Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuoruscire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUORUSCIRE EM ITALIANO

fuoruscire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FUORUSCIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fuoruscire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fuoruscire no dicionário italiano

A definição de sair no dicionário está saindo de algo: a lava sempre escapou do vulcão.

La definizione di fuoruscire nel dizionario è uscire fuori da qualcosa: la lava fuoriusciva continuamente dal vulcano.


Clique para ver a definição original de «fuoruscire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUORUSCIRE


addolcire
ad·dol·ci·re
ammoscire
am·mo·sci·re
cucire
cu·ci·re
escire
escire
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
riescire
riescire
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
sdruscire
sdruscire
uscire
sci·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUORUSCIRE

fuorimisura
fuorionda
fuoripagina
fuoripista
fuoriprogramma
fuorisacco
fuoriscalmo
fuorisede
fuoriserie
fuoristrada
fuoritutto
fuoriuscire
fuoriuscita
fuoriuscitismo
fuoriuscito
fuorivia
fuormisura
fuoruscito
fuorviante
fuorviare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUORUSCIRE

accorcire
ammencire
discucire
dolcire
folcire
gualcire
incimicire
indolcire
infarcire
inferocire
raccorcire
rindolcire
rinfarcire
scapriccire
schiancire
scorcire
sdrucire
sgualcire
sguercire
smencire

Sinônimos e antônimos de fuoruscire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUORUSCIRE»

fuoruscire fuoruscire grandi dizionari fuoriuscire libreria libri film segnala errori editore hoepli test home corriere della sera vedi significato termine coniugazione wordreference conjugated like uscire infinito gerundio participio presente passato fuoruscendo fuoruscente fuoruscito traduzione repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci global glossary traduzioni secondarie alter lingue overflow over take garzanti linguistica nessun risultato sapere neologismi cerca lingua italiana antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco woxikon loro fuoresco fuoresci fuoresce fuorusciamo fuoruscite fuorescono

Tradutor on-line com a tradução de fuoruscire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUORUSCIRE

Conheça a tradução de fuoruscire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fuoruscire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuoruscire» em italiano.

Tradutor português - chinês

发行第四
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emitir sucesivamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

issue forth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आगे जारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إصدار عليها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

истекающих
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despedimos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émettre de suite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengeluarkan sebagainya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausgabe weiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

問題の説明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앞으로 발행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngetokake kasebut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát hành ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னும் பின்னுமாக வெளியிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढे जारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ileri sorunu
70 milhões de falantes

italiano

fuoruscire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydawać naprzód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стікали
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emite mai departe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκδίδει εμπρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reik uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utfärda fram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utstede videre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuoruscire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUORUSCIRE»

O termo «fuoruscire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuoruscire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuoruscire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fuoruscire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUORUSCIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuoruscire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuoruscire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fuoruscire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUORUSCIRE»

Descubra o uso de fuoruscire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuoruscire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Officina
Ma sullo stesso versante di Erba, anche se non necessariamente lombardo, potremmo allineare — quivi destinati dalla comune operazione del fuoruscire o del tendere a fuoruscire dalla stilizzazione ermetica attraverso incidenti ...
‎1993
2
Il Libro Arancione
no i punti da dove l'energia fluisce ed esce verso l'esterno, perché l'energia per fuoruscire ha bisogno di un'estremità appuntita. Per questo l'organo sessuale dell'uomo è appuntito, perché deve disperdere molta energia. È quasi una valvola ...
Osho, 1983
3
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
... in acqua che bolle fa risultare la carne più succosa e sostanziosa perché i succhi e le proteine non vanno tutti nell'acqua: la carne, al contatto del calore, si rapprende e impedisce ai succhi e alle proteine di fuoruscire. Scegliere quindi il  ...
Marinella Penta de Peppo
4
3. Dinamica del punto: Esercizi di Fisica
La massima velocità per evitare la fuoruscita dell'acqua è 19,5 km/h. b. L' eventuale fuoruscita avverrà verso l'interno della curva. c. L'acqua può fuoruscire anche per effetto della forza di Coriolis. d. L'acqua può fuoruscire nel senso di moto. e.
Michelangelo Fazio, 2014
5
la magia della stella d' oro
L'immagine mi appare sfocata, ma come mi concentro l'immagine delle mie mani diviene limpida e mi ritrovo parzialmente fuori dal mio Corpo con il Corpo Fisico Sognante. La sensazione è quella di fuoruscire, materializzandomi, dalla testa.
6
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Questo midollo raccogliesi o in vescichette sfericlie e libere o in altre piriformi e continuantisi co'l loro peduncolo nel midollo della fibra, o vero finalmente, quando la sostanza midollare sia molto consistente, essa continua a fuoruscire dalla ...
‎1858
7
La Letteratura e gli dèi
mente sul fondo della sua mente, esse aspirano a fuoruscire da lui, perché tutto ciò che deve durare aspira a fuoruscire da tutto ciò che è fragile, caduco e che può perire la sera stessa o non essere più capace di portarle alla luce. Così la ...
Roberto Calasso, 2001
8
Le sepsi del neonato
Comprimendo la ghiandola non si vede fuoruscire liquido nella bocca. 23. T. 353 -35354 - Aumento notevole dello sclerema al dorso ed agli arti inferiori - - Cianosi alla faccia. Morte il 24- marzo 1912. Autopsia dopo 12 ore. Incisa la parotide ...
Mario Reano, 1915
9
Diagnosi del processo morboso nelle esumazioni
Lobo inferiore uniformemente consistente, rosso-bruno. Superficie del taglio granulosa, lascia fuoruscire siero finamente spumoso al lobo superiore e medio, piuttosto sanioso (non spumoso) al lobo inferiore. Bronchi con zafti muco- purulenti.
Orazio Modica, 1907
10
La mediazione professionale nel sistema degli A.D.R.
con la riservatezza più assoluta, le parti potrebbero sentirsi in potere di sviluppare accordi contra legem o in frode alla stessa, confidando nella più assoluta impossibilità di far fuoruscire alcuna informazione dal tavolo negoziale di ...
Pasquale Gianniti, Roberto Piccione, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUORUSCIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuoruscire no contexto das seguintes notícias.
1
I popoli vengono prima dei bilanci: solo così si rifonda l'Europa
Ma a questo punto non resta che fuoruscire dalla gabbia, rimettere in discussione la sovranità del debito e partire da altre basi, non legate alla ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
2
Allarme intimidazioni a Canicattì e Favara
... aveva intravisto delle fiamme fuoruscire da un magazzino. Fortuna per loro che l'esplosione è avvenuta qualche attimo prima che varcassero ... «Giornale di Sicilia, jun 15»
3
Una chiazza di idrocarburi lunga 70 km
Il combustibile continua a fuoruscire, e adesso bisogna rimuovere con urgenza la parte che rimane nel peschereccio a duemila e quattrocento ... «Villaggio Globale, abr 15»
4
Medio Oriente in guerra totale – di Fenrir
... europei e cinesi sono paesi dipendenti dal petrolio e quindi importarlo a caro prezzo danneggia le loro economie facendo fuoruscire capitali. «ticinolive, mar 15»
5
Pizza preparata in casa: facile e buona Morbida o croccante piace …
Mettete la passata di pomodoro sulla pizza avendo cura di non farla fuoruscire dal bordo e infornate nel forno preriscaldato a 200 gradi per 15 ... «Rsvn.it, mar 15»
6
Il Nettuno, la fontana nomade di Napoli|Scoprire Napoli
... vasca, circondata da una balaustra in ferro, con un corpo centrale dove ci sono mostri marini, delfini e da tritoni che fanno fuoruscire l'acqua. «Napoli da Vivere, mar 15»
7
Rinosinusite mascellare
... formazione di catarro in gola (perché il muco scola verso l'interno anziché fuoruscire dal naso), naso chiuso, tosse grassa, voce nasale. «Blogosfere, dez 14»
8
Gas in una casa, operai evitano l'esplosione
Naturalmente il gas ha continuato a fuoruscire anche a fiamma spenta, saturando così tutto l'appartamento, situato al primo piano del ... «L'Arena, dez 14»
9
Rignano: nonostante il tempo uggioso, grande successo per lo …
... ogni dove e diretto alla sala consiliare cresceva man mano fino fuoruscire dalla sala preposta e a riempire l'intero primo piano della struttura. «San Marco in Lamis, dez 14»
10
Contro la crisi, per favore, facciamo più debiti
Ma l'urgenza prioritaria è fuoruscire dalla recessione. Dal 2007 essa ha abbattuto il Pil quasi del 10 per cento, l'occupazione del 5 per cento, ... «L'Espresso, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuoruscire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fuoruscire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z