Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frigoria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIGORIA EM ITALIANO

fri · go · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIGORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frigoria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIGORIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frigoria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Frigoria

Frigoria

A fritadeira é uma unidade de medida da quantidade de calor; é freqüentemente usado para sistemas de resfriamento e aparelhos de ar condicionado. É equivalente à quilocaloridade, em símbolos: 1 Fr = 1 kcal; na verdade, é definida como a quantidade de calor a extrair de um quilograma de água para baixar sua temperatura de 15,5 ° C a 14,5 ° C a uma pressão de 1 atmosfera. Para estimar a capacidade de arrefecimento de um aparelho de ar condicionado, é utilizada a capacidade do frigorífico, que possui uma unidade de medida típica por hora: Fr / h. Outras unidades de capacidade de refrigeração são os watts e a unidade térmica britânica. Entre as três unidades aplicam-se as seguintes equivalências: 1 watt = 3,413 BTU / h = 0,85985 Fr / h ... La frigoria è una unità di misura della quantità di calore; è spesso utilizzata per i sistemi di raffreddamento e di condizionatori. È equivalente alla chilocaloria, in simboli: 1 Fr = 1 kcal; infatti viene definita come la quantità di calore che deve essere sottratta da un chilogrammo d'acqua per abbassarne la temperatura da 15,5 °C a 14,5 °C alla pressione di 1 atmosfera. Per valutare la capacità di raffreddamento di un condizionatore si utilizza la potenza frigorifera, che ha come tipica unità di misura la frigoria per ora: Fr/h. Altre unità di misura della potenza frigorifera sono il watt e la British thermal unit. Tra le tre unità valgono le seguenti equivalenze: 1 watt = 3,413 BTU/h = 0,85985 Fr/h...

definição de frigoria no dicionário italiano

A definição de frigoria no dicionário está na técnica de sistemas de refrigeração, uma unidade de medida que indica a quantidade de calor a ser subtraída de um quilograma de água para baixar a temperatura em um grau.

La definizione di frigoria nel dizionario è nella tecnica degli impianti frigoriferi, unità di misura che indica la quantità di calore da sottrarre a un chilogrammo d'acqua per abbassarne la temperatura di un grado.

Clique para ver a definição original de «frigoria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRIGORIA


allegoria
al·le·go·ri·a
associazione di categoria
associazione di categoria
categoria
ca·te·go·ri·a
cicoria
ci·co·ria
editoria
e·di·to·ri·a
euforia
eu·fo·ri·a
fantasmagoria
fan·ta·ʃma·go·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vigoria
vi·go·ri·a
vittoria
vit·to·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRIGORIA

frigidario
frigidezza
frigidità
frigido
frigio
frignamento
frignante
frignare
frignio
frignolare
frignone
frignucolare
frigo
frigobar
frigocongelatore
frigoconservazione
frigorifero
frigorigeno
frigorista
frigoterapia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRIGORIA

aporia
caloria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
eliminatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

Sinônimos e antônimos de frigoria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRIGORIA»

frigoria unità misura della quantità calore spesso utilizzata sistemi raffreddamento condizionatori equivalente alla chilocaloria simboli kcal infatti viene definita come deve essere sottratta convertitore climatizzatori ariabox frig frigorie chilocalorie appartenente sistema pratico equivale indica frigoria enciclopedia italiana treccani bisogna sottrarre diminuirne parole somministrare dizionari corriere sera usata nella tecnica degli impianti frigoriferi pari dimensionamento rendimento calcola wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi rìe tecn significato repubblica chilo traduzione gratuito tante traduzioni garzanti linguistica nell industria freddo corrispondente occorre könyvkiadó ezen oldalon megtekintheti kerékpár atlaszainkat biciklis kiadványainkat kerékpáros útikönyveinket našim višegodišnjim iskustvom možemo ponudimo kompletna energetski efikasna okolinu prihvatljiva rešenja svim

Tradutor on-line com a tradução de frigoria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIGORIA

Conheça a tradução de frigoria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frigoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frigoria» em italiano.

Tradutor português - chinês

frigoria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frigoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frigoria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frigoria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frigoria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frigoria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frigoria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frigoria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frigoria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frigoria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frigoria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frigoria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frigoria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frigoria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frigoria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frigoria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frigoria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frigoria
70 milhões de falantes

italiano

frigoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frigoria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frigoria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frigoria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frigoria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frigoria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frigoria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frigoria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frigoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIGORIA»

O termo «frigoria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frigoria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frigoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frigoria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIGORIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frigoria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frigoria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frigoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRIGORIA»

Descubra o uso de frigoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frigoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni di fisica tecnica
Il nome Frigoria sta ad indicare che si tratta di calore sottratto a bassa temperatura; la Frigoria, in valore assoluto, coincide con la Caloria, pertanto una Frigoria/ora equivale a 1.16 kW. Nei problemi di ingegneria impiantistica la potenzialità ...
Mauro Felli, F. Asdrubali, 2004
2
Corso di meccanica enologica
... all'inverso della chilocaloria (la quantità di calore necessario per innalzare di 1 °C, da 14,5 a 15,5 °C a pressione atmosferica normale, la temperatura di 1 kg d' acqua distillata). Nel Sistema Internazionale di Unità (SI) la frigoria ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
3
Atti parlamentari: Discussioni della VI [i.e. Sesta], ...
218, l'incidenza della tassa di concessione governativa era la seguente: per i frigoriferi fino a 350 frigorie-ora lire 0,14 per frigoria-ora, per frigoriferi oltre 9000 frigorie-era lire 0,33 per frigoria-ora. Con il testo unico del 1° marzo 1961, n. 121  ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati. VI commissione (Finanze e tesoro), 1958
4
Fisica
FRIGORIA (simbolo, fg): unità di misura della quantità di calore sottratta. Una frigoria è la quantità di calore che si deve asportare da un kilogrammo di acqua distillata per abbassare la temperatura da 15, 5°C a 14,5°C. 1 fg = 4.185,5 joule.
Vincenzo Paticchio, Franco Selleri, 1993
5
Lezioni di fisica tecnica II (Energetica-Meccanica) - ...
Il danno economico dovuto al calore perduto Qp è maggiore che nel caso di un fluido caldo, dato che il costo della frigoria, cioè della caloria disponibile a T<T0, è nettamente maggiore del costo della caloria. Negli impianti di refrigerazione ...
Mauro Felli, 2004
6
Trattato di macchine termiche ...
Nel primo caso si spendono 64 kg/m per ogni frigoria, nel secondo se ne spendono 65 (o rispettivamente 6,59 e 6,57 kW termici sottratti a bassa temperatura per ogni kW meccanico speso). Si aggiunga che nel primo caso il volume che deve ...
Carlo Baulino, 1957
7
Studi Classici in Onore Di Quintino Cataudella
17 omnia enim coagmentatio corporis vel colorii vel frigoria vel (ut D) aliqua impulsione da completare mediante l'interposizione dì <vi> tra frigoria e vel (la confusione di vi con vel è normale ed attestata anche al § 22 : vel cum eadem invece ...
‎1972
8
Il tesoro scomparso di Rennes-le-Château
Vedi Ecloghe, x, 4649: Tu procul a patria (nec sit mihi credere tantum) / Alpinas a! dura, nives et frigoria Rheni/Mesine solavideas. A! te nefrigoria laedant! / A! tibi ne teneras glacies secet asperaplantas! (“Sei lontano dalla patria [cosa che ...
Bill Putnam, John Edwin Wood, 2013
9
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Al- iion vide una febbre terzana semplice , nel cui secondo o terzo parossismo erano fiorile le pustole migliari -, ma frigoria tempore , cum rediret accessio , rctroce- denlibus repente exanthematis aeger perì (i). Rileva ancora dagli atti di ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
10
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
Cumque efTct hiemis vis fané fumma , con- gelabant feilieet venatoribus , atque conglaciabant fummi manuum_j digiti . Itaque illi admotis , ita ut nt , ad os manibus , anima: calore» rigorem frigoria mitigare conabantur . Id quod cum crebro ...
Giovanni della Casa, 1733

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIGORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frigoria no contexto das seguintes notícias.
1
Roma, il baby Scamacca potrebbe traslocare in Inghilterra: sul …
A seguire il ragazzo, nel suo ultimo allenamento a Frigoria, c'erano anche gli scout del Southampton. Gli emissari del club britannico, dopo la ... «Calcio Fanpage, dez 14»
2
Roma, tre isole a luci rosse all'Eur: nel 2015 arriva lo “zoning”
... via Ardeatina/Santa Palomba, via di Frigoria/Castel Romano, via Laurentina chilometro 20. Nel IX municipio sono 23 (di cui 18 solo all'Eur) ... «Il Messaggero, nov 14»
3
Conte in visita tra Formello e Trigoria per visionare alcuni giocatori
... particolare Florenzi, De Rossi e Destro. Oscar Toson. Tags: Candreva Conte De Rossi Destro Florenzi formello frigoria Marchetti Nazionale ... «SpazioJuve, ago 14»
4
Calciomercato Juventus: Guarin l'obiettivo primario ma si cerca …
... una situazione a dir poco imbarazzante visto Borriello ha appena salutato il campo di Frigoria e perdere un altro possibile elemento di valore ... «Sportevai.it, jan 12»
5
Enovitis in Campo: un laboratorio a cielo aperto
... per essere reso idoneo all'utilizzo in caldaia, dove avverrà la trasformazione in energia: energia elettrica, calore o frigoria da destinare ai più svariati utilizzi. «Agronotizie, mai 10»
6
Roma, calano i livelli di Tevere e Aniene
... via di Tor Pagnotta per un allagamento all'altezza di via Ardeatina e via Laurentina nel tratto compreso tra via del Portillo e via di frigoria. «Il Messaggero, dez 08»
7
“Il calcio di una volta”
... Savio, Sc. Calcio Federale, Testaccio, Frigoria, Urbetevere, Vigili Urbani, Vigor Perconti, Eurosport IV Miglio e naturalmente Asd World Sport. «Abitare a Roma, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frigoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frigoria>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z