Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ghigliottinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GHIGLIOTTINARE EM ITALIANO

ghi · gliot · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GHIGLIOTTINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ghigliottinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA GHIGLIOTTINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ghigliottinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ghigliottinare no dicionário italiano

A definição de guilhotina no dicionário deve ser decapitada por meio da guilhotina.

La definizione di ghigliottinare nel dizionario è decapitare per mezzo della ghigliottina.


Clique para ver a definição original de «ghigliottinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GHIGLIOTTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GHIGLIOTTINARE

ghiandoloso
ghiara
ghiareto
ghibellinismo
ghibellino
ghibli
ghiera
ghierato
ghiglia
ghigliottina
ghigna
ghignare
ghignata
ghigno
ghignoso
ghimberga
ghinda
ghindaggio
ghindare
ghindaro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GHIGLIOTTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de ghigliottinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GHIGLIOTTINARE»

ghigliottinare ghigliottinare dizionari corriere della sera decapitare qlcu mezzo ghigliottina significato termine treccani invia articolo pubblica blog sito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica avere repubblica gliot ghigliottìno traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios guillotinar miglior grillo vuole napolitano ilgiornale movimento stelle chiede impeachment

Tradutor on-line com a tradução de ghigliottinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GHIGLIOTTINARE

Conheça a tradução de ghigliottinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ghigliottinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghigliottinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

断头台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guillotina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guillotine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिलोटिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гильотина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guilhotina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিরছেদনার্থ যন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guillotine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guillotine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guillotine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギロチン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기요틴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guillotine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy chém
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்வில்லடின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कागद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giyotin
70 milhões de falantes

italiano

ghigliottinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gilotyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гільйотина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghilotină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρμανιόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guillotine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

giljotin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

giljotin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ghigliottinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHIGLIOTTINARE»

O termo «ghigliottinare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ghigliottinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ghigliottinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ghigliottinare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GHIGLIOTTINARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ghigliottinare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ghigliottinare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ghigliottinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GHIGLIOTTINARE»

Descubra o uso de ghigliottinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghigliottinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dell'ultima persecuzione della chiesa e della fine del mondo ...
L' affetto che aveva per suo marito , la determinò a fare il sacrifizio del suo onore; ella andò in seguito nella casa d'arresto .ad annunziargli la sua libertà; e qualche giorno dopo, questo procensole fece ghigliottinare il marito ed anche la sua ...
‎1861
2
Storia della Rivoluzione Francese dal 1789 al 1814 di F. A. ...
I suoi amici lo scougiurarono a difendersi. ,, Voglio piuttosto, rispondeva, essere gliigliot- ' ,, tinato che far ghigliottinare; d'altronde la ,, mia vita non ne vale la pena, e l' umanità ,, mi annoia.-l membri del comitato cercano ,, la tua morte. , ...
‎1825
3
Quadro storico della rivoluzione Francese dal 1789 fino al ...
Voglio piuttosto », ri5pondeva, « essere ghigliottinato che far « ghigliottinare; d' altronde la mia « vita non ne vale la pena, e l'uma« nità mi annoia. « -- I membri del Comitato cer« nano la tua morte. « - Ebbene », montando in collera, «se mai.. .
‎1839
4
TUTTO - Storia
Contro le richieste di modificare il Terrore, Robespierre, che a capo del Comitato di Salute Pubblica aveva esautorato gli altri comitati facenti parte del governo rivoluzionario, reagì violentemente facendo ghigliottinare sia gli esponenti dell' ala ...
AA. VV., 2011
5
Edda
Non si era ancora potuto ghigliottinare il re? Ebbene, i rivoluzionari si accontentavano di ghigliottinare, cioè di espellere dal partito, i tremebondi e patetici riformisti. La vittoria in seno all'assise emiliana valse a Benito l'ingresso nella direzione ...
Antonio Spinosa, 2010
6
Retorica e linguaggio nel secolo dei lumi: equilibrio logico ...
Habiller de la même étoffe, con lo stesso significato: «Ils sont habillés de la même étoffe» (n° 203, p. 6). Hoqueton bleu, guardia nazionale: «Les hoquetons bleus de La Fayette» (n° 229, p. 5). Jouer à la boule, ghigliottinare: «Samson jouera à ...
Marilia Marchetti, 2002
7
Filologia moderna
GHIJOTTINÀ ' ghigliottinare '. « Forzi lui vorìa fajela la festa; ma butterìa la spesa de straporto. Se pò ghijottinà chi nun ha testa?» (1511). « Dio, fa' che tutl'er monno abbi un testone, pe poi ghijottinallo a genio nostro » (1595). « E ne incute a ...
‎1976
8
Conversazione su una cultura compromessa: intellettuali ...
cominciato a far ammazzare gli altri rivoluzionari: la sua opera fu interrotta dal Termidoro, dalla vittoria di Barras, che fece ghigliottinare Robespierre. Poiché con Bar- ras comincia il tradimento aperto dei princìpi della rivoluzione, tradimento ...
Carlo Cassola, Antonio Cardella, 1997
9
La Rivoluzione: Il governo rivoluzionario (2 v.)
l'ordine espresso di ghigliottinare senza sentenza ventisette persone, di cui sette donne, fra esse quattro sorelle, signorine de la Métayrie, una di ventotto anni, l' altra di Ventisette, la terza di ventisei, l'ultima di diciassette. Due giorni prima ...
Hippolyte Taine, 1921
10
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
... di condannare a morte Sieyes e Ruggero Ducos : di mettere Bonaparte fuori della legge , di far ghigliottinare gli ispettori de'due consigli, di nominare Garrau comandante di Parigi , il generale Jourdan comandante della metà de'sobborghi e ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GHIGLIOTTINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ghigliottinare no contexto das seguintes notícias.
1
Mallegni riabilitato. Altra mazzata alla Severino
Una legge buona solo per ghigliottinare Silvio Berlusconi. C'è un giudice in Toscana, Alfonso Florio, che ha capito che quella legge è carta ... «il Giornale, jul 15»
2
20 giugno, Famiglie gay? La finta raccomandazione Ue vera sharia …
Anche Hitler è andato democraticamente al potere. Anche nel periodo rivoluzionario francese, ghigliottinare gli avversari fu ritenuto giusto. «Intelligonews, jun 15»
3
Le borse di studio ai migliori studenti sono "elitiste", dice il governo …
... coinvolti –, è visto dalla gauche come il simbolo dell'“elitismo repubblicano”, e per questo, visto che non si può ghigliottinare, va azzoppato. «Il Foglio, jun 15»
4
E con l'Italicum oggi sarebbe una sfida politica-antipolitica
E il 50 per cento ormai cronico di astenuti, molti dei quali non vanno a votare in odio alla «politica», di fronte alla possibilità di ghigliottinare la ... «La Stampa, jun 15»
5
A Fazio e Saviano non resta che piangere
... con i suoi tragici errori, la sconfitta ed il dopoguerra, i vincitori han pensato bene di ghigliottinare la storia. Il racconto televisivo di Fazio e dei ... «Il Tempo, abr 15»
6
Denuncia FMI: Cavi d'acciaio anti motociclisti nel bergamasco
Se il cavo tirato nel primo video era basso si noti come il secondo avrebbe potuto facilmente ghigliottinare il motociclista endurista. Sconcertato ... «Motoblog.it, abr 15»
7
Le cinque mosse per fregare i topi d'appartamento
Quando poi un popolo di senza palle decidera di ghigliottinare tutto il ciarpame del parlamento unito al clero sara' sempre tardi. fibche' non ... «il Giornale, abr 15»
8
Pensioni anticipate, Damiano: no a tosatura pensionati, ultime …
Ma vogliono creare un Italia con popolo indigente !? ef i politici si manterrebbero sempre i loro 15.000 Euro ? da ghigliottinare tutti . «Blasting News, mar 15»
9
Ad Ancona la Lucchese trova il pareggio: 2-2
... il tridente anconetano e propone uno schieramento a trazione anteriore, accettando di correre rischi che possono ghigliottinare o premiare, ... «Lucca in Diretta, dez 14»
10
Charlotte Robespierre, la sorella che non capì niente della rivoluzione
Alcuni nemici politici più tardi sostennero addirittura che avesse pensato di farla ghigliottinare, ma sono illazioni del tutto destituite di fondamento. In fondo i tre ... «TOTALITA'.IT, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghigliottinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ghigliottinare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z