Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gracchio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRACCHIO EM ITALIANO

grac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRACCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gracchio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRACCHIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gracchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gracchio no dicionário italiano

A definição de chough no dicionário é um pássaro da montanha da ordem dos Passeriformes, de uma cor preta brilhante, com um bico amarelo e pernas vermelhas.

La definizione di gracchio nel dizionario è uccello montano dell'ordine dei Passeriformi, di colore nero lucente, con becco giallo e zampe rosse.


Clique para ver a definição original de «gracchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRACCHIO

gracchia
gracchiamento
gracchiare
gracchiata
gracchiatore
gracchione
gracidamento
gracidare
gracidatore
gracidio
gracile
gracilento
gracilità
gracimolo
gracola
grada
gradale
gradare
gradassata
gradasso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinônimos e antônimos de gracchio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRACCHIO»

gracchio corallino gracchio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera verso corvo cornacchia significato termine pyrrhocorax lungo circa piumaggio nero lucido splendente riflessi zampe lunghe corpo fauna selvatica italia alpino graculus atlante italiana grandi gracile gracilento gracilità gracimolo gràc chio rauco aspro emesso corvi dagli uccelli stessa famiglia proteggere abita tipicamente aree clima temperato sulle coste presso pareti rocciose differenza cugino predilige repubblica zool uccello montano dell ordine passeriformi colore lucente becco giallo zamp schweizerische vogelwarte sempach figura famigliare frequentatori montagna

Tradutor on-line com a tradução de gracchio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRACCHIO

Conheça a tradução de gracchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gracchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gracchio» em italiano.

Tradutor português - chinês

红嘴山鸦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chova
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغراب الأعصم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клушица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chough
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একজাতীয় লালপা কাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chough
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chough
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベニハシガラス属
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붉은 부리 까마귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chough
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con qụa đỏ mỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலகுள்ள காக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chough
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızılca karga
70 milhões de falantes

italiano

gracchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kruk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клушица
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cioară gulerată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chough
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chough
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chough
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chough
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gracchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRACCHIO»

O termo «gracchio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gracchio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gracchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gracchio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRACCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gracchio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gracchio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gracchio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRACCHIO»

Descubra o uso de gracchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gracchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale di scienze naturali ed economiche...
Gracchio comune od alpino , Gracchio a becco corto citrino , Spel- vie-ro (Gesn.). Mod. 51. — Nome volgare ignoto. Il Gracchio è rarissimo nel Modenese vive e cova sulle alte cime delle Alpi Apuane, ed in particolare sul monte Tamburra ...
‎1871
2
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
La colorazione purpurea e bronzo intorno alla testa indica in particolare che le emozioni stanno colorando i nostri processi cognitivi, e il gracchio può aiutarci a trovare un rimedio. Durante la stagione del corteggiamento, il gracchio maschio ...
Ted Andrews, 2004
3
Dizionario della favola antica
La simbologia del gracchio tende a confondersi con quelladellacornacchia (v. CORNACCHIA). Se un corvo, una cornacchia oungracchio strepitano quando cala la sera, annunciano che è in arrivo il maltempo (Eliano, De natura animalium 7 ...
Christian Stocchi, 2012
4
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Il gracchio alpigino è uccello stazionario, o tutto al più fa brevi escuraoni, giacchè è possibilissimo che nel verno abbandoni le catene eccelse per scendere nelle basse valli. Secondo le nostre osservazioni il gracchio alpigino ricorda ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
5
La nuova guida del Catinaccio
260) VIA BERNARD-ROMANINI (Via del Gracchio) (par. N.E.) A. Bernard, D. Romanini, il 28-9-05. La via offre una delle più belle arrampicate di media difficoltà del sottogruppo della Roda di Vaél, svolgendosi lungo placche ben appigliate e ...
Antonio Bernard, 2008
6
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Si differenzia dall'affine Gracchio corallino per la forma e il colore del becco e, in volo, per la sagoma meno compatta, con ali più strette e coda arrotondata. I sessi sono simili. I giovani hanno il piumaggio meno brillante, zampe nerastre e ...
Brichetti Pierandrea, 2012
7
Favole di Esopo Vol. 1:
U. n'aquila, calandosi dall'alto di una rupe, rapì un agnello. Visto quel colpo, un gracchio, invidioso, volle imitarla e, precipitandosi giù con gran fracasso, piombò su un montone. Ma gli artigligli siimpigliarono nella lana. Incapace di sollevarsi ...
Esopo, 2013
8
Avifauna del modenese e della Sicilia
Gracchio comune od alpino, Gracchio a becco corto citrino, Spelviero (Gesn.). Mod. 51.-Nome volgare ignoto. Il Gracchio è rarissimo nel Modenese vive e cova sulle alte cime delle Alpi Apuane, ed in particolare sul monte Tambnrra nella cosi  ...
Doderlein (Pietro), 1869
9
Storie del bosco antico
IL GRACCHIO AL GRACCHIO TOCCO PIÙ O MENO LA STESSA AVVENTURA del merlo. Si incontrarono per caso sotto le Marmarole. Il gracchio, che aveva il becco marrone, cosi come le zampe, si meravigliò non poco vedendo il merlo con ...
Mauro Corona, 2010
10
Le favole degli animali
Il gracchio s'avvicinò anche lui con la sua livrea multicolore. Ma quando Zeus era in procinto di eleggerlo re degli uccelli, questi, mossi da indignazione, gli tolsero ognuno le proprie penne. Così avvenne che esso, spogliato di quei colori, ...
Aesopus, Jean de La Fontaine, Mario Giammarco, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRACCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gracchio no contexto das seguintes notícias.
1
Sorprese tra i ghiacciai del Parco dello Stelvio
... stambecchi, cervi, volpi, marmotte ed ermellini, oltre a magnifici uccelli come il gracchio corallino, il corvo imperiale, la cornacchia, il picchio, ... «Bluewin, jul 15»
2
Cause rumore ammortizzatori su dosso artificiale
Generalmente si sente come un rumore di “gracchio” (grak-grak). Per poter limitare l'inconveniente può essere sufficiente spruzzare uno ... «GiornaleMotori, abr 15»
3
Garissa, tra i sopravvissuti alla strage nel campus: "Noi cristiani …
Il suono che sovrasta ogni altro è il gracchio di grassi corvi che svolazzano tra i rami delle acacie. In una cittadina così malmessa, ai confini del ... «La Repubblica, abr 15»
4
Smart Forfour 90 CV Turbo prova su strada, prestazioni e prezzi
Leggermente rumorosa tirando le prime due marce (inevitabile leggero gracchio di un motore a 3 cilindri), poi scorre silenziosa e leggera che ... «Info Motori, abr 15»
5
Campania “green”, la regione è prima in Italia
... avvistare l'Aquila reale, la Coturnice e la Lepre appenninica, ma anche il Falco pellegrino, il Corvo imperiale ed il Gracchio corallino. «La Stampa, mar 15»
6
Drakensang Online - La maledizione dei cavalieri neri – L'ira di …
Al Castello Gracchio è evidente che in questa storia c'è lo zampino di Dragan il Maledetto. Infatti i suoi sgherri stanno portando via uova ... «Games World, mar 15»
7
Bob Dylan, i ringraziamenti a chi lo aiutato e l'accusa ai critici …
"I critici dicono che io non so cantare, che gracchio, che gracido come un ranocchio. Perché non dicono la stessa cosa di Tom Waits? I critici ... «L'Huffington Post, fev 15»
8
Il Parco Nazionale Gran Paradiso su National Geographic Magazine
... «Fred – storia di una volpe di montagna», l'ermellino, il gracchio alpino e i paesaggi “incontaminati” che in ogni stagione Stefano Unterthiner ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, jan 15»
9
Non avvelenate Pikachu. La Cina contro la pica dell'altipiano …
... delle nevi Montifringilla spp e il gracchio terricolo di Hume Pseudopodoces humilis) si riproducono quasi esclusivamente nelle tane di pica. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jan 15»
10
Funivia Castel di Sangro-Aremogna, ambientalisti dicono no …
Vi vivono, oltre all'orso, anche il lupo, l'aquila reale, il rarissimo falco lanario, il gracchio corallino, e diverse altre specie, tutte particolarmente ... «PrimaDaNoi.it, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gracchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gracchio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z