontro, l'astronauta italiana ha donato al premier un foulard commemorativo della missione che l'ha vista protagonista. «Sky.it, jul 15»
3
Il punto di primo soccorso "base" degli abusivi con l'aiuto dei medici
... che non dipende dall'Ulss10. Il materiale era custodito all'interno di sacchi e borsoni, costituito da borse, portafogli, cinture, foulard delle più ... «VeneziaToday, jul 15»
4
Morto Elio Fiorucci, il padre della moda a portata di tutti
Abbiamo iniziato con i foulard di seta, disegnati da Lia Bosch. Il segno grafico dell'artista strizza l'occhio alla Pop Art con linee forti e colori ... «ResegoneOnline, jul 15»
5
Oltre 230 marchi alla 13esima edizione di Fragranze. Special guest …
... selezione di proposte del pianeta accessori (gioielli, foulard, accessori per la persona e la casa), ormai elemento irrinunciabile di lifestyle. «Fashion Magazine, jul 15»
6
Dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell'estate …
Dai modelli sofisticati a quelli per la spiaggia, il turbante si fa versatile e pop da Moschino, in un maxi foulard di seta stampata annodato in testa ... «Fashion Mag, jul 15»
7
Carpenedolo: madre coraggio sventa rapina in tabaccheria
Come si vede nelle immagini, il malvivente indossava una camicia a quadretti, un berretto rosso e un foulard a pois per mascherare il viso. «BresciaToday, jul 15»
8
Malattia. Così s'infrange l'ultimo tabù
... della onlus Iom (Istituto oncologico mantovano) le aiuteranno a scegliere la parrucca o il foulard più adatto, ma anche a dosare il fondotinta, ... «Avvenire.it, jul 15»
9
Beck Sondergaard, leader mondiale Sciarpe, Maxi Foulard e Cappe
Un brand di livello mondiale, primizia per la press moda.Strategico per le rubriche e i servizi editoriali dove si necessita di accessori quali ... «LeiChic, jul 15»
10
Moda con il velo e senza pregiudizi
Sono una fashion blogger che indossa un foulard». Il carattere di Wiwid Howat, alias #TheGirlBeneaththeHeadscarf, si percepisce da questa ... «LetteraDonna, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foulard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/foulard>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT