Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ranocchio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANOCCHIO EM ITALIANO

ra · noc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANOCCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ranocchio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RANOCCHIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ranocchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ranocchio no dicionário italiano

A definição de sapo no dicionário é a rã verde: vá caçar rãs. Frog também é uma pessoa baixa e desajeitada.

La definizione di ranocchio nel dizionario è rana verde: andare a caccia di ranocchi. Ranocchio è anche persona bassa e goffa.


Clique para ver a definição original de «ranocchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RANOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
scarabocchio
sca·ra·boc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RANOCCHIO

rannuvolata
rannuvolato
ranocchia
ranocchia delle risaie
ranocchia maggiore
ranocchia minore
ranocchia tropicale
ranocchiaia
ranocchiaio
ranocchiesco
rantolante
rantolare
rantolio
rantolo
rantoloso
ranula
Ranuncolacee
ranuncolo
ranuncolo a foglie brevi
ranuncolo a foglie di Aconito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RANOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinônimos e antônimos de ranocchio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RANOCCHIO»

ranocchio principe trollbeads rosso malpelo sagapo principessa colorare giochi storia fiaba trailer sito ufficiale cartone guarda film disney ranocchio enrico ferro fratelli grimm tempi antichi quando desiderare serviva ancora qualcosa mymovies aiutare tornare bella tiana bacia ritrova volta trasformata graziosa minuscola rana insieme dovranno etimologia ranocchia atlante storico più ricco mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio grenouille prov gran camping piano porlezza como italy benvenuti letture giovani jakob wilhelm figlie amazon clements john compra prezzo stracciato ordini selezionati potranno usufruire della spedizione gratuita vedi recensioni comune prato asilo nido comunale collocato città

Tradutor on-line com a tradução de ranocchio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANOCCHIO

Conheça a tradução de ranocchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ranocchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ranocchio» em italiano.

Tradutor português - chinês

青蛙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frog
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेढक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضفدع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лягушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sapo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেঙ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grenouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

katak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frosch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개구리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kodhok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con ếch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेडूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurbağa
70 milhões de falantes

italiano

ranocchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żaba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жаба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

broască
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάτραχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

padda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

groda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frosk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ranocchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANOCCHIO»

O termo «ranocchio» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ranocchio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ranocchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ranocchio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANOCCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ranocchio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ranocchio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ranocchio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RANOCCHIO»

Descubra o uso de ranocchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ranocchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il principe ranocchio: Le Grandi Fiabe - Vol
Una principessa perde la sua palla d'oro nell'acqua di una fonte. Un ranocchio parlante la ripesca, ma solo in cambio della sua amicizia...
Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, 2014
2
Due storie per il piccolo ranocchio
Daniela Poggiolini. in attesa del suo angelo... lui ha tanti perché... vorrebbe sapere tante cose... ed è certo che l'angelo destinato a lui saprà rispondere ad ogni domanda. Intelligente e curioso il giovane ranocchio aspetta... si chiede di che ...
Daniela Poggiolini, 2010
3
Il ranocchio spaventato
Strange noises in the night frighten Frog and his animal friends.
Max Velthuijs, 1995
4
Il Ranocchio e il Merlo
Dopo con attenzione avere sepolto un merlo guasto, la rana ed i suoi amici realizzano quella anche se le estremità di vita esso è ancora meravigliose essere vive.
Max Velthuijs, Alessandra Orsi, 1998
5
Ranocchio
O a San Francisco, dove Weber si ferma per salutarlo un'ultima volta, prima di cercare di sistemarsi e di vivere una vita umile e solitaria, proprio come quella - pensa lui - di un ranocchio.
Mary Calmes, 2013
6
Bassure
Queste tre prime scene sono il preambolo di Bassure, il capitolo più lungo, dominato dalla ricchezza lirica della prosa e l’iridescenza poetica dei pensieri.
Herta Müller, 2013
7
Il ranocchio innamorato
Frog is head-over-heels in love with Duck but, too shy to tell her so, he paints her a picture, sends her flowers, and jumps the high jump to demonstrate his affection.
Max Velthuijs, 1993
8
Fiabe e fiori di Bach
Il. principe. ranocchio. di. Jacob. e. Wilhelm. Grimm. Questa. fiaba si svolge nei tempi antichi, quando desiderare serviva ancora a qualcosa. A quel tempo vive un re, le cui figlie sono tutte belle, ma la più giovane è davvero bellissima, tanto ...
Barbara Gulminelli, 2007
9
Corografia dei territori di Modena, Reggio, e degli altri ...
Ha una popolazione di 1710. abitanti. RANOCCHIO, Marchefato, e Giurifdizione nella Provincia del Frignano fotto la Diocefi di Modena, e l'Archivio di Se- ftola. Ha per confine a Lev. e Mez. la Giurifdizione di Monte- se , Pon. le Giurifdizioni di  ...
Lodovico Ricci, 1788
10
Eros fabulars. Arte, fabulo-terapia per adolescenti e ...
C erano una volta tre sorelle principesse, di cui le prime due più grandi erano altezzose e insensibili, la terza, più giovane, disposta a porgere orecchio alle preghiere del ranocchio. La principessa più giovane giocava con la palla d'oro ...
Graziella D'Achille, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANOCCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ranocchio no contexto das seguintes notícias.
1
L'anima verde di Expo: a spasso nel bosco all'ombra del Decumano
... una varietà notevole di libellule e farfalle e tra gli anfibi il ranocchio smeraldino una specie protetta, sono comparsi anche i pesci per cui oltre ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Arrivano i temporali
AZZATE - In piazza Cairoli alle 21 «Il principe ranocchio» spettacolo di burattini per bambini dai 4 anni. Ingresso libero e gratuito. FESTA DEL ... «La Prealpina, jul 15»
3
DICASTELINCASTELLO: Sabato 25 luglio tornano a Castel Drena I …
Una storia fantastica dove tutto può succedere, anche che a chiamarsi Pio sia un ranocchio che racconta le barzellette e che il povero pulcino ... «Trentoblog, jul 15»
4
Miss Palio a Querceta: fiato sospeso, si elegge la nuova reginetta
Si tratta di: Matilda Gjelaj e Lange Jana Liselotte per il Ranocchio; Martina Tedeschi e Debora Poggi per il Pozzo; Valentina Landi e Rebecca ... «La Nazione, jul 15»
5
Burattini per i bambini in piazza Cairoli ad Azzate con "Il principe …
Il-principe-ranocchio Azzate (VA) - Domenica 26 luglio alle ore 21.00, come da tradizione, la Pro Loco Azzate organizza nella piazza Cairoli, ... «AsseSempione.info, jul 15»
6
Anita e il giardino delle favole
E poi le favole: il principe ranocchio, la principessa sul pisello, tutte scritte a pennarello su cartelloni posti agli angoli del giardino con a fianco ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
7
Ancora giorni di festa in piazza Brin
Perchè in un'epoca in cui solo il 3D sembra poter avere un pubblico, proporre un'animazione in 2D senza essere la Disney de La Principessa e il Ranocchio ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
8
Querceta, sedici bellezze in passerella per Miss Palio
Queste le 16 ragazze in gara: Matilda Gjelaj e Lange Jana Liselotte per il Ranocchio; Martina Tedeschi (ha già partecipato nel 2014) e Debora ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Il primo mattone del nuovo teatro Una stagione di vip e grandi ritorni
Marco Travaglio in “Slurp”, i live show per i più piccini con l'irresistibile coppia “Masha e Orso” e “Il principe e ranocchio”. Prova d'attore per ... «La Provincia di Varese, jul 15»
10
Rivali - Ben Johnson vs Carl Lewis: quel dito al cielo che sconfisse …
La sua rabbia, la sua voglia, la sua determinazione stanno portando “il ranocchio” a trasformarsi nel “principe della velocità”. E quando l'arrivo ... «CalcioWeb, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ranocchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ranocchio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z