Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nicchio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NICCHIO EM ITALIANO

nic · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NICCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nicchio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NICCHIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nicchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nicchio no dicionário italiano

A primeira definição de nicchio no dicionário é shell de moluscos. Outra definição de nicchio é uma lâmpada de óleo com três bicos. Nicchio também é um chapéu de sacerdote de três pontas; TRICORNE.

La prima definizione di nicchio nel dizionario è conchiglia di mollusco. Altra definizione di nicchio è lucerna a olio con tre beccucci. Nicchio è anche cappello a tre punte, da prete; tricorno.


Clique para ver a definição original de «nicchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NICCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NICCHIO

nicandra
nicaraguegno
nicaraguense
nicchia
nicchia ecologica
nicchiamento
nicchiare
niccianesimo
nicciano
niccio
niceno
nichel
nichelare
nichelatore
nichelatura
nichelcromo
nichelifero
nichelino
nichelio
nichilismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NICCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinônimos e antônimos de nicchio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NICCHIO»

nicchio alcide peloso pania fiumetto animale vinci tonfano invisibile nobile contrada presenta società territorio eventi capitolato storia gruppo donatori sangue guideri nicchio treccani nìcchio mītŭlus mȳtŭlus mȳtĭlus mitilo passaggio bene spiegato nespola conchigha molluschi prossimi appuntamenti sienafree giorno siena etimologia atlante storico più ricco sito mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio come home ristorante pizzeria aperitivi trova dispone sala interna bellissimo gazebo esterno dove gustare piatti

Tradutor on-line com a tradução de nicchio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NICCHIO

Conheça a tradução de nicchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nicchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nicchio» em italiano.

Tradutor português - chinês

nicchio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

NIcchio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nicchio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nicchio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nicchio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nicchio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nicchio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nicchio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nicchio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nicchio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nicchio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nicchio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nicchio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nicchio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nicchio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nicchio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nicchio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nicchio
70 milhões de falantes

italiano

nicchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nicchio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nicchio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nicchio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nicchio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nicchio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nicchio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nicchio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nicchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NICCHIO»

O termo «nicchio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nicchio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nicchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nicchio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NICCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nicchio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nicchio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nicchio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NICCHIO»

Descubra o uso de nicchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nicchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di storia naturale degli animali
Il nicchio è senza spirali. Avvene. due specie, cha il Linneo annovera tra le patelle. XLVl.° La PATELLA ( PATELLA ). L' animale ha due tentoni corti evsetolari, i quali alla parte esiti na sono al di sotto forniti di occhi. Il nicchio è senza spi. ali.
Ermenegildo Pino, 1808
2
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
N faccia alla Porta Occidentale del Tempio della Confolazione preflo alle mura di Todi , Copra un Pilaftro di mattoni fi vede locato un gran Nicchio formato tutto di un pezzo di marmo bianco falino quadrato con alcuni intagli e figure di animali .
Accademia etrusca, 1783
3
Vocabulario milanese-italiano
Nicchiane. Nella cupola interna di varie chiese le figure dei quattro evangelisti sporgono .spesso fuor di quattro nicchioni (arzélty. Ai /rii. i. Guscio. Nicchio. Conca. Conchiglia, e dollrin. Valva. Quella corteccia calcarea in cui vivono e dimorano ...
Francesco Cherubini, 1839
4
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
(luesta materia ritrovando tutti i pori serrati per quella parte -che vien fasciata dal nicchio, dà volta, e s'incammina verso la parte scoperta ch' esce suor della scorza. Così adunque traspirando quelle parti mucilaginolc, e untuose al di fuori,  ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
5
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Sono inicchj o conchiglie sottoposte a parecchie imperfezioni: alcune di queRe imperfezioni sono naturali , altre accidentali. Le imperfezioninaturali sono l' effetto dell' età, o di malattia nel Testaceo. l massimi-difetti, che avvengono al nicchio ...
‎1774
6
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
I malsimi' difetti', che avvengono' al nicchio si è`quanñ do il pesce vi' muore dentro. I Curiosi di queste tali cose pretendono d' esser maisempre valevoli, e capaci di distingtiei'e'un'nicchio pescato ,~ o tratto fuori del mare col~ suo~v pesce ...
‎1764
7
Il tesoro, canto carnascialesco mandato a Cosimo I. granduca ...
CANZONA DEL NICCHIO Questo mio Nicchio s' in noi picchio, L'anima mio non mi lascia stare. Questo mio Nicchio vorrebb' uno , Molto si guarda dal digiuno, Per lo star diventa bruno; Io lo 'ntendo adoperare. Questo Nicchia gli è si fatto Che ...
Lorenzo Braccesi, 1864
8
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
c nella sua lnostra ed apparenza gialla; come due spezie di conchiglie infra sè diverse, ll nicchio , o conchiglia violacea, cosi comune presso i curiosi ed i dilettanti, è una spezie di porcellana ,la quale non comparisce in quella veramente ...
‎1774
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Quelle parti, le quali, mediante le sue perturbazioni, sono divenute bitorzoli. BITORZOLUTO. Add. Che ha bitorzoli. Lai. Inberosus. Gr. oyx(ó5>j;. Lib. san. io5. Bitorzoluto, rattrappito e torto. Cai: Latt. Sotto vi si fa un nicchio pur bitorzoluto, come ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
I massimi difetti , che avvengono al nicchio si e quando il pesce vimuo— i'e dentro. l Curiosi di quelle tali cose pretendono d' esser mai sempre valevoli, e ca aci di distinguere un nicchio pescato,o tratto uori del mare col suo pesce vivo dentro ...
‎1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NICCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nicchio no contexto das seguintes notícias.
1
Verso il Palio di Siena del 16 agosto 2015, le prime ipotesi sulle monte
NICCHIO: Si riparte da Giovanni Atzeni anche se stavolta la concorrenza è molto più ampia e agguerrita. Percorribili le strade che portano a ... «SienaFree.it, jul 15»
2
PALIO DI SIENA SOTTO INCHIESTA, TRE FASCICOLI APERTI …
... condotta tenuta contro il fantino della contrada rivale Nicchio; il 9 luglio con l'ipotesi di accusa di falso e maltrattamento di animali iscrivendo ... «oksiena.it, jul 15»
3
LE PRIME IPOTESI SULLE MONTE DEL PALIO DELL'ASSUNTA
Nicchio: Si punta al ritorno di Tittia mentre in caso di cavallo non di prima fascia potrebbe arrivare Girolamo. Tartuca: Brigante potrebbe essere ... «oksiena.it, jul 15»
4
Tutte le lettere al direttore di oggi, mercoledì 8 luglio
... difesa dei presidi pubblici accompagnata dal re della sanità privata nel mantovano, Nicchio, e dal presidente dell' ospedale Poma , Stucchi, ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
5
Palio di Siena, indagato il fantino di Gubbio che ha placcato il Nicchio
Nel primo giro, dopo le ripetute azioni di contrasto nei “canapi”, prima della partenza, il Nicchio ha frenato la sua corsa perché il fantino è stato ... «Il Mattino, jul 15»
6
Indrizzi (Valdimontone): «Presentata una memoria a tutela della …
C'è anche quella del Nicchio, certo corredata da allegati che possono essere utili a fare chiarezza e a 'leggere' i fatti. Probabile che i ... «La Nazione, jul 15»
7
Palio: Cambiaggi, capitano del Nicchio, parla dopo il caso …
Siena, 5 luglio 2015 - «Infame aggressione». Il capitano del Nicchio, Stefano Cambiaggi, si è presto un paio di giorni per riflettere prima di dire ... «La Nazione, jul 15»
8
Sarà un Palione: il Nicchio estrae i Servi. Soltanto una Contrada non …
Tirato sul dal mangino del Nicchio inviato in Comune dal capitano. Le due rivali, dopo le tensioni per nulla attutite a causa del placcaggio di ... «La Nazione, jul 15»
9
Palio, trattenute e polemiche. Ma quanti precedenti
Tra i precedenti c'è pure un altro Nicchio-Montone del 1992, quando il fantino dei Pispini Tonino Cossu detto Cittino a San Martino riuscì a ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
10
Palio, la verità di Gigi Bruschelli
Ma in corsa non è andata allo stesso modo, è stata impegnativa per tanti versi visto il duello fra Montone e Nicchio? “Non è la prima volta che ... «Corriere di Siena, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nicchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nicchio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z