Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ghindare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GHINDARE EM ITALIANO

ghin · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GHINDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ghindare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA GHINDARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ghindare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ghindare no dicionário italiano

A definição de moagem no dicionário é levantar um elemento móvel ao longo de um elemento fixo por meio de um cabo e polias.

La definizione di ghindare nel dizionario è sollevare un elemento mobile lungo un elemento fisso per mezzo di un cavo e di pulegge.


Clique para ver a definição original de «ghindare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GHINDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GHINDARE

ghigliottina
ghigliottinare
ghigna
ghignare
ghignata
ghigno
ghignoso
ghimberga
ghinda
ghindaggio
ghindaro
ghindazzo
ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GHINDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinônimos e antônimos de ghindare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GHINDARE»

ghindare ghindare treccani dallo spagn port guindar volta guinder origine germ linguaggio marin sollevare oggetto mobile lungo sostegno etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio propr alzare pesi mezzo grandi dizionari ghin ghìndo elemento fisso cavo pulegge estens issare sapere innalzare albero gabbia alberetto facendolo scorrere tronchi già posto collocarlo sede generale regolazioni terra velanet terzo fattore determinante dato peso dell equipaggio pesa bisogna ricercare potenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni hoist miglior gratuito significato repubblica

Tradutor on-line com a tradução de ghindare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GHINDARE

Conheça a tradução de ghindare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ghindare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghindare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ghindare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ghindare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ghindare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ghindare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ghindare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ghindare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ghindare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ghindare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ghindare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ghindare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ghindare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ghindare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ghindare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ghindare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghindare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ghindare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ghindare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ghindare
70 milhões de falantes

italiano

ghindare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ghindare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ghindare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghindare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ghindare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ghindare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ghindare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ghindare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ghindare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHINDARE»

O termo «ghindare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.654 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ghindare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ghindare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ghindare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GHINDARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ghindare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ghindare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ghindare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GHINDARE»

Descubra o uso de ghindare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghindare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Nel ghindare , imbaciati che sono i bozzelli di ghindazzi , si smendano i capi buoni , si levano volta gli arricavi da' gorfali della testa di moro , si fanno tira e molla a riva i capi buoni passando per questi gorfali , ed ivi abbozzandosi alla giusta ...
Carlo Acton, 1849
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
GUIDON DE MIRE, DIPFERENIA m METALLO (s.f.)-Spranga di ferro fornita di traguardi , e messa al disopra della volata delle carronate inglesi , parallelamente all'asse dell'anima. GUINDAGE. Guuvnntma (s.f.) - Azione di ghindare (a) - V.
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Dizionario militare francese italiano
1 nostri artefici la chiamano ghimbarda. GUINDAGE s. m. Ghindaggio. È l' operazione del ghindare. GUINDAGE s. m. Ghinda, arginamento, soprapposta , riparo. Son quei travicelli posti sul tavolato in corrispondenza ai travicelli estremi coi ...
Mariano D'Ayala, 1841
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'azione di ghindare. (Sua-neo.) GHINDANTE. L' altezza perpendicolare di un paviglione, d' una banderuola, d' una cornetta, cioè la parte annessa al bastone del paviglione. (Sa-aureo.) GHINDARE. L' azione di issare e sollevare per mezzo  ...
‎1840
5
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
S' incappellano alla testa degli alberi delle gabbie mediante una gassa ugualmente aperta che quella «li essi (al di sopra de' quali sono pure situati), . affinchè alla circostanza di ghindare l' albero di pappafico possa per entro passarvi la ...
François Auguste Costé, 1839
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Ns T0 BREAK. GHIAIA , s. f. GRAVIEB. Gnnr'ss. Rena grossa entrovi mescolati sassuoli e ciottoli. Di questa si fa talvolta la zavorra. GHINDA. V. Chi/idflggî0. ' GHINDAGGIO, s. m. Ghinda. GUINDAGE. Ho:srINc. L'azione di ghindare o sollevare ...
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Ghindare. Guinder let mdts de hune. Ghindare gli alberi di gabbia. Guinder let mdts de perroquet. Ghindare gli alberi di ve 1 accia. GursDEKEssE. Cavobuono. Guinderesse à /' anglaise. Cavobuono all' inglese. Guinderesse à la frangaise.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Vocabolario marino e militare
Strafico, Fanfani. verb. di Ghindare: Canapo per ghindare, o Che ghinda in alto. Uliindaggio. s. m. Term. mar. Slralico, Fanfani. Lavoro del Ghindare. «Ghindale. » . ut. Term. mar. Doc. Il canapo per ghindare. •UhindaJe. add. Term. mar.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
[fazione di ghindare. (Srns-rrco.) GHINÙÀNTE. L' altezza perpendicolare di un paviglione, d' una banderuola, d' una cornetta, cioè la parte annessa al bastone del paviglione. (Srnsflco) GHINDÀBE. L' azione di issare e sollevare per mezzo ...
‎1840
10
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
S' incappellano alla testa degli alberi delle gabbie mediante una gassa ugualmente aperta che quella di essi (al di sopra de' quali sono pure situati), aflinchè alla circostanzadi ghindare l' albero di pappafico possa per entro passarvi la ...
Coste Francois Aguste, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghindare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ghindare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z