Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fracidume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRACIDUME EM ITALIANO

fracidume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FRACIDUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fracidume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fracidume no dicionário italiano

A primeira definição de fracidume no dicionário é a quantidade de matéria encharcada, de coisas encharcadas: descarte tudo isso f. Outra definição de fracidume é o lugar, o solo embebido em água, muito molhado. Fraccide também é corrupção moral: f. certamente um mundo político.

La prima definizione di fracidume nel dizionario è quantità di materia fradicia, di cose fradicie: butta via tutto questo f. Altra definizione di fracidume è luogo, terreno intriso d'acqua, molto umido. Fracidume è anche corruzione morale: il f. di certo mondo politico.


Clique para ver a definição original de «fracidume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRACIDUME


acidume
a·ci·du·me
bastardume
ba·star·du·me
biadume
bia·du·me
fetidume
fe·ti·du·me
laidume
lai·du·me
lividume
li·vi·du·me
lordume
lor·du·me
luridume
lu·ri·du·me
morbidume
mor·bi·du·me
mucidume
mu·ci·du·me
pallidume
pal·li·du·me
putridume
pu·tri·du·me
radume
ra·du·me
rancidume
ran·ci·du·me
sucidume
su·ci·du·me
torbidume
tor·bi·du·me
umidume
umidume
verdume
ver·du·me
viscidume
vi·sci·du·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRACIDUME

frac
fracassamento
fracassare
fracassarsi
fracassato
fracassatore
fracassatura
fracassio
fracasso
fracassone
fracco
fracido
frack
fradicio
fradiciume
fragante
fragello
fragile
fragilità
fragilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRACIDUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinônimos e antônimos de fracidume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRACIDUME»

fracidume fracidume hoepli parola significato fradiciume libreria libri film segnala errori editore test home dizionari credi altre cose piene bestie morte hanno gittate sulla brada possano corpo stendere senza quel luogo napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue repubblica fracassatore fracassatura fracassio fracasso fracassone fracco fracido fradicio fragello fragile fragilità fragilmente fraglia lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito decamerone irapl madre udendo

Tradutor on-line com a tradução de fracidume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRACIDUME

Conheça a tradução de fracidume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fracidume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fracidume» em italiano.

Tradutor português - chinês

fracidume
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fracidume
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fracidume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fracidume
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fracidume
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fracidume
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fracidume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fracidume
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fracidume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fracidume
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fracidume
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fracidume
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fracidume
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fracidume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fracidume
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fracidume
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fracidume
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fracidume
70 milhões de falantes

italiano

fracidume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fracidume
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fracidume
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fracidume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fracidume
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fracidume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fracidume
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fracidume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fracidume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRACIDUME»

O termo «fracidume» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fracidume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fracidume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fracidume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRACIDUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fracidume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fracidume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fracidume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRACIDUME»

Descubra o uso de fracidume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fracidume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Fier. Per rivestir color che mezzi e fracidi Stanno al fuoco d'eBtate. (A) FRACIDUME si dice un aggregato di più cose fr acide insieme, ed il Fracido stesso. Lat. pulredo. Gr. oairoó-njj. Volg. Ras. Quando il canto del lagrimale dell' occhio resuda ...
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Buon. Fier. Per rivestir color che mezzi e fracidi Slanno al fuoco d'estate. (A) FRACIDUME. Si dice un aggregalo di più cose fracide insieme, ed il Fracido stesso. Lat. putredo. Gr. ff«7ro3r»$. Volg. Ras. Quando il canto del lagrimale dell' occhio ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sea* Pist. Credi tu che Г allre cose piene di fracidunie, che i ghiottoni ingorgiano , ed in- golluno tanloslo, che Г hanno gittate sulla bracia si possano nel corpo stendere sen- aa nocimento? Cr. 5. 5. í. E dee«i potare Íl seceume , e'l fracidume,  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Fracidume , Fra- diciume. Си. 5. 5. 4- E deesi polare il seccurae e '1 fracidume, che in esso Tosse. %.Fracitv¡íma, dicesiad Uomo infermo ed impiagato. Fracidume. Lasc. Pa- bent. 4- 6. Purmi si levö dinanzi que- slo fracidume. FRAGNERSI.
Basilio Puoti, 1841
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
I membri fracidi corrompono i I. In forza di fuß. per lo fteffo , che Fracidume . Pal- \ iarz. 21. Voglioníi potare tagliandone il fracido , e ГГ. Innamorato fracido , o fimili ; figuratam. vale ijpmamcnte innamorato . Fir. Luc. 4. 6. Egli è in- ato fracido di ...
6
Dizionario della lingua italiana
Volg. Ras. Quando il canto del lagritnale dell' occhio resuda, e quando si prieme , se n'esce utredine, e fracidume , si s' intende, che egli vi abbia stola. RESULTAMENTO. Il remimre . Com. Par. 28. Bilancia di giudicio, distribuito resultamento.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Fracidume. Palldd. Marz. al. Voglionsi polare, tagliandone il fracido e secco. 9 -- Alla più fracido posto avver5. vale Almmo, Alla più triste. Lasc. Sibill. n'. o. lo ecc. l 'aggirava tanto per Firenze, che alla più fracida non sarebbe tornato a casa di ...
‎1847
8
Vocabolario della lingua italiana
(V) S. li. la firaa di .ru.rt. per la sterco, che Fracidume. Pallnd. Mare. 21. Voglionsi polare . tagliandono il fracido , e accc0. S. ili. Innamorato fmcido, o rimili, figurutum. vale Grandirrinmmente innamorato. Far. Luc. 6. Egli è innamorato fracido di ...
‎1836
9
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
Canti), esce in qnesta sentenza: □» Che in ogni tempo l'Italia abbia voluto coprirsi de' cenci di rigattieri francesi è rimprovero antico; ma che questi cenci vadano a prendersi nel fracidume de'sepolcri questa pitiche empietà e noncuranza ...
‎1855
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
4- E deesi potare il seceume e'l fracidume , che in esso fosse. §. Fracitvmxa diepsi ad Uomoinfer- mo ed impiagalo. Fracidume. Lasc. Parent. 4. ö. Pur mi si levo dinanzi questo fracidume. FR AGNERSI,rifl. Confumarsi di rabbia. Rodebsi. Roce.
Basilio Puoti, 1850

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRACIDUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fracidume no contexto das seguintes notícias.
1
Cometa 67P Churyumov – Gerasimenko ph by //www.esa.int/
... vedi Fradicio e Fradiciume corrotti dai regolari Fracido e Fracidume del latino Fracidum, Sudicio e Sudiciume corrotti da Sucido e Sucidume ... «StatoQuotidiano.it, nov 14»
2
Del volgar parlare: se la parolaccia è sublime
Seguito poi da Boccaccio: «Col malanno possa egli essere oggimai, se tu dei stare al fracidume delle parole di un mercantuzzo di feccia ... «Il Fatto Quotidiano, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fracidume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fracidume>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z