Baixe o aplicativo
educalingo
gentlemen's agreement

Significado de "gentlemen's agreement" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GENTLEMEN'S AGREEMENT EM ITALIANO

gentlemen's agreement


CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTLEMEN'S AGREEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gentlemen's agreement e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA GENTLEMEN'S AGREEMENT EM ITALIANO

Acordo de cavalheiros

Um acordo de cavalheiros é um acordo informal entre duas partes, que podem ser escritas ou orais. Sua característica essencial é que se baseia na realização da honra e no respeito pela palavra dada, e não pode ser defendida legalmente, ao contrário, por exemplo, de um contrato. Foi um acordo de cavalheiros, por exemplo, o pacto entre a Itália e o Reino Unido em 2 de janeiro de 1937, que precedeu os Acordos de Páscoa.

definição de gentlemen's agreement no dicionário italiano

A definição de acordo de cavalheiros no dicionário é o acordo com base na lealdade mútua entre as partes, com obrigações de natureza moral, mas não jurídica.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GENTLEMEN'S AGREEMENT

advertisement · agreement · amusement · appeasement · arrondissement · attachment · divertissement · endorsement · engagement · enjambement · entertainment · environment · establishment · management · outplacement · revirement · top management · treatment · understatement · venture management

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GENTLEMEN'S AGREEMENT

gente · genti · gentildonna · gentile · gentilesco · gentilesimo · gentilezza · gentilezze · gentiliano · gentilissimo · gentilità · gentilizio · gentilmente · gentiluomo · gentisina · gentleman · gentleman driver · gentleman rider · gentry · gentucola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GENTLEMEN'S AGREEMENT

account · ambient · cent · client · count · discount · e-government · edutainment · eurocent · font · front · impeachment · infotainment · joint · no comment · pendant · press-agent · restaurant · self-government · vol-au-vent

Sinônimos e antônimos de gentlemen's agreement no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GENTLEMEN'S AGREEMENT»

gentlemen's agreement · gentlemen · agreement · band · modello · bozza · accordo · example · simile · esempi · informale · parti · può · essere · scritto · orale · caratteristica · essenziale · basa · realizzazione · sull · onore · rispetto · della · parola · data · difeso · giudizialmente · differenza · esempio · contratto · piace · persone · parlano · primo · singolo · apocalypse · town · esclusiva · video · marzo · concerti · discografia · musica · progetto · nasce · napoli · nell · agosto · gentleman · imdb · heart · prev · next · grand · hotel · certificate · passed · drama · romance · carcarà · recensioni · ondarock · napoletani · fecero · cadere · mascella · mani · bellissimo · album · debutto · child · dizionari · corriere · sera · basato · sulla · significato ·

Tradutor on-line com a tradução de gentlemen's agreement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GENTLEMEN'S AGREEMENT

Conheça a tradução de gentlemen's agreement a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de gentlemen's agreement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gentlemen's agreement» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

君子协定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consentimiento de caballeros
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gentlemen´s agreement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सज्जनों समझौता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتفاق شرف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

джентльменское соглашение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acordo de cavalheiros
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মহোদয়গণ এর চুক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gentlemen agreement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perjanjian puan-puan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gentlemen Agreement
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

紳士協定
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여러분의 동의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

persetujuan purun kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thỏa thuận của quý ông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாய்மார்களே தான் ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सभ्य कराराचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

centilmenlik anlaşması
70 milhões de falantes
it

italiano

gentlemen´s agreement
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

umowa dżentelmeńska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

джентльменську угоду
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acord tacit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφωνία κυριών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gentlemen´s agreement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herrar avtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herrene avtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gentlemen's agreement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENTLEMEN'S AGREEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gentlemen's agreement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gentlemen's agreement».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gentlemen's agreement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GENTLEMEN'S AGREEMENT»

Descubra o uso de gentlemen's agreement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gentlemen's agreement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di diritto civile
L'espressione gentlemen's agreement era dapprima utilizzata per descrivere gli accordi d'affari stipulati tra i membri della business community negli Stati Uniti d' America. Massimo esempio di tali accordi e` il gentlemen's agreement stipulato ...
Francesco Caringella, 2008
2
Trattato delle obbligazioni
... Sul fenomeno, cfr., essenzialmente, G. Cansacchi, voce 'Gentlemen's agreement', in Noviss. dig. it., VII, Torino, 1968, 796; più di recente, R. Martini, voce 'Gentlemen's agreement', in Dig. disc. priv. - Sez. civ., VIII, Torino, 1992, 639 ss.; ...
Luigi Garofalo, 2010
3
Requisiti del contratto. Art. 1325
Dunque: nel gentlemen's agreement l'intento di rendere irrilevante per il diritto quello che sarebbe un contratto si riflette sull'accordo, il quale, quantunque esistente, è menomato in un suo dato caratterizzante. Naturalmente della prova ...
Enrico Del Prato, 2013
4
Il contratto internazionale
... anche le seguenti espressioni: accordo di principio, protocole d'accord, Absichtserklärungen, agreement in principle, letter of under- standing, heads of agreement, memorandum of understanding, gentlemen's agreement ed altre ancora.
Aldo Frignani, Frignani Aldo, Torsello Marco, 2010
5
Il contratto in generale nell'attività negoziale. Casi, ...
3.4.1 Gentlemen's agreement. Talvolta le lettere di intenti sono accomunate ad una figura denominata gentlemen's agreement, ossia a quella particolare tipologia di accordo, nato nel common law, non configurabile come contratto per  ...
Massimiliano Caruso
6
Dei contratti in generale: II. artt. 1350-1386
Piu` in generale, si puo` dire che le prestazioni corrispondenti al contenuto di un contratto (il riferimento immediato e` al lavoro nei suoi vari livelli di 122 Per una trattazione monografica si rinvia a SICA, Gentlemen's agreement e intento ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
7
L'accordo parziale
In particolare l'espressione gentlemen's agreement denota un «accordo o intesa, diversa dal contract, caratterizzata dall'essere considerata impegnativa solo sul piano dell'onore» dotata «di un'efficacia moralmente vincolante ma, non per ...
Eleonora Maria Pierazzi, 2012
8
Prigioniero di una stanza a Venezia
Il vitalizio non aveva nessun valore legale perché non era stato firmato dalle due parti, ma era solo, come si dice in inglese, un “gentlemen's agreement”, che vuol dire un patto tra gentiluomini che di solito dovrebbero essere almeno due.
Arrigo Cipriani, 2010
9
Trattato del contratto
2001, 85 ss.; DI MARZIO, Gentlemen's agreement e contratto, in Giust. civ., 2000, 1, 1176 ss. (nota a T. Crotone 5.7.1999). di autonomia privata il potere delle parti di regolare, anche 110 PROBLEMI DELLA CAUSA E DEL TIPO II. Intento ...
Giuseppe Vettori, 2006
10
La risoluzione per inadempimento. Artt. 1453-1459
Si ipotizzi l'emersione di un accordo non giuridico, un gentlemen's agreement che tale risulti proprio in virtu` della mera potestativita` della scelta dell' esecuzione (1104): ipotesi in cui, anche ad ammettere la irrilevanza giuridica dell 'accordo, ...
Gianluca Sicchiero, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENTLEMEN'S AGREEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gentlemen's agreement no contexto das seguintes notícias.
1
Antonio Socci, la lotta brutale che nominò e già dimissionò … - Libero
Non è pensabile nemmeno una sorta di «gentlemen's agreement» che avesse come sfondo comune il duro giudizio sulla Curia romana. «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
2
Nelson domani 19 Luglio al Nut Studio di Napoli per un concerto a …
Epo Gnut Foja Dolores Capone Bisca Sepe & Aldo Nelson Jah Farmer Guapp The Gentlemen's Agreement Little Pony The Collettivo Pierpaolo ... «PrimaPress, jul 15»
3
Olio di oliva italiano in affanno. Al capezzale tutti i protagonisti
Una vera sinergia di filiera si misurerà anche sulla capacità di arrivare a un gentlemen's agreement tra i vari attori per un prezzo dell'olio extra ... «Teatro Naturale, jul 15»
4
Pranzo in Compagnia di Fassino
... al quale, in ossequio a consuetudine e al gentlemen's agreement tra i soci, spetta l'indicazione di chi chiamare alla guida della Compagnia. «Lo Spiffero, jul 15»
5
Riforma Rai, De Minico: "Poca attenzione all'inclusione digitale"
... ma al tempo stesso essi si sono di fatto resi autonomi nell'operare da un gentlemen's agreement per cui il nominato, una volta scelto, recide ... «Corriere delle Comunicazioni, jul 15»
6
Berardi, sarà Juve nel 2016. Ma l'acquisto può essere anticipato a …
PIANO B, COME BERARDI – Il 'piano B', quindi, è proprio Berardi: si tratta di un gentlemen's agreement tra le due società, che sono in ottimi ... «SpazioJuve, jul 15»
7
Per la prima volta a Cinecittà “Dignità Autonome di Prostituzione”
... Stefanelli “La Giulietta“ / Sandro Stefanini “Il Militar Gay“/ Adele Tirante “La Bidella“ / Giorgia Trasselli “Un'Altra“/ The Gentlemen's Agreement ... «RB Casting, jul 15»
8
SelvaCapannoli frazionata tra Perignano e San Frediano
... e la condivisione dei principi etico-sportivi comunicano che con un "gentlemen's agreement" è stata definita la fusione tra le due società. «Il Tirreno, jun 15»
9
Iker Casillas verso l'addio al Real Madrid
Florentino, invece, vorrebbe prima risolvere la grana Iker, per poi trovare un gentlemen's agreement con lo United, magari inserendo ... «Corriere dello Sport.it, jun 15»
10
Sampdoria, il ritorno di Mirante. Ferrero si arrabbia con Zamparini
Adesso il ds del Palermo è appunto cambiato e di quel “gentlemen's agreement” nessuno ha detto di sapere nulla. Da qui il niet di Ferrero che ... «Il Secolo XIX, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gentlemen's agreement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gentlemens-agreement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT