Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ghirlanda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GHIRLANDA EM ITALIANO

ghir · lan · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GHIRLANDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ghirlanda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GHIRLANDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ghirlanda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ghirlanda no dicionário italiano

A definição de guirlanda no dicionário é o que está organizado em um círculo em torno de algo ou de alguém: foi g. Vovó um bando de sobrinhos. Garland também é uma escolha de letras: g. de baladas.

La definizione di ghirlanda nel dizionario è ciò che è disposto a cerchio intorno a qualcosa o a qualcuno: faceva g. alla nonna uno stuolo di nipoti. Ghirlanda è anche scelta di liriche: g. di ballate.


Clique para ver a definição original de «ghirlanda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GHIRLANDA


anda
an·da
banda
ban·da
borlanda
bor·lan·da
burlanda
burlanda
domanda
do·man·da
filanda
fi·lan·da
ganda
gan·da
grillanda
grillanda
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
pelanda
pelanda
pellanda
pel·lan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
spinacio di Nuovazelanda
spinacio di Nuovazelanda
uccellanda
uc·cel·lan·da
veranda
ve·ran·da
volanda
vo·lan·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GHIRLANDA

ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba
ghiribizzare
ghiribizzo
ghiribizzoso
ghirigoro
ghirlandaio
ghirlandare
ghiro
ghironda
ghisa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GHIRLANDA

aldrovanda
allemanda
bevanda
branda
capobanda
danda
educanda
ghianda
jacaranda
limanda
multibanda
piattabanda
porsi una domanda
randa
samarcanda
sarabanda
scorribanda
serranda
telebanda
vivanda

Sinônimos e antônimos de ghirlanda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GHIRLANDA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ghirlanda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ghirlanda

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GHIRLANDA»

ghirlanda cerchio collana corona festone gola serto villa natalizia porta come realizzare popcorn lavanda notaio ghirlanda treccani grillanda etimo incerto foglie fiori erbe intrecciate portare capo ornamento spec passato oppure usata progetti creativi desktop mese successivo seguitemi sulla pagina enjoy buon luglio scritto scoppiettanti etimologia wirl hirl spiega bene duro delle forme romanze senso volgere gurlanda prov guirlanda garlanda fiorentina luciano mecacci adelphi edizioni morte giovanni gentile oceano storie isbn storia contemporanea agriturismo benvenuti welcome terenziano presentazione della struttura servizi prodotti tenuta dizionari corriere sera significato termine breakfast cagliari affittacamere centro natale decorazioni bacche rosa cuori crea utilizzando rami salice

Tradutor on-line com a tradução de ghirlanda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GHIRLANDA

Conheça a tradução de ghirlanda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ghirlanda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghirlanda» em italiano.

Tradutor português - chinês

花环
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guirnalda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Garland
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إكليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гирлянда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grinalda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guirlande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kalungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Girlande
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花輪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Garland
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हार घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çelenk
70 milhões de falantes

italiano

ghirlanda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

girlanda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гірлянда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghirlandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιρλάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

girland
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ghirlanda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHIRLANDA»

O termo «ghirlanda» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ghirlanda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ghirlanda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ghirlanda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GHIRLANDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ghirlanda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ghirlanda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ghirlanda

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GHIRLANDA»

Citações e frases célebres com a palavra ghirlanda.
1
Sesto Properzio
Grande è la strada che sto salendo, ma la ghirlanda offerta per uno sforzo facile non vale la pena di essere raccolta.
2
Tremendous
Un atteggiamento di gratitudine dà sapore ad ogni cosa che fai. Imparare ad essere riconoscenti è la ghirlanda dorata che cinge ogni vita veramente di successo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GHIRLANDA»

Descubra o uso de ghirlanda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghirlanda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ghirlanda egloca, in napolitana, e toscana lingua, di ...
Silvio Fiorillo. "щ . ‚. 6 А Т Т ' О п ШЬ me voie ammàia Ninfa belia д' i . Micffu vuoi, che :c lo мecca no mafcone . Е fengace lie dem :nite cinco ' д; ' Вшrco caтанo vuocchie de галone 2 _C2x'.()imè dhaueffe na ...
Silvio Fiorillo, 1652
2
Poesie edite ed inedite di Romualdo Ghirlanda da Ferrara
Romualdo Ghirlanda. La pia memoria de l' estinta madre! - . Viverti sempre accanto, o tutta bella, Cingerti al crin digvaghi fior corone Olezzanti, asciugar le tue pupille Quando lieve dolor le inumidisse, Béarmi al tuo sorriso, estasiarmi A ...
Romualdo Ghirlanda, 1873
3
Per le faustissime nozze della signora Margherita Ghirlanda ...
PER LE FAUSTISSIME NOZZE DELLA SIGNORA MARGHERITA GHIRLANDA COL NOB. SIC. DOTTOR PIETRO MARÀNGONI UDINE PEI FRATELLI MATTIUZZI Nella Tip. Facile 1827. A GASPARBE GHIRLANDA DOTTO E CHIARO ...
‎1827
4
La Ghirlanda di Pallora di Domenico Carrega Genouese ...
io La Ghírlanda S I,RI,N GA MORELLA; Del Signor Cosimo Morello ' Academico Coícntino . Ne dichiara souente i suoi concetti Sotto contr an detti L'Oracolo d' ApoIlo in Helieona; Her per la tua Ghirlanda Morello tuo,morellofior ti man da a Che ...
Domenico Carrega, 1613
5
Ghirlanda mosicale del sig. Gio. Mattista Magone ... in cui ...
Giovanni Battista Magone, Ottavio Farnese. COMPENDIO DI CIO, CHE NELL' INFRASCRITTA GHIRLANDA "MOSICALE SI CONTIENE. CAPITOLO PRIMO. , RMN I dimostra, di quant'vtilelij l'osà; Y seruare l'ordine . Dichiarasi poi S la Simpatia, ...
Giovanni Battista Magone, Ottavio Farnese, 1615
6
Ghirlanda di Pindo raccolta dal conte Tomasso Martinelli ...
GHIRLANDA DI PIN D() @i «zucca-LTA 'DAL coNT-'E ТОМАЗЗО MARTINELLI Caualicrc `di »Firenze , e Gentŕlhuomo dclla Camera (Ы Screnifsimo di Manroual , - làtrmíuu al merita битами: а'сЛ'Шитф. Sig. C()° VERONICA MALEGVZZI ...
‎1664
7
Per le auspicatissime nozze Marangoni-Ghirlanda
PER LE AUSPICATISSIME NOZZE MARANGONI-GHIRLANDA `\§TC\\_4§ In lr/ ALLI GENITORI DELLA SPOSA. Ст бросай. сошрошшеий Зет olíacaâemlìz,
‎1827
8
La ghirlanda strenna pel 1843 offerta agli amici da ...
... Antic/u'ssz'ma usanza e' uella di tenere il di, che mette capo all anno, assai più che gli altri, solenne e sacro nella vita. Siccome una volta solevano guegli altri popoli stati prima di noi colli nella terra, così ora noi usiamo in sgfl'atto giorno di ...
Ferdinando Tommasi, 1843
9
La ghirlanda, egloga in napolitana, & toscana lingua, di ...
И î'"GHIRLANDA` Е G L о с; А IN NAPOLITANA; - & Tofcaha пить ‚ `1 SILVIO придало,' della i! Cdßjgßqinffqî if more.:` , 6037237; . . " i: Д'? . Con lxcenza де' 5преп9шс Prxullcgx. ` РгсГГо сщвёцй'зсошы. îi ` 1N VENETIA, M Dc xx'lm n' f -.о.
Silvio Fiorillo, 1624
10
La Ghirlanda elogio del Bruni per l'altezza serenissima di ...
7d Del Signor çAVALIER MARINO _ALUAVTORng e MMO* R v N r gtteflaub' ordite :i Regio criné B Hanarata Ghirlanda, aurea Diadema , Già Siate-ritirato incerti/lim?) ”eni Alpine , o di Verne,-ò d'Eflù non fia che tema . Nè del Tempofzra”  ...
Antonio Bruni, 1625

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GHIRLANDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ghirlanda no contexto das seguintes notícias.
1
Augusta possibile suggerisce alcune soluzioni sulla piattaforma
Lo afferma Marco Ghirlanda , portavoce di "Augusta Possibile" comitato "7 Marzo - E. Berlinguer". "Crediamo che occorra fare tutto il necessario ... «Augustaonline.it, jul 15»
2
Anthony Matray vince il primo The Riviera Game Sanremo!
Da segnalare l'ottima prova di Feridio Ghirlanda che ha spinto per i massimi mandando i resti con A5, forse fin troppo aggressivo, e ha trovato ... «Gioconews POKER, jul 15»
3
Armi polizia locale cinisello polemica ghezzi sicurezza
Termina l'assessore: "La costituzione del nucleo di polizia ambientale e la sua prossima collocazione in Villa Ghirlanda ne sono un esempio. «MilanoToday, jul 15»
4
Ultimatum alla Regione per il dragaggio del Magra - Cronaca - il …
«Questa è l'ultima occasione della politica - prosegue Ghirlanda - per mettere la parola fine a questi rimbalzi di responsabilità e agire senza ... «Il Tirreno, jul 15»
5
(unknown pleasures) Fear of Falling, di Jonathan Demme
Jonathan Demme sarà lì, quando succederà, ma non per piazzare la ghirlanda in cima: meglio, lo immaginiamo tra la gente a filmare la scena ... «Sentieri Selvaggi, jul 15»
6
The Riviera Game I Sanremo: deciso il final table, comanda Baracchini
Federico Ghirlanda, secondo dopo una buona run nel finale del day2, imbusta 1,7 milioni quindi tutti gli altri con la presenza al tavolo finale ... «Gioconews POKER, jul 15»
7
Cinema ancora protagonista a Castiglioncello
... Presidente dell'associazione Commedia all'Italiana Massimo Ghirlanda, entrambi membri della giuria 2015, presieduta dall'attrice Giovanna ... «Qui News Cecina, jul 15»
8
Santo del giorno: 19 luglio - Sant' Arsenio il Grande - BuzzNews
Infatti , spesso, nell' iconografia,il Santo del giorno, viene rappresentato con una ghirlanda di bacche di cipresso in mano, quest'ultimo simbolo ... «Buzznews portale di notizie, jul 15»
9
Strade vicinali: rinnovate le cariche a Ghirlanda
MASSA MARITTIMA – Si è svolta ieri 16 Luglio 2015, la riunione dell'Assemblea Generale del Consorzio Strade Vicinali Ghirlanda ... «Il Giunco.net, jul 15»
10
Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata
Nominati don Ardito, padre Ghirlanda e padre Calloni. Parenti e collaboratori di padre Fidenzio Volpi, il primo commissario recentemente ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghirlanda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ghirlanda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z