Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fracassio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRACASSIO EM ITALIANO

fra · cas · si · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRACASSIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fracassio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRACASSIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fracassio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fracassio no dicionário italiano

A definição de fração no dicionário é um esmagador ou esmagador contínuo; angustiado. Fracassio também é o barulho das coisas que são esmagadas: ele sentiu um f. de cadeiras quebradas, vidro quebrado.

La definizione di fracassio nel dizionario è un fracassare o un fracassarsi continuato; rovinio. Fracassio è anche rumore di cose che si fracassano: sentì un f. di sedie rotte, di vetri spezzati.


Clique para ver a definição original de «fracassio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRACASSIO


ambrosio
am·bro·ʃio
ansio
an·sio
archiginnasio
ar·chi·gin·na·ʃio
brusio
bru·ʃi·o
carassio
ca·ras·sio
cesio
ce·ʃio
desio
de·ʃi·o
dionisio
dio·ni·ʃio
elisio
li·ʃio
fruttosio
frut·to·ʃio
ginnasio
gin·na·ʃio
glucosio
glu·co·ʃio
intarsio
in·tar·sio
lattosio
lat·to·ʃio
magnesio
ma·gne·ʃio
passio
passio
patassio
pa·tas·si·o
potassio
po·tas·sio
quassio
quas·sio
simposio
sim·po·ʃio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRACASSIO

fra un attimo
fra un momento
fra un po´
frac
fracassamento
fracassare
fracassarsi
fracassato
fracassatore
fracassatura
fracasso
fracassone
fracco
fracido
fracidume
frack
fradicio
fradiciume
fragante
fragello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRACASSIO

afrodisio
amasio
destrosio
dicasio
disio
disprosio
eleotesio
endomisio
etesio
galattosio
maltosio
mannosio
milesio
ortoclasio
parrasio
prasio
ribosio
saccarosio
tarsio
vanesio

Sinônimos e antônimos de fracassio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRACASSIO»

fracassio fracassioarte pubblicato gaetano nessun commento invia tramite email postalo blogcondividi twittercondividi eroici furori fracassio nasce vive lavora milano autodidatta scopre giovanissimo come egli stesso afferma arte esigenza psicofisica galleria contemporanea fabbrica fonderia artistica battaglia imparato strada arrivare alla pochi anni prima volta entravo allora mostre artista uomo viaggiatore maggio giugno presso teatro accademico castelfranco veneto sarà protagonista papale nato bitonto

Tradutor on-line com a tradução de fracassio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRACASSIO

Conheça a tradução de fracassio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fracassio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fracassio» em italiano.

Tradutor português - chinês

fracassio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fracassio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fracassio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fracassio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fracassio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fracassio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fracassio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fracassio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fracassio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fracassio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fracassio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fracassio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fracassio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fracassio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fracassio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fracassio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fracassio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fracassio
70 milhões de falantes

italiano

fracassio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fracassio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fracassio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fracassio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fracassio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fracassio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fracassio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fracassio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fracassio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRACASSIO»

O termo «fracassio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fracassio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fracassio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fracassio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRACASSIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fracassio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fracassio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fracassio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRACASSIO»

Descubra o uso de fracassio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fracassio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
FR » FRACASSIO. Fracasso continuato, o piuttosto Il frastuono del fracasso. Lat. ruina. Tac. Dav. » ann. a. 4-5 . Contano di montagne nabissate, piani » rimasi in altura, lampi nel fracassio usciti. » N. Dizion. (*) Siccome Fracasso indica tanto ...
Modena, 1823
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Tale autorità . qual si sia, non debbc andar negli ecclesiastici accompagnata da boria, ma da umtiU. perché la loro ec. è podestà di rettore, ec. non di fracassatore . FRACASSIO. Fracasso continuato, \e 11 frastuono del fracasso.] lat. mina. Tac.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E 69 Nell'altre mie lettere ec. si fa una lunga menzione di fra Giordano. FRACASSAMENTO. Jl fracassare. Fracassio. Lai. conquassano , vastatìo. Gr. 7i5pSnr]3i$, avct5TK7i$. Segner. Pred. j5. 4' S' ascrìvono ec. all'inavvertenza de' marinari i ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
PITTURE DI CESARE FRACASSIO l ROMANO. In molte parti si fecero le meraviglie che la morte di un giovine pittore, seguita a' 13 dello scorso decembre , fosse avuta in Roma per lutto pubblico : concorso di popolo per le strade, pittori, artisti ...
‎1869
5
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
( non M. A. ) a questa voce. Comprendendo. R. I. coprendo ed oscurando. E prima nel R. 2. fracassio per fracasso , come nel Tor. v, 47, fracassio dell'arme. Stridere. R. 2. stridire. Così M. A. R. 1. misero a niente per recarono al niente. Edificii.
Titus Livius, 1845
6
A-Q
Frào d' algnàli ecc Rovescio, Carico di bastonate s. m. Fracàss, Fracasso s. m. Fracassamento, fracassio, conquasso, sconquasso 1 Fracassàda, V. Fricassè. Fracassar, Fracassare v. a. Rompere in molti pezzi. Sfracassare. Fracassèri ...
Ilario Peschieri, 1828
7
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Contano di montagne nabissate, piani » rimasi in altura, lampi nel fracassio usciti . " ' N. DIZION. (*) Siccome Fracasso indica tanto un conquasso e sfragellamento, quanto lo strepito ed il fragore che ne proviene, così pure Fracassio potrà ...
‎1823
8
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Bordelére, buscio, fracassio, frastornio, diavoleto, diavo- lio, rumorio — rumore contmualo. Bordéll, bordello, fracasse, chiasso, rumore, frastuono: diavolélo, diavolio, fracassio , frastornio , buscio , 68 BOR schiamazzio : strèpîto, schia- mazzo.
Stefano Zappettini, 1859
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Fracasso poi si distingue da Fracassio in ciò che questo si concepisce sotto la nozione di Fracasso continuato : 11 Lampi nel fracassio ti usciti. » ( Tac. Davi an. 2 , 45. ) ma secondo la medesima Fracassare (derivato da fracasso ) è B ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Frecassert e Fracassert, Fracassio. On frccftsseri de nò dì : Un fracassio indiavolato. Fréccia (P. N.), Freccia. «7,'à portila da M assalta di freec de Abissini »: « Portò da Massaua delle tVeccic abissine ». La freccia del baxlrln de la tenda: La ...
Cletto Arrighi, 1896

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRACASSIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fracassio no contexto das seguintes notícias.
1
EXPLOIT_Come rovesciare il mondo ad arte. D-istruzioni per l'uso
... Andrea Facchi, Ida Fare', Gaetano Fracassio, Elisa Franzoi, Cecilia Guida, Giuliano Lombardo, Nicolas Martino, Massimo Mazzone, Gabriele ... «Artribune, mai 15»
2
Profumi e colori per il secondo weekend di Acasa!
... di Point of Paper e l'installazione personale di Gaetano Fracassio "Nel limbo del re burlone". Per essere costantemente informati sulle novità ... «Alternativa Sostenibile, mar 12»
3
Raffaello Ossola. LA LIBERTÀ OLTRE OGNI LIMITE
... Gaetano Fracassio, Marco Longo, Silvia Manazza, Fernanda Morganti, Raffaello Ossola, Gioni David Parra, Bruno Pedrosa, Matteo Peducci, ... «Artelab, jun 10»
4
A THOUSAND PLOTS. Intrecci ad arte
... Ketty Tagliatti, Erika Latini, Ivano Vitali, Gaetano Fracassio e Fernanda Morganti. Ciascuno di loro si identifica attraverso un modus operandi ... «Artelab, abr 10»
5
Nidi d'artista
... questa iniziativa sia ai giovani creativi coinvolti, Silvia Argiolas, Luca Beolchi, Berse, Gaetano Fracassio, Andrea Francolino, Beli Karanovic, ... «Style.it, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fracassio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fracassio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z