Baixe o aplicativo
educalingo
frignolare

Significado de "frignolare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRIGNOLARE EM ITALIANO

frignolare


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIGNOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frignolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRIGNOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRIGNOLARE

frigidaire · frigidario · frigidezza · frigidità · frigido · frigio · frignamento · frignante · frignare · frignio · frignone · frignucolare · frigo · frigobar · frigocongelatore · frigoconservazione · frigoria · frigorifero · frigorigeno · frigorista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRIGNOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinônimos e antônimos de frignolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRIGNOLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frignolare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRIGNOLARE»

frignolare · belare · frignare · gemere · guaire · lacrimare · lagnarsi · lamentarsi · mugolare · piagnucolare · piangere · recriminare · singhiozzare · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · frigione · frigio · vandalo · frigna · fregna · frignolare · frignolio · frignolo · frignuccio · frigo · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · testi · seguenti · proprietà ·

Tradutor on-line com a tradução de frignolare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRIGNOLARE

Conheça a tradução de frignolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de frignolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frignolare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

frignolare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

frignolare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

frignolare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

frignolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frignolare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

frignolare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frignolare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

frignolare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frignolare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

frignolare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

frignolare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

frignolare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

frignolare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

frignolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frignolare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

frignolare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

frignolare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

frignolare
70 milhões de falantes
it

italiano

frignolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

frignolare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

frignolare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frignolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frignolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frignolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frignolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frignolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frignolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIGNOLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frignolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frignolare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frignolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRIGNOLARE»

Descubra o uso de frignolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frignolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Pagina Fiordinando 78 Fistiare ivi Fiuta-fatti 241 Fodero 242 Fogghia 78 Fogghio ivi Fognare ivi Foratojo 26 Forca 130 Fracchienere 79 Fragelio ivi Fratismo 242 Frattenere 79 Frazo ivi Freddo ; ivi Frignare ivi Frignolare .' ivi Frignolio ivi ...
Gherardo Nerucci, 1865
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Fogghia Fogghio Fqgnare Foratojo Forca Fracchienere . Fragello Fratismo . Frattenere Frazo . Freddo . Frignare Frignolare . Frignolio Frincare Fracagnolare Frucagnolo Frucandolare . Frucandolo Frucchiare Frucchino . ,Frullo . Frusciata .
Gherardo Nerucci, 1865
3
Vocabolario milanese-italiano
FRIGBI A Frignare: il rammarlcars: che fanno I fanctullin! qnando desiderano che che sia — Frignare, Frignolare, Plagoucola- re, Far 11 lezioso, Esser infrigno: dl chi per raalattia si rammari- chl — Nicchiare : il rammart- carsl délie donne ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
253. FREDDATURA (V. A.) 57. FRIGNOLARE (.Rig ): — Diminutivo di frignare; rammaricarsi. — I fiorentini dicono frignare di quel lamentio che fanno i bambini, quando non rilevano- il pianto. 253. FRONTONE DEL CAMINO: è di pietra morta.
Girolamo Gargiolli, 1868
5
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
FRANCESCO. a Frignolare, diminutivo di' frignare, rammaricarsi. » GIOVANNINO . Per noi il frignare è quel lamentìo che fanno i bambini, quando non rilevano il pianto. FRANCESCO « Fruchicchia. Chi mette le mani in più cose senza ...
‎1868
6
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV, ...
Frignolare, diminutivo di frignare, rammaricarsi. » Giovannino. Per noi il frignare è quel lamentìo che fanno i bambini, quando non rilevano il pianto. Francesco « Fruchicchio. Chi mette le mani in più cose senza concludere. » Beppe. , Sarebbe  ...
Girolamo Gargiolli, 1995
7
Il vocabolario nomenclatore
Friggere, detto per il rammaricarsi che fanno i fanciulli desiderando checchessia o sentendosi male ; anche di persone cagionose, che per dolore mandino voci sommesse, e delle donne partorienti. - Frignare, frignolare, atto e suono di dolore  ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Luna a ponente
Passeggiava da solo lungo il mare, sicuro ormai che l'astinenza gli portasse l' unica fortuna che poteva avere, quando, tra il lusco e il brusco, proprio lungo il mare, gli parve di udire un frignolare festoso come di canini in vacanza e un gruppo ...
Bonaventura Tecchi, 1966
9
Piccole rimpatriate
Si metteva a frignolare come una bambina capricciosa, quando congedava gli amanti. Io cercavo di consolarla. "Alla finitiva", le dicevo, ripetendo un suo divertente solecismo, "la colpa è tutta loro. Del gusto ordinario di quelli che se ne vanno, ...
Filippo Noto Campanella, 1995
10
L'Italia dialettale
1. fiottare gorgogliare [dell'acqua]; brontolare shuffaudo; piangere mormorando e singhiozzando ; soffiare [de' venti; nel Giamb.]. 6 Anche lomb. (friúá, col deverb. friûa piagnucolone e aim.). 7 Nell'aret., frignolare rammaricarei e contorcersi ...
‎1936
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frignolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frignolare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT