Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fracassatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRACASSATORE EM ITALIANO

fra · cas · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRACASSATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fracassatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRACASSATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fracassatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fracassatore no dicionário italiano

A definição de fracassatore no dicionário é aquela, que esmaga.

La definizione di fracassatore nel dizionario è che, chi fracassa.


Clique para ver a definição original de «fracassatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRACASSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRACASSATORE

fra breve
fra poco
fra un attimo
fra un momento
fra un po´
frac
fracassamento
fracassare
fracassarsi
fracassato
fracassatura
fracassio
fracasso
fracassone
fracco
fracido
fracidume
frack
fradicio
fradiciume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRACASSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de fracassatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRACASSATORE»

fracassatore fracassatore grandi dizionari trìce fracassa verb fracassare loro podesta tale autorita qual congregare vennevi nettuno della terra significato repubblica noccatroce world warcraft wowhead this found massiccio citazioni says тяжелый коготь бдыщ jeklik gioco battle livello dell oggetto vincola alla raccolta mazza mani velocità danni secondo forza tempra sporeggar ricerca mano prima mace spirito integrità prezzo vendita specchi ebook libreria rizzoli scarica libro pasquale ascola epub compatibile tutti reader commercio lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito bambino arturo vofabulaire hors ordinaire pubblicato dante alighieri trovi treccani fracassatóre trice invia articolo

Tradutor on-line com a tradução de fracassatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRACASSATORE

Conheça a tradução de fracassatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fracassatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fracassatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

fracassatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fracassatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fracassatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fracassatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fracassatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fracassatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fracassatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fracassatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fracassatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fracassatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fracassatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fracassatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fracassatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fracassatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fracassatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fracassatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fracassatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fracassatore
70 milhões de falantes

italiano

fracassatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fracassatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fracassatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fracassatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fracassatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fracassatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fracassatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fracassatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fracassatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRACASSATORE»

O termo «fracassatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fracassatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fracassatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fracassatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRACASSATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fracassatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fracassatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fracassatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRACASSATORE»

Descubra o uso de fracassatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fracassatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Tale autorità. qual si sia. non debba andar negli ecclesiastici accompagnata da boria. ma da umiltà, perché la loro ec. l: podestà di rettore. ce. non di fracassatore _(qut metri/aria). (TG) “1* FRACASSI'O. Fracan continuato, o Il frastuono del ...
‎1836
2
La difesa penale. Tecniche argomentative e oratorie
Se io non sbaglio, vuol dire il ''fracassatore'', o e tradotto male? ''Bundser'', il '' fracassatore'', lo spezzatore, e il suo nomignolo gladiatorio! Eccolo questo irrazionale, questo figlio della selva. Sembra risalire a ritroso nella storia. Egli parlava ...
Alessandro Traversi, 2009
3
Dizionario della lingua italiana
"FRACASSATORE. Verbal. muse. Latin. quassans. Che ji'acassa, C/ zceonquassa. Salvin. Odiss. Gl'lddii si congregaro: vennevi Nettutto, fracassatore della terra, vennevi l'util molto Mercurio. (A) '* FRACASSATURA. Sust.fem. Fracass'amento.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gl'Iddìi Si congregare: venni vi Nettuno, Fracassatore della lena, vennevi L' ulil mollo Mercuria. (A) Segner. Pred. Pai. Apost. 3- |3. Tale autorità, qual sì sia, non drbbe andar negli ecrlesiaslici accompagnata da boria, ma da umilia , perchè la  ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Notizie de' Professori del Disegno da Cimabue in Qua Opera ...
... combattiLore delle Immagini, e dicetumsil anche Iconoclasti, dalla stessa voce greca Icon e Clan , che significa Rompere , quasi fracassatore delle Irnmàgini-È »saico usarono in Italia con quella brutta e cattiva maniera,. 288 Dee. III. Pan. 1.
Filippo Baldinucci, 1811
6
Le Idee, ouero Forme della oratione da Hermogene ...
In calunnia: Marte Marte occisore di huominisanguinolente , fracassatore di muri . qui replicò per calunniare la persona . In confermationc de' costumi : i0 vò contra costui quando bene hauesse le mani simigliantia] fuoco , quando bene ...
Hermogenes : Tarsensis, Giovanni Domenico Salomoni, Giulio Camillo, 1594
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
... mio padre si assentò per tre giorni, e poscia rimproverò la mamma (e parvenu allora un grande ardimento dal canto suo) perchè avesse dato uno schiaffo a quel turbulento fracassatore di specchi. Ad onta di tale deficienza nella parte virile ...
‎1856
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Rompitore, fracassatore , spettatore delle immagini. L. leonoclatta. (Dal gr. Eicon immagine, e data io spesto. ) — i. T. di star, eccles. Eretici dell'ottavo secolo, i quali, sostenuti da Leone Isaurico imperatore di Costanti- nnpali , cagionarono ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
9
Libro dei sogni
... 3'OSf0ri 8 ?ossa 82 >> da morti 5 Tossaiuolo 60 Fossatello 61 Fosso 62 Fracassamento 32 Fracassare 30 Fracassato 22 Fracassatore 9 ?racasso 47 Fracidezza 52 Fracido 68 Fradiciume 62 Fragilità 16 Fragola 80 Fragoletto 89 Fragranza ...
‎1870
10
Ore amene di Nicola Conno
... spaventato, voleva fuggire,' un forte colpo vibrato con una mazza di ferro alle sue ginocchia,lo fece cader su la rena come corpo morto: il colpQ fracassatore gli veniva dallo schiavo bianco. ;i':;, b,'; . e' Allora lo schiavo nero avendo in braccio ...
Nicola Connò, 1857

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRACASSATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fracassatore no contexto das seguintes notícias.
1
Sperona con la Pala Meccanica 7 Auto Posteggiate, i Proprietari lo …
La pala meccanica pur spingendo, non si è mossa, mettendo fine allo sterminio di auto. Ma per il fracassatore di auto, la prova era tutt'altro che ... «Leggilo.net, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fracassatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fracassatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z