Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fradiciume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRADICIUME EM ITALIANO

fra · di · ciu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRADICIUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fradiciume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRADICIUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fradiciume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fradiciume no dicionário italiano

A primeira definição de "fradiciume" no dicionário é a quantidade de matéria encharcada, de coisas encharcadas: jogue fora tudo isso f. Outra definição de fradiciume é o lugar, o solo embebido em água, muito molhado. Fradiciume também é corrupção moral: f. certamente um mundo político.

La prima definizione di fradiciume nel dizionario è quantità di materia fradicia, di cose fradicie: butta via tutto questo f. Altra definizione di fradiciume è luogo, terreno intriso d'acqua, molto umido. Fradiciume è anche corruzione morale: il f. di certo mondo politico.


Clique para ver a definição original de «fradiciume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRADICIUME


bagagliume
ba·ga·gliu·me
canagliume
ca·na·gliu·me
cenciume
cen·ciu·me
cocchiume
coc·chiu·me
dolciume
dol·ciu·me
fecciume
fec·ciu·me
fiume
fiu·me
flosciume
flo·sciu·me
lerciume
ler·ciu·me
letto di piume
letto di piume
lungofiume
lun·go·fiu·me
marciume
mar·ciu·me
morchiume
mor·chiu·me
piume
piume
scarciume
scar·ciu·me
selvaggiume
sel·vag·giu·me
sfasciume
sfa·sciu·me
sudiciume
su·di·ciu·me
troiume
tro·iu·me
vecchiume
vec·chiu·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRADICIUME

fracassatore
fracassatura
fracassio
fracasso
fracassone
fracco
fracido
fracidume
frack
fradicio
fragante
fragello
fragile
fragilità
fragilmente
fraglia
fragmento
fragnere
fragno
fragola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRADICIUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
frastagliume
incolume
legume
lume
marmagliume
nom de plume
nume
pagliume
salume
scompigliume
sottigliume
volume

Sinônimos e antônimos de fradiciume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRADICIUME»

fradiciume fradiciume dizionari corriere della sera insieme cose luoghi putridi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ciù region lett fracidume quantità materia fradicia fradicie butta tutto questo luogo terreno intriso treccani fradicio fradice cioè marce guaste questi frutti sono vero molto acqua repubblica porla idea dissoluzione tormento schifosi continuo flagello segni traduzione dicios traduzioni corrupción podredumbre miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de fradiciume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRADICIUME

Conheça a tradução de fradiciume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fradiciume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fradiciume» em italiano.

Tradutor português - chinês

fradiciume
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fradiciume
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fradiciume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fradiciume
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fradiciume
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fradiciume
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fradiciume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fradiciume
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fradiciume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fradiciume
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fradiciume
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fradiciume
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fradiciume
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fradiciume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fradiciume
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fradiciume
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fradiciume
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fradiciume
70 milhões de falantes

italiano

fradiciume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fradiciume
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fradiciume
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fradiciume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fradiciume
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fradiciume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fradiciume
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fradiciume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fradiciume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRADICIUME»

O termo «fradiciume» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fradiciume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fradiciume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fradiciume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRADICIUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fradiciume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fradiciume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fradiciume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRADICIUME»

Descubra o uso de fradiciume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fradiciume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istoria delle pinete
Mosca del fradiciume delle querce (i). In questo'fradiciume sta un verme , nel quale non si riconosce anello alcuno, e tutto liscio appare . Ha il capo piccolo [ Tav.XVl. fig.io.] , e nericcio , sul quale s'innalzano due piccole antenne dello stesso ...
‎1774
2
Istoria civile e naturale delle Pinete Ravennate ...: mit 2 ...
Mofca del fradiciume delle querce (1). In quefto fradiciume fta un verme , nel quale non fi riconofee anello alcuno , e tutto lilcio. appare . Ha il capo piccolo [ Tav.XVI. fig.io.] , e nericcio , fui quale s'innalzano due piccole antenne dello fteflò  ...
Francesco Ginanni, 1774
3
Istoria civile e naturale delle Pinete Ravennati nella quale ...
Mofea del fradiciume dellc querce (i) . In qucfto'fradiciume fta un verme , nel quale non fi riconofee anello alcuno , e tutto lilcio appare . Ha il capo piccolo [Tav .XVI. fig.io.} * e ncriccio , fui quale s'mnalzano due piccole antenne dello fteflb colore ...
conte Francesco Ginanni, 1774
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Fradicio mezzo, Fradicio marcio vedi in Fracido. |] Alla più fradicia. Al peggio de' peggi, Al peggio che ne possa avvenire. Fradiciowo. add. poco usato : Fradicio. Fradiciume, t. m. Lo stesso che Fraciduhe. || Fradiciume roba marcia ec. Carlet.
Pietro Fanfani, 1865
5
Istoria civile e naturale delle pinete Ravennati. Opera ...
Mosca del fradiciume delie querce (i) . In questo sradiciume sta un verme , nel quale non si riconosce anello alcuno , e tutto liscio appare . Ha il capo piccolo [ Tav.XVL fig.to.] , e nericcio , sul quale s'innalzano due piccole antenne dello stesso ...
Francesco Conte Ginanni, 1774
6
Meditazioni ad uso del clero per tutti i giorni dell'anno ...
Quella giovane bellezza era nel più bel fiore degli anni, era di anni dodici; e pure la morte [lun in risparmio, ed in p0chc ore era per ridurm un mucchio di vermi e di fradiciume: paella uni_ gcnx'ta eroi, e! duodecim annorum, quando incipit ...
Angelo Antonio Scotti, 1853
7
Istruzione sopra le pecore e sopra i merini che indica il ...
Ai primi indizi di -fradiciume , si getterà del ferro nell' acqua che serve di bevanda alle pecore, o si farà, loro bevere delle decozioni aromatiche, come quelle di foglie di salvia, di spigo , d'isopo, di timo, di bacche di ginepro, o d'infusione di ...
Henri Alexandre Tessier, 1812
8
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Si Icoftò il marmo dell'arca, che era dalla parte dei piedi, quanto poteafi lufruientemente coli' occhio ravvifare la politura del cadavere . Quello fi vide tutto coperto di fradiciume, e tutto l'ciol- to nelle giunture , ma tutto in fico ; onde non reflo ...
‎1757
9
Le figure di Gesu Cristo
7. que Noè dimettere la Colomba: ma questa qua, e là svolazzando, ne sapendo, ove mai riposare fra l'acqua, il lezzo, e il fradiciume , le innocenti sue piante , verso l' Arca , e Noè le desiose ali distese in guisa , che Noè stese la mano , e le  ...
Filippo Trenta, 1787
10
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
La copia dei Licheni che le infettano la corteccia ; la zocca che avrà contratto del fradiciume ; le formiche od altri infetti 3f che le corroderanno il < la quantità del legno « nel pedale ; e il ricrc troppo profondamente . facile il rimedio ; s* atte nata  ...
‎1773

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRADICIUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fradiciume no contexto das seguintes notícias.
1
Agrigento, il M5S segnala la condizione degli alberi del Viale della …
“Abbiamo scattato questa foto – dicono gli attivisti – che mostra uno degli alberi della città caduto improvvisamente per “fradiciume radicale “e ... «AgrigentoWeb.it, jun 15»
2
“Giro di bustarelle da far paura” Ros sulle Grandi Opere nell'Isola
È diventato il simbolo, ahinoi, del “fradiciume” che imperversa fra i colletti bianchi dei Ministeri, una volta intesi “boiardi di Stato”. Erano i grandi ... «SiciliaInformazioni.com, mar 15»
3
Cometa 67P Churyumov – Gerasimenko ph by //www.esa.int/
Dal passato ci trasciniamo diversi errori di metatesi (spostamento di lettera) affermatisi in ogni caso nella lingua, vedi Fradicio e Fradiciume ... «StatoQuotidiano.it, nov 14»
4
Dal rigattiere di parole: Sarcofago
... molli e così impedito il fradiciume. Così poi chiamasi indistintamente qualunque antico sepolcro contenente cadaveri interi e non abbruciati”. «il Giornale, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fradiciume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fradiciume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z