Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ghirigoro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GHIRIGORO EM ITALIANO

ghi · ri · go · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GHIRIGORO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ghirigoro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GHIRIGORO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ghirigoro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ghirigoro

Ghirigoro

Ghirigoro

Um fantasma ou rabisco é um tipo de esboço, um desenho geralmente feito enquanto a atenção da pessoa está ocupada fazendo outra coisa. Um fantasma é um estranho cheiro de linhas feitas com uma ferramenta de desenho. Cada sinal ou trabalho mais ou menos com uma volta é um fantasma. Enquanto um rabisco é uma mancha de tinta escrita, parece um escaravelho no papel. Ghirigoro de Luise von Mecklenburg-Strelitz, rainha da Prússia, por volta de 1975. Dumbbells ou ghouls são desenhos simples que podem ter significados concretos de algo ou podem ser apenas formas abstratas. Exemplos estereotipados de rabiscos ou macabros são encontrados em cadernos escolares, muitas vezes nas margens, projetados por estudantes que sonham no dia-a-dia ou perdem o interesse pelas lições. Outros exemplos comuns de escribas são desenhados durante as conversas telefônicas se o papel e a caneta estiverem disponíveis. Un ghirigoro o scarabocchio è un tipo di schizzo, un disegno fatto di solito mentre l'attenzione della persona è occupata a fare altro. Un ghirigoro è un'intrecciatura bizzarra di linee fatta con uno strumento da disegno. Ogni segno o lavoro più o meno con un giro è un ghirigoro. Mentre uno scarabocchio è una macchia d'inchiostro fatta scrivendo, che sembra uno scarabeo sulla carta. Ghirigoro di Luise von Mecklenburg-Strelitz, regina di Prussia, 1975 circa. Gli scarabocchi o ghirigori sono disegni semplici che possono avere significati concreti di qualcosa o potrebbero essere solo forme astratte. Esempi stereotipati di scarabocchi o ghirigori si trovano in quaderni di scuola, spesso ai margini, disegnati da studenti che sognano a occhi aperti o che perdono interesse per le lezioni. Altri esempi comuni di scarabocchi sono disegnati durante le conversazioni telefoniche, se carta e penna sono disponibili.

definição de ghirigoro no dicionário italiano

A definição de ghirigoro no dicionário é um enredo caprichoso de uma ou mais linhas curvas: enquanto falava, encheu a folha com doodles. Ghirigoro também é um elemento decorativo composto de linhas estranhas entrelaçadas.

La definizione di ghirigoro nel dizionario è intreccio capriccioso di una o più linee curve: mentre parlava, riempiva il foglio di ghirigori. Ghirigoro è anche elemento decorativo composto di linee intrecciate in modo bizzarro.

Clique para ver a definição original de «ghirigoro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GHIRIGORO


al lavoro
al lavoro
boro
bo·ro
coloro
co·lo·ro
coro
co·ro
d´oro
d´oro
da lavoro
da lavoro
foro
fo·ro
koro
koro
lavoro
la·vo·ro
logoro
lo·go·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
pomodoro
po·mo·do·ro
poro
po·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
tesoro
te·ʃo·ro
toro
to·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GHIRIGORO

ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba
ghiribizzare
ghiribizzo
ghiribizzoso
ghirlanda
ghirlandaio
ghirlandare
ghiro
ghironda
ghisa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GHIRIGORO

alloro
astensione dal lavoro
bosforo
botton d´oro
canoro
capolavoro
cloro
datore di lavoro
decoro
dopolavoro
fluoro
fosforo
incorporo
inodoro
pandoro
ristoro
semaforo
telelavoro
traforo
trovare lavoro

Sinônimos e antônimos de ghirigoro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GHIRIGORO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ghirigoro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ghirigoro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GHIRIGORO»

ghirigoro arabesco arzigogolo avvolgimento baffo decorazione disegno fregio frego fronzolo geroglifico girigogolo infiorettatura orpello orrore riccio ricciolo scarabocchio schifo sgorbio spira spirale svolazzo tratto voluta oggiono garbagnate milanese shirt eventi harry dizionari corriere sera intreccio bizzarro segni termine home benvenuti sito nido infanzia bimbi oggi oltre cinquecento bambini città udine paesi vicini sono stati perché scrivo paura perda ricordo vita delle persone anche bottega fidenza organizzazione piace parlano studio artigianale wedding design siamo convenzioni attività news dove contattaci giochi link utili galleria fotografica 蠡perto tutti giorni luned젡l venerd젠 florish blotts italian wiki flourish libreria fornita diagon alley abitualmente studenti hogwarts acquistano coop sociale nidi paginegialle caprera trova numero telefono recensioni opinioni consigli tutte informazioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum visualizza indirizzo mappa indicazioni etimologia

Tradutor on-line com a tradução de ghirigoro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GHIRIGORO

Conheça a tradução de ghirigoro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ghirigoro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghirigoro» em italiano.

Tradutor português - chinês

涂鸦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garabato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

doodle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कामचोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خربش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болван
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rabisco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিজিবিজি কাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

griffonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coretan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gekritzel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いたずら書き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낙서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Doodle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

doodle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டூடுல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डूडल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karalama
70 milhões de falantes

italiano

ghirigoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doodle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бовдур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mâzgălitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γράφω άσκοπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doodle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klotter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

doodle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ghirigoro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHIRIGORO»

O termo «ghirigoro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ghirigoro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ghirigoro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ghirigoro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GHIRIGORO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ghirigoro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ghirigoro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ghirigoro

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GHIRIGORO»

Citações e frases célebres com a palavra ghirigoro.
1
Herbert Westren Turnbull
La matematica trasfigura il fortuito concorso degli atomi nel ghirigoro tracciato dal dito di Dio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GHIRIGORO»

Descubra o uso de ghirigoro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghirigoro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere di Giovan-Batista Gelli
Alamanno. Ghirigoro, non vi lamentate più, state di i j nona voglia. Ghirigoro. Come di buona voglia ? Alamanno. Di buona voglia sì ; chè quello di che voi vi dolete, l'ho fatt' io. Ghirigoro. Tu, eh ? Alamanno. Messer si, io. Ghirigoro. Oh ribaldo ...
Giovanni Battista Gelli, 1855
2
Opere: pubblicate per cura di Agen. Gelli
Ghirigoro, non vi lamentate più, state di buona voglia. I Ghirigoro. Come di buona voglia? Alamanno. Di buona voglia si; chè quello di che voi vi dolete, 1' ho fatt' io. Ghirigoro. Tu, eh ? Alamanno. Messer si, io. Ghirigoro. Oh ribaldo l e perchè ...
Giovanni Battista Gelli, 1855
3
Opere di Giovan-Batista Gelli pubblicate per cura di Agenore ...
383 Alamanno. Ghirigoro, non vi lamentate più, state di buona voglia. ' Ghirigoro. Come di buona voglia? - -( Alamanno. Di buona voglia si; ché quello di che voi vi dolete, 1' ho fatt' io. ' Ghirigoro. Tu, eh ? Alamanno. Messer si, io. Ghirigoro.
Giovan Battista Gelli, Agenore Gelli, Clotilde Capparelli, 1855
4
Opere di Giovan-Battista Gelli pubblicate per cura di ...
Ghirigoro, se voi non credessi poi farlo, non lo promettete, ché gli Otto ve lo farebbono fare per forza. Ghirigoro. Io lo prometto, e farollo. Franzino. Siate testimoni, spettatori: ponete su la mano. Ghirigoro. Eccola. Franzino. Padrone ponete su la ...
Giovan Battista Gelli, Agenore Gelli, 1855
5
Tommy, la mummia e lo scarabeo d'oro
Mentre Gus correva verso il maestro Ghirigoro, rimise tutto a posto e finalmente fermò l'allarme. «Zio Ghirigoro! Zio Ghirigoro!» gridò Gus. Il maestro Ghirigoro aprì gli occhi.«Sto meglio, bimbomio» bofonchiò. Voleva alzarsi, malagente glielo ...
Tosca Menten, 2014
6
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
«a a Papa Ghirigoro , elli fi morirò di «(Terne molto lieto, e molto grande baldanza ne preie contro a' Cardinali , e aflài parole nor oneile usò, e dirle contro a loro , e ancor; contro a miti li Ambafciadori , che quivi e ìano per illudiate, che lacifma ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770
7
Tesoretto della lingua toscana
Iddio ti mantenga, Ghirigoro. GHIRIGORO. (da se). (Oh, guarda bello introito che è stato questo)! oh! se e' mi mantenesse, non mi manterebb' egli povero (da se). ( Oh , odi bel fatto)! LAPO. ' Ghirigoro, chi si contenta delle cose necessarie, rade ...
Agnolo Firenzuola, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1837
8
La Sporta: commedia
Oh povero Ghirigoro, che partito ha essere il tuo? Or sei tu ben rovinato affatto; e non fia più fatto stima alcuna di te da persona. Ala. Oh Dio , io non vorrei che l' avesse saputo ancora. Ghi. Se io posso saper cbi è stato , io gli farò quel che e' ...
Giovanni Battista Gelli, 1807
9
Tesoretto della lingua toscana (La trinùzia, I Lùcidi [2 ...
Iddio ti mantenga, Ghirigoro. GHIRIGORO. (da sé). (Oh , guarda bello intròito che è stato questo)! oh ! se e' mi mantenesse, non mi mante- rebb' egli pòvero (i). (da sé). (Oh , odi bel fatto) ! LAPO. Ghirigoro, chi si contenta delle cose necessàrie ...
Agnolo Firenzuola, Nicola Giosafatte Biagioli, Giovanni Battista Gelli, 1822
10
Istoria fiorentina di Ricordano Malespini coll'aggiunta di ...
Giovanni decimoquarto 4.4.. Gregorio qumto 45. Gregorio Simoniaco 45. cacciato da otto iii e tagliare le mani,e cavati gli occhi 45. Benedetto viii. 57. Chimcnti ii. 58. cacciato di sedia 58. Ghirigoro vii. 58. sepolto in sagrato per miracolo 59.
‎1718

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GHIRIGORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ghirigoro no contexto das seguintes notícias.
1
Mercato, il Carpi songa Bernardeschi in prestito. Operazione difficile
20/07 08.20 patavinoIl ragionamento di Giannelli è patetico: un ghirigoro di contorsioni della mente di cui ho capito solo la parola braccino. «Fiorentina.it, jul 15»
2
Compravendita senatori, Giampaolo Pansa: "Romano Prodi fatto …
Fausto Bertinotti lo definiva con un ghirigoro di parole: «L'uscita dal ciclo economico e politico degli ultimi cinque anni del governo Berlusconi, ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
3
Estate e tatuaggi: rimozione e sunburn
Il tutto per un fiorellino mal disegnato con il tubetto della crema, o un ghirigoro difficilmente interpretabile. Estetica (dubbia) a parte, il vero ... «Magazine delle donne, jul 15»
4
Gli uomini del Sud e l'albero della vita
Ogni albero del Sud non ha mai negato ristoro agli amori adolescenziali, riparando con un ghirigoro di foglie rigogliose un sentimento ... «Resto al Sud, jun 15»
5
Una stanza d'albergo, due mondi (FOTO)
Nella più fortunata e costosa delle ipotesi, invece, una jacuzzi e qualche ghirigoro a cinque stelle vi allieterà portando con se una vena creativa ... «Blog di Lifestyle, jun 15»
6
Serie A 2014-2015/ Gli Oscar del campionato: premio ai migliori …
... già significativa: Vazquez è italiano e giocatore antico e moderno assieme; il suo incedere quasi dinoccolato e la vocazione al ghirigoro (ah, ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
7
Milleduecentocinquantacinque schede nulle!
294 > l'espressione del voto attraverso un ghirigoro, segno grafico di natura incerta, non integra una consapevole dichiarazione di volontà ... «InformArezzo, jun 15»
8
Stasera in tv su Italia 1: "Harry Potter e il prigioniero di Azkaban"
... il negozio di bacchette di Olivander in Harry Potter e la pietra filosofale (2001) e il Ghirigoro in Harry Potter e la camera dei segreti (2002). «Cineblog.it, mai 15»
9
Il cinema italiano tra mascherata e gioco reale
... e alla sua polifonia, cui si affida in toto il dispositivo del cinema, il suo ghirigoro grottesco, ormai solo macabra decorazione che co-incide con ... «il manifesto, mai 15»
10
All'ala destra, alla destra del palo
... una creatura bizzarra, imprigionata nel paradosso tra la fantasia e l'abnegazione, tra stantuffo e ghirigoro. Almeno fino a quando è esistito. «Linkiesta.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghirigoro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ghirigoro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z